What is the translation of " IN A CUBICLE " in Hebrew?

• בתא
• בחדרון
• במשרד
• בתוך חדרון

Examples of using In a cubicle in English and their translations into Hebrew

I work in a cubicle.
אני עובד במשרד.

Tomorrow they're gonna be nerds in a cubicle.
מחר הם יהיו חנונים בתאי עבודה.

Try sitting in a cubicle for 20 years.
תנסי לשבת בחדרון במשך 20 שנה.

Like I should do something more than sit in a cubicle.
כאילו אני אמור לעשות יותר מאשר לשבת בתוך תא משרדי.

You can't play hockey in a cubicle. Kind of awkward.
רק שאי-אפשר לשחק הוקי במשרד, זה יהיה מוזר.

She wanted me to remain what I was… A drone in a cubicle.
היא רצתה שאשאר כפי שאני… עצלנית במשרד.

You're not in a cubicle.
אתה לא בתאון.

I sit in a cubicle and I update bank software for the 2000 switch.
אני יושב בתא… ומעדכן תוכנות של בנקים למעבר לשנת 2000.

La Zonga died in a cubicle.
לה זנגה מת בחדרון.

Sitting in a cubicle alone can cause extroverts a large amount of stress.
לשבת בתא לבד יכול לגרום extroverts כמות גדולה של מתח.

I work alone, in a cubicle.
אני עובד לבד, בחדרון.

They put me in a cubicle and had me enter data into a spreadsheet.
הם הכניסו אותי לתא והכריחו אותי להזין נתונים לגליון אלקטרוני.

He thinks I work in a cubicle.
הוא חושב שאני עובדת בחדרון.

And now works in a cubicle as a mid-level bureaucrat.
וכעת עובדת בתא בתור פקידה זוטרה.

It's cute now; next thing you know, he's gonna be trapped in a cubicle for the rest of his life.
לפני שתביני מה קורה, הוא יהיה לכוד בתא כל חייו.

And-and sitting in a cubicle watching our lives pass us by.
ו- ויושב בחדרון התבוננות בחיינו עוברים על פנינו.

It's like finding out Santa claus left the north pole to sit in a cubicle and listen to npr.
זה כמו לגלות שסנטה קלאוס עזב את הקוטב הצפוני כדי לשבת בתא משרדי ולשמוע גלגל"צ.

Sure… mom, who sleeps in a cubicle at the end of the hall, is to blame for our problems.
בטח… אמא, שישן בתוך חדרון בסוף האולם, הוא אשם בעיותינו. כן.

Have you ever tried to do it in a cubicle that small?
האם אי פעם ניסיתי לעשות את זה בחדרון קטן ש?

It's like me in a cubicle with a phone and a computer, and that's really it.
בדיוק. רק אני בחדרון עם טלפון ומחשב, וזה למעשה הכל.

I think most people who work in a cubicle feel that same way.
מרבית האנשים העובדים בתא משרדי מרגישים כך.

I thought working in a cubicle at a mid-sized printing company would be the adventure of a lifetime.
חשבתי שעבודה בתא בחברת הדפסה בינונית תהיה הרפתקה שקורית פעם בחיים.

Look, I don't want to spend four years training to spend my life in a cubicle and then spend my life in a cubicle.
תראי, אני לא רוצה לבלות 4 שנים בהכשרה לחיות את חיי בתא משרדי ואז לבלות את חיי בתא משרדי.

Michael, let's make that stock go down and let's take enough money out of that place so that we never have to sit in a cubicle ever again.
מייקל, בוא נגרום למניה הזו לרדת… ובוא ניקח מספיק כסף מהמקום הזה… כך שלא נצטרך לשבת בתוך תא יותר אף פעם.

A friend graciously put me in a cubicle but reality never quite set in..
חבר הציב אותי בחביבות בתא אבל המציאות מעולם לא נקבעה.

I have a nice house in a gated community… a great job… sitting in a cubicle, filing claims, logging calls.
יש לי בית נחמד בשכונה מגונדרת, עבודה טובה. אני יושב בתאון, מתייק תביעות, רושם שיחות.

I will have to get a job-- I will be in a cubicle or I will have to beg Scott for an allowance.
אני אצטרך למצוא עבודה. אהיה בתוך תא משרדי, או שאצטרך להתחנן בפני סקוט לקצבה.

We asked 39 participants to solve anagram puzzles, sometimes privately in a cubicle and sometimes in front of the others.
ביקשנו מ־39 משתתפים לפתור פאזלים של היפוך אותיות, כשלפעמים הם ישבו ועשו זאת לבדם בתוך תא קטן, ולפעמים מול חברים.

I just spent four years redlining documents in a cubicle, surrounded by two dozen other cubicles..
במשך ארבע שנים סימנתי מסמכים מתוך תא משרדי, שהיו מוקפים בעוד 12 תאים משרדיים אחרים.