What is the translation of " IMPORTANT FIRST " in Hebrew?

• ראשון חשוב
• ראשונה חשובה

Examples of using Important first in English and their translations into Hebrew

The important first step'.
צעד ראשון משמעותי".

You have taken an important first step.
אתה כבר לקח צעד ראשון חשוב.

Important First Impressions.
הופעות ראשונה חשובות.

It is an important first step.
זה כבר צעד ראשון חשוב.

But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step.
אך לפני שנעבור תהליך של התפלגות, יש למעשה צעד ראשון חשוב.

An important first meeting.
זו שאלת פגישה ראשונה חשובה.

That's a big and important first step.
זהו צעד ראשון חשוב וגדול.

An important first step is to monitor the liquids you consume.
צעד ראשון חשוב הוא לפקח על הנוזלים שאתם צורכים.

You have taken an important first step.
אתה צריך לקחת צעד ראשון חשוב.

An important first step in coming up with a new idea is to initiate the Discovery Process.
צעד ראשון וחשוב לרעיון חדש ומקורי לפתרון בעיות הוא ליזום את תהליך הגילוי.

Great, you took the important first step!
יפה, לקחת את הצעד הראשון הגדול!

It meets only a portion of the Department of Defense's needs for the cloud, but it is an important first step.
החוזה נוגע רק לחלק קטן מצורכי מערכת הביטחון מהענן, אבל מדובר בצעד ראשון חשוב.

I think this is… an important first step we're taking here.
אני חושב שאנחנו עושים כאן צעד ראשון חשוב.

But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step.
רעיונות חדשים שלא היו קיימים קודם לכן. אך לפני שנעבור תהליך של התפלגות, יש למעשה צעד ראשון חשוב.

You have taken an important first step by visiting my website.
הגיע הזמן לנקוט בפעולה ותעשו צעד ראשון חשוב על ידי ביקור באתר שלי.

Vitamin A deficiency leads to a loss of ciliated cells in the lung, an important first line defense against pathogens.
חוסר בויטמין A גורם לאובדן של תאים ריסיים בריאות, שזה קו הגנה ראשון וחשוב מפני פתוגנים.

We see this as an important first step in the digitalization of travel.
אנחנו רואים בכך צעד ראשון חשוב בדיגיטליזציה של ענף הנסיעות.

The United States was eagerly awaited on May 2, 1961- it was on this day that the most important first start was announced.
ארצות הברית ציפתה בשקיקה ב-2 במאי 1961- זה היה ביום הזה, כי ההתחלה הראשונה החשובה ביותר הוכרז.

You have taken the important first step by coming here and watching this video.
עשיתם את הצעד הראשון והחשוב שבאתם לכאן וצפיתם בסרטון הזה.

My experiences with hundreds of chronic pain patients over the last decade have clearly taught me that these concepts about the very nature of chronic pain are the most important first steps in recovery.
הניסיון שלי לאורך העשור האחרון עם מאות פציינטים עם כאב כרוני לימד אותי בצורה ברורה שהעקרונות הללו על הטבע/אופי של הכאב הכרוני הם הצעדים הראשונים הכי חשובים בהחלמה.

But the I.O.A. Believes it could be an important first step toward interplanetary government.
אבל הועדה מאמינה שזה יכול להיות צעד ראשון וחשוב לקראת ממשלה בין-כוכבית.

An important first step has been the recent modification of the MCAT, which now includes a section on the psychological, social, and biological foundations of behavior.
צעד ראשון חשוב היה השינוי האחרון של MCAT, אשר כולל כעת סעיף של יסודות פסיכולוגיים, חברתיים וביולוגיים בהתנהגות.

Understanding their terminology and thought process is an important first step to ensuring that the site is designed to be completely intuitive.
הבנת הטרמינולוגיה שלהם ותהליך החשיבה הם צעד ראשון חשוב להבטיח שהאתר מתוכנן להיות אינטואיטיבי לחלוטין.

Likewise, in a separate Science paper, Sanders, at Weill Cornell, and his colleagues describe using the native antigens to induce the production of antibodies against a single strain of the virus, an important first step toward a vaccine.
באופן דומה, ב סקר נפרדבוייל קורנל ועמיתיו מתארים את השימוש באנטיגנים יליד לגרום הייצור של נוגדנים נגד זן אחד של נגיף צעד ראשון חשוב בחיסון.

They even called the study an important first step in achieving the“holy grail” of breast cancer prevention.
הם הכתירו את המחקר כצעד ראשון חיוני בהשגת"הגביע הקדוש" של מניעת סרטן השד.

First impressions set forth in this article, a serious analysis will be carried out later, but the main result can be brought immediately- the festival was an important first step, said five years and has become traditional.
הופעות ראשון המפורטים במאמר זה, ניתוח רציני יבוצע מאוחר יותר, אך התוצאה העיקרית אפשר להביא מיד- הפסטיבל היה צעד ראשון חשוב, אמר חמש שנים הפכה המסורתית.

Yesterday we made an important first step in the right direction to break the cartels of consensus parties.
אתמול עשינו צעד חשוב ראשון בכיוון הנכון לשבירת הקרטלים של מפלגות הקונצנזוס.

An important first step in organizing your event is to contact us WEB We can answer questions, provide materials, connect you with other members of our community who have hosted fundraisers, and help publicize your event.
צעד ראשון חשוב בארגון האירוע שלך הוא לפנות אלינו WEB אנחנו יכולים לענות על שאלות, לספק חומרים, ליצור קשר עם חברים אחרים בקהילה שלנו, אשר אירחו את התרמה, ולעזור לפרסם את האירוע שלך.

When talking about a peace agreement- an important first step in the Arab world is that it should be taking responsibility for what was done to these ancient Jewish communities.".
כאשר מדברים על הסכם שלום, צעד ראשון וחשוב מצד העולם הערבי צריך להיות קבלת אחריות על מה שנעשה לקהילות יהודיות עתיקות אלה".

Associate Professor Novak said the trial was an important first step towards establishing whether stem cells could help repair the brain injury that leads to cerebral palsy, a series of disabilities associated with movement and posture.
פרופ' נובאק אמר שהמחקר הינו צעד ראשון חשוב לקראת הקביעה האם תאי גזע עשויים לעזור בתיקון הנזק המוחי המוביל לשיתוק מוחין- סדרה של ליקויים הקשורים בתנועה ויציבה.