What is the translation of " IMPROVED QUALITY " in Hebrew?

• שיפור איכות
• איכות משופרת

Examples of using Improved quality in English and their translations into Hebrew

Improved quality of sleep at night.
שיפור איכות השינה בלילה.

Percent reported an improved quality of life.
דיווחו על שיפור באיכות השינה.

Improved quality of life for the patient.
שיפור איכות חיים למטופל.

These include fatigue and depression, as well as improved quality of life.
אלה כוללים הפחתת עייפות ודיכאון, כמו גם שיפור איכות החיים.

Report improved quality sleep.
דיווחו על שיפור באיכות השינה.

Some of them include reduced fatigue and depression as well as an improved quality of life.
אלה כוללים הפחתת עייפות ודיכאון, כמו גם שיפור איכות החיים.

Long-term improved quality of life.
שיפור איכות החיים לטווח הארוך.

Results vary among patients but the majority of patients are happy and enjoy the improved quality of life.
התוצאות משתנות ממטופל למטופל, אך רוב המטופלים שמחים ונהנים מהשיפור באיכות חייהם.

Improved quality, taste and nutritional content;
איכות משופרת, טעם ותזונה;

L'Oréal Russia supports Perspektiva in promoting greater independence and improved quality of life for people with disabilities.
לוריאל רוסיה תומכת ב-Perspektiva- מקדמת עצמאות גדולה יותר ואיכות משופרת של החיים עבור אנשים עם מוגבלויות.

Improved quality of the work environment for employees.
שיפור איכות סביבת העבודה לעובדים.

The thoughness and cohesiveness as well as gumminess are reduced, too- resulting in a significantly improved quality of the final meat product.
Thoughness והלכידות וכן gumminess מופחתים, מדי- וכתוצאה מכך איכות משופרת משמעותית של המוצר הסופי הבשר.

Improved quality of life and return to normalcy.
שיפור איכות החיים וחזרה לחיים נורמאליים.

A 2015 study found that 160 milligrams of saw palmetto a day for six weeks improved quality of life and international Prostate Symptoms Scores(IPSS)(62).
מחקר 2015 מצא כי 160 מיליגרם של ראה דקלון ביום במשך שישה שבועות שיפור איכות החיים ואת התסמינים הערמונית הבינלאומית Scores(IPSS)62.

Improved quality of life and improved functioning.
שיפור באיכות חיים ותפקוד משופר יותר.

Like many leading cities, Barcelona has identified significant opportunities for using technology to facilitate improved quality of life for citizens and visitors.
כמו ערים מובילות אחרות, ברצלונה זיהתה הזדמנויות משמעותיות בשימוש בטכנולוגיה כדי לאפשר ולשפר איכות חיים טובה יותר לתושבים ולמבקרים בה.

Improved quality and enhanced predictability of quality..
שיפור האיכות והגדלת יכולת חיזוי האיכות.

Videos will be encoded in the new High Efficiency Video Coding video compression format, enabling improved quality while also decreasing size by half.[31][32].
קטעי וידאו יהיו מקודדים גם כן בשיטת קידוד חדשה, מה שיאפשר גם את שיפור איכות קטע הוידאו וגם להקטין את גודל קטע הוידאו בחצי.[32][33].

Improved quality of life through an efficient, safe and affordable transport system.
שיפור איכות החיים באמצעות הובלת משק אנרגיה יעיל, בר-השגה, בר-קיימא ובטיחותי.

At the conclusion of the works detailed above, the treatment plant will produce effluents at the required improved quality, suitable for unrestricted irrigation in accordance with regulations.
בסיום ביצוע העבודות שפורטו לעיל המט”ש יפיק קולחים באיכות הנדרשת המשופרת, איכות המתאימה להשקיה בלתי מוגבלת על פי התקנות.

Whether you require improved quality or you're searching for low prices, you will get them both.
אם אתה דורש שיפור איכות או שאתה מחפש מחירים, אתה תקבל את שניהם….

Ultrasonic homogenizers and dispersers outperform conventional agitators and mixers by reduced processing times, improved quality, product consistency and process efficiency.
Homogenizers ו מפזרים אולטרסאונד תשואת יתר מסיתים ומערבלים קונבנציונליים על ידי פעמי עיבוד קצרות, איכות משופרת, עקביות מוצר ויעילות בתהליך.

Body cell mass repletion and improved quality of life in HIV-infected individuals receiving oxandrolone.
כסיגנל מסת גוף התא, שיפור איכות החיים אצל אנשים נגועים ב- HIV המקבל oxandrolone.

OSM Urban allows effective management of any emergency or routine event in the city without need for physical infrastructure, and guarantees improved quality of urban management and quality of life of the residents.
ה- OSM Urban מאפשר ניהול אפקטיבי של כל אירוע במסגרת עיר, חירום או שגרה, ללא צורך בתשתית פיזית, תוך הבטחה של שיפור איכות הניהול העירוני ואיכות החיים של התושבים.

To provide improved quality, training and security(for example, through recorded or monitored phone calls to our contact numbers).
לספק איכות משופרת של הכשרה ואבטחה(לדוגמא, בהתייחס לשיחות מוקלטות או מנוטרות לאנשי הקשר שלנו).

Peritoneal Dialysis(PD) can be performed at home. It offers improved quality of life at lower cost and better healthcare outcomes.
בניגוד להמו-דיאליזה(דיאליזה ישירה של הדם), המבוצעת במרכזי דיאליה, דיאליזה פריטוניאלית(PD) יכולה להתבצע בבית, ומאפשרת את שיפור איכות חיי המטופל, במחיר נמוך יותר ועם תוצאות רפואיות טובות יותר.

Providing improved quality, training and security(for example, with respect to recorded or monitored phone calls to our contact numbers).
לספק איכות משופרת של הכשרה ואבטחה(לדוגמא, בהתייחס לשיחות מוקלטות או מנוטרות לאנשי הקשר שלנו).

Results showed that although both reduced severity of hot flashes and improved quality of life, black cohosh was more effective since it also reduced the number of hot flashes(23).
תוצאות המחקר הראו כי למרות שחומרתן של גלי החום והאיכות המשופרות של החיים, הקוהוש השחור היה יעיל יותר, שכן הוא גם הפחית את מספר גלי החום(23).

Improved quality of life, technology, infrastructures, and other elements of life in Judea and Samaria will increase consumption and thus result in growth in both economies.
שיפור איכות החיים, הטכנולוגיה, התשתיות ויתר מרכיבי החיים ביהודה ושומרון יגדיל את הצריכה, וממילא את הצמיחה בשני המשקים.