What is the translation of " IMPROVING THE QUALITY OF LIFE " in Hebrew?

• שיפור איכות ה חיים
• לשפר את איכות החיים
• שיפור איכות החיים

Examples of using Improving the quality of life in English and their translations into Hebrew

Improving the quality of life.
שיפור איכות החיים.

Thank you for greatly improving the quality of life for my family.
תודה רבה על שיפור באיכות החיים לכל המשפחה.

Improving the quality of life in ISRAEL.
שיפור איכות החיים בישראל.

Treatments for Parkinson's focus on improving the quality of life.
על טיפולים במחלת הפרקינסון לשיפור איכות החיים.

Improving the quality of life of the entire family.
ולשיפור איכות החיים של כל המשפחה.

Despite their cost, they have a dramatic effect on improving the quality of life.
למרות מחירם הגבוה, יש להם השפעה משמעותית על שיפור איכות החיים.

Improving the quality of life of humanity- this is our mission.
שיפור איכות החיים- זה התפקיד שלנו.

The glasses and contact lenses will play a key role in improving the quality of life of the child.
המשקפיים ועדשות המגע ישחקו תפקיד מפתח בשיפור איכות החיים של הילד.

My Desk perceives improving the quality of life at work as being of genuine value.
My Desk רואה בשיפור איכות החיים בעבודה ערך אמיתי.

More than 300 types of goods- all what is needed for health and improving the quality of life.
מעל 300 סוגי מוצרים- אצלנו תוכלו למצוא את כל הדרוש לשמירה על בריאות הגוף ולשיפור איכות החיים.

Improving the quality of life of the Palestinian population in Area C including outline plans, electricity connections.
שיפור מרקם החיים לאוכלוסייה הפלסטינית בשטחי C כתכניות מתאר וחיבורי חשמל.

These technologies are essential for improving the quality of life not only in the Russian Federation but worldwide.
טכנולוגיות אלה חיוניים לשיפור איכות החיים לא רק בפדרציה הרוסית, אלא גם ברחבי העולם.

Improving the quality of life by reducing the number of accidents, uncontrolled parking, noise and air pollution.
שיפור איכות החיים העירוניים על ידי הפחתת מספר התאונות, החניה הפראית והאסורה, הרעש וזיהום האוויר.

Scientific learning and technological progress are essential for improving the quality of life in the modern world.
מחקר מדעי והתקדמות טכנולוגית הם חיוניים על מנת שנצליח לשפר את איכות החיים בעולם המודרני.

Blue-green algae and improving the quality of life available, helps to reduce anxiety and depression in postmenopausal women.
אצות כחולות ירוקות ושיפור איכות החיים זמין, מסייעת בהפחתת חרדה ודיכאון בנשים לאחר גיל המעבר.

While the population they serve may differ, their goal of improving the quality of life for patients is the same as ours.
בעוד האוכלוסייה שהם משרתים עשויים להיות שונים, המטרה שלהם לשפר את איכות החיים לחולים זהה שלנו.

Adding in allowances for improving the quality of life, a possible‘herd immunity' effect of PrEP and other benefits brings down this cost to $60,223 but it is still not cost-saving.
הוספת סובסידיות לשיפור איכות החיים,"העדר החיסונית" האפשרית, השפעת ה- PREP והטבות אחרות מקטינה את העלות הזו ל- 60.223, אך עדיין לא מדובר בהפחתת עלויות.

The report suggests a holistic approach that focuses on improving the quality of life for people living with the condition.
הדו"ח ממליץ גישה הוליסטית שמתמקדת בשיפור איכות החיים אצל האנשים שחיים עם המחלה.

Although achromatopsia has no cure, the ophthalmologist may recommend treatment with the use of special glasses that help decrease symptoms, improving the quality of life.
למרות שלאכרומטופסיה אין תרופה, רופא העיניים יכול להמליץ על טיפול עם שימוש בכוסות מיוחדות המסייעות להפחית את הסימפטומים, לשפר את איכות החיים.

These technologies are essential for improving the quality of life not only in the Russian Federation but in all countries.
טכנולוגיות אלה חיוניים לשיפור איכות החיים לא רק בפדרציה הרוסית, אלא גם ברחבי העולם.

The program is designed to equip professionals in the arts and culture realize their vision for improving the quality of life in the Negev>>
מטרת התוכנית היא לסייע לעוסקים בתרבות לברר את השקפת עולמם ולהוביל רעיונות מעשיים למימוש חזונם לשיפור איכות החיים בנגב>>

Many of the talks yesterday talked about improving the quality of life, and reducing poverty, and essentially increasing life expectancy all around the globe.
הרבה מההרצאות אתמול דיברו על שיפור איכות החיים והפחתת העוני ולמעשה הארכת תוחלת החיים בכל כדור הארץ.

Healing Heroes go above and beyond to support the IPPF community by making sustaining, monthly gifts to support our mission of improving the quality of life for all those affected by pemphigus and pemphigoid.
ריפוי גיבורים ללכת מעל ומעבר כדי לתמוך הקהילה IPPF על ידי מתן מתמשך, המתנות החודשי לתמוך המשימה שלנו לשפר את איכות החיים עבור כל אלה שנפגעו על ידי פמגיגוס פמגיגואיד.

The University aims at improving the quality of life and health of the population through innovation in education, research and patient care offering top-quality training, educational and research opportunities to the students.
האוניברסיטה שואפת לשפר את איכות החיים והבריאות של האוכלוסייה באמצעות חדשנות בחינוך, מחקר וטיפול בחולים מציע אימון איכות עליונה, הזדמנויות חינוכיות ומחקר לתלמידים.

Another goal was to provide knowledge about scientific research that is focused on improving the quality of life of people who have severe liver diseases.
מטרה נוספת היא לְסַפֵּק יֶדַע על מחקר מדעי המתמקד בשיפור איכות החיים של אנשים הסובלים ממחלות כבד חמוּרוֹת.

I have had the good fortune of perceiving many others associated with this program here in Fresno leading happier, more stable lives and then undertaking to assist in improving the quality of life for those around them.
היה לי מזל שהבחנתי באנשים רבים אחרים הקשורים לתוכנית זו כאן בפרזנו, המנהלים חיים יציבים ומאושרים יותר ולאחר מכן מתחייבים לתמוך בשיפור איכות החיים לאלה שסביבם.

We define psychotherapy as a communication process between a psychotherapist and a person requesting help(patient), with the purpose of improving the quality of life of the latter, through a change in their thoughts, feelings or actions.
אנו מגדירים פסיכותרפיה איך תהליך תקשורת בין פסיכותרפיסטית אדם מבקש את עזרתכם(מטופל), שמטרתו שיפור איכות החיים של זה האחרון, באמצעות שינוי מחשבות, רגשות או פעולות.

The Mandel Program for Cultural Leadership in the Negev aims to help cultural professionals to clarify their worldviews and develop practical ideas that will enable them to realize their vision for improving the quality of life in the Negev.
מטרת תוכנית מנדל למנהיגות תרבות בנגב היא לסייע לעוסקים בתרבות לברר את השקפת עולמם ולהוביל רעיונות מעשיים למימוש חזונם לשיפור איכות החיים בנגב.

Creative process and content in art immigrants help the patient deal stress, crises, and processing traumatic experiences, help improve cognitive function, improved relationships with family and friends, and improving the quality of life in general.
תהליך היצירה והתכנים אשר עולים במהלך יצירת האמנות מסייעים למטופל להתמודד במצבי מתח, משברים, עיבוד חוויות טראומתיות, סיוע בשיפור התפקוד הקוגניטיבי, שיפור יחסיו עם משפחתו וחבריו, ושיפור איכות החיים באופן כללי.