What is the translation of " IN A BEDROOM " in Hebrew?

• בחדר השינה
• בחדר שינה

Examples of using In a bedroom in English and their translations into Hebrew

Like in a bedroom.
הדומים לחדר שינה.

Why am I not alone in a bedroom?”.
מה פתאום אני נמצא בחדר לבד?".

Put them in a bedroom or something.
פשוט תנעל אותה בחדר או משהו.

Mirrors should be avoided in a bedroom.
יש להימנע מריבוי מראות בחדר השינה.

Found in a bedroom, in bed.
מצאו אותה בחדר שינה, במיטה.

Mother and baby sleeping together in a bedroom.
אמא ותינוק ישנים יחד במיטהצילום.

We're in a bedroom, the lights are out.
אנו בחדר שינה, האורות כבויים.

And where was this, in a bedroom somewhere?
ואיפה היה זה, בחדר השינה איפשהו?

I'm in a bedroom and you're on a couch.
אני בחדר השינה ואתה על ספה.

No, that's Brianna in a bedroom with someone.
לא, זאת בריאנה בחדר השינה עם מישהו.

In a bedroom the main piece of furniture is bed.
בחדר השינה את רהיט הראשי הוא מיטה.

I would never put a TV in a bedroom.
לעולם לא אכניס טלוויזיה לחדר השינה.

Six in a bedroom. Me in the middle.
נהיה שישה בחדר, אני במרכז.

I want to do all the things that you do in a bedroom, with him, okay?
אני רוצה לעשות את כל הדברים שאתה עושה במיטה, איתו, בסדר?

He was in a bedroom surrounded by framed pictures.
הוא היה בחדר שינה מוקף תמונות ממוסגרות.

You sure you wouldn't be more comfortable in a bedroom or my motel room?
את בטוחה שלא תרגישי נוח יותר בחדר שינה או בחדרי שבמלון?

We can just go in a bedroom… and take our clothes off, and hell, you know what?
אנו יכולים ללכת לחדרהשינה… ולפשוט את בגדינו, ולעזאזל, אתה יודע מה?

Could you possibly allow me to sleep in a bedroom of my own for a while?
האם ישנה אפשרות שתרשה לי לישון בחדר שינה משלי, לזמן מה?

Furniture in a bedroom will be needed for sitting in, desk and for storing the clothes.
ריהוט בחדר השינה יהיה צורך לשבת, שולחן לאחסון הבגדים.

Just put her alone somewhere, but not in a bedroom… that's a vacation.
לא, לא. תעשה פסקי-זמן. פשוט שים אותה לבד איפה-שהוא, לא בחדר השינה.

Inspired by Gaga's"Fear of Self Monster", the song deals with the intimate experience between two people alone in a bedroom.
השיר נכתב בהשראת"הפחד של גאגא מהמפלצת של עצמה" ולדבריה הוא מדבר על חוויה האינטימית בין שני אנשים בחדר השינה.

And we're standing in a bedroom staring at the walls.
ואנחנו עומדים בחדר ובוהים בקירות.

I just found out that my dream where I was locked all alone in a bedroom with you… was reality.
גיליתי כרגע שהחלום שהיה לי בו הייתי נעולה לבד בחדר שינה איתך הוא מציאות.

I have to lie down in a bedroom before I know what it's like to sleep in it.
אני צריכה לשכב בחדר השינה כדי שאוכל לדעת איך זה יהיה לישון בו.

From a technical point of view it's impressive, it's music made in a bedroom, not bigger than here.
מנקודת המבט טכנית זה מרשים, זה מוסיקה עשה בחדר שינה, לא יותר גדול מכאן.

You have got to get him in a bedroom and find out what's really there.
את צריכה להכניס אותו לחדר שינה ולגלות איך הוא שם.

Pepys consulted surgeon Thomas Hollier and, on 26 March 1658, the operation took place in a bedroom in the house of Pepys' cousin Jane Turner.
פיפס נועץ במנתח תומאס הולייר, וב־26 במרץ 1658 נותח בחדר השינה בבית דודניתו, הוא, ג'יין טרנר.

From humble beginnings in a bedroom workshop set up by a small group of university friends to a multi million pound award winning manufacturing business.
מן ההתחלה הצנועה בחדר שינה שהוסב לחדר מלאכה על ידי קבוצה קטנה של חברים שנפגשו במסדרונות האוניברסיטה לעסק מעוטר בעל מחזור עסקי של מליוני פאונד.

What do we think Cody was doing in a bedroom with a pretty woman some time last night?
מה נראה לנו שקודי עשה בחדר שינה עם אישה יפה אתמול בלילה?

Looks like she's hanging out with a group of friends in a bedroom, just talking. But I don't think they knew they were being filmed.
נראה שהיא מבלה עם כמה חברות בחדר שינה היא מדברת… אבל אני לא חושב שהם ידעו שצילמו אותם.