What is the translation of " IN A DOCUMENT " in Hebrew?

• ב ה מסמך
• במסמך

Examples of using In a document in English and their translations into Hebrew

Find text in A Document.
חיפוש טקסט בתוך מסמך.

Verify the authenticity of signatures in a document;
לאמת חתימה על מסמך;

Link to a place in a document, new document, or email address.
קישור למיקום במסמך, מסמך חדש, או כתובת דואר אלקטרוני.

Queries based on the proximity of words to each other in a document.
שאילתות על סמך קרבה של מילים אחת לשניה מסמך.

Therebelshavenow repeated their seven demands in a document submitted to the Geneva Council.
המורדים עכשיו חזרו על שבע הדרישות שלהם. במסמך שמופנה כלפי המועצה בג'נבה.

In a document from 1198 CE, sugar is mentioned in the context of a village called De Phergia(Amar 2000:306).
בתעודה משנת 1198 נזכר סוכר בהקשר לכפר בשם De Phergia(עמר תש"ס: 306).

Perhaps the notes you lost were stored in a document or another type of file?
אולי ההערות שאבדו אוחסנו מסמך או סוג קובץ אחר?

Mao Zedong said in a document,“There are still many places where people are intimidated and dare not kill the counter-revolutionaries openly on a large scale.”[6].
מאו צה-טונג אמר מסמך:“ישנם עדיין מקומות רבים בהם אנשים מפוחדים ולא מעזים להרוג את הריאקציונרים בגלוי בסקאלה רחבה”[8].

An example function to collect the set of all words in a document.
דוגמה לפונקציה אשר אוספת רשימה של כל המילים במסמך.

You can change the capitalization, or case, of selected text in a document by clicking a single button on the Home tab called Change Case.
באפשרותך לשנות את הרישיות, או את הרישיות של הטקסט שנבחר במסמך על-ידי לחיצה על לחצן יחיד בכרטיסיה' בית' שנקרא' שינוי רישיות'.

This type is used most often in the event that it is necessary to break a part of the text in a document into columns.
סוג זה משמש לעתים קרובות ביותר במקרה שיש צורך לפרק חלק מהטקסט במסמך לתוך עמודות.

Whether you want to understand what is said on an Internet site, in a document, e-book or any other content, this tool provides a solid software package.
בין אם אתה רוצה להבין מה שאומרים באתר אינטרנטת, במסמך, ספר אלקטרוני או כל תוכן אחר, כלי זה מספק חבילת תוכנה מוצקה.

The creators of the protocols SPECTRE and GHOST Jonathan Sompolinski and Aviv Zohar described the new protocol in a document published this week.
יוצרי הרפאים פרוטוקולים GHOST יונתן Sompolinski ואביב זוהר תיאר את הפרוטוקול החדש בתוך מסמך שפורסם השבוע.

If you want to use a different base address for the hyperlinks in a document, you can enter this address in the Hyperlink base field for the document..
אם ברצונך להשתמש בכתובת בסיס שונה עבור ההיפר-קישורים במסמך, באפשרותך להזין כתובת זו בשדה בסיס היפר-קישור עבור המסמך.

To use this License in a document you have written, include a copy of the License in the document and put the following copyrightand license notices just after the title page.
כדי להשתמש ברשיון הזה עבור מסמך שכתבתם, הכלילו העתק של הרשיון במסמך, ושימו את ההערה הבאה לאחר עמוד הכותרת.

The earliest evidence of Jews collecting taxes appears in a document from 1320.
עדות אודות גביית מס יהודית מופיעה בפעם הראשונה במסמך משנת 1320.

The information was disclosed by the company in a document submitted to authorities to support an investigation into the spread of misinformation during the presidential campaign.
המידע נחשף ע"י החברה ב ה מסמך ש הוגש ל רשויות כ סיוע ל ה לחקירה סביב הפצת מידע שקרי במהלך קמפיין הבחירות.

This name is mentioned for the first time in 895, in a document from St. Gallen(Switzerland).
העיר הוזכרה לראשונה במסמך משנת 895 מהעיר סנט גאלן שבשווייץ.

You can't make changes in a document, workbook, or presentation you open from a shared location if someone else is already working on the file in their desktop version of Office.
לא ניתן לבצע שינויים במסמך, בחוברת עבודה או במצגת שפתחת ממיקום משותף, אם מישהו אחר כבר עובד על הקובץ בגירסת שולחן העבודה של Office.

Pharmaceutical giant Johnson& Johnson, for instance, calls its value system, set out in a document given to every new employee at orientation, the Credo.
ענקית התרופות ג'ונסון אנד ג'ונסון, למשל, קוראת למערכת הערכים שלה, שנקבעו במסמך הניתן לכל עובד חדש,"אני מאמין".

Link_location can refer to a place in a document- such as a specific cell or named range in an Excel worksheet or workbook, or to a bookmark in a Microsoft Word document..
Link_location עשוי להפנות למקום במסמך- כגון תא ספציפי או טווח בעל שם בגליון עבודה או בחוברת עבודה של Excel, או לסימניה במסמך Microsoft Word.

Rovigo(both Rodigium and Rhodigium in Latin script) appears to be first mentioned in a document from Ravenna dating April 24, 838; the origin of the name is uncertain.
רוביגו(בלטינית: Rodigium או Rhodigium) מוזכרת ככל הנראה לראשונה במסמך שמקורו מרוונה מה-24 באפריל 838.

The main proposal was presented in a document titled"Justification for U.S. Military Intervention in Cuba," a top secret collection of draft memoranda written by the Department of Defense(DoD) and the Joint Chiefs of Staff(JCS).
ההצעה העיקרית הוצגה במסמך בשם"הצדקות להתערבות צבאית אמריקאית בקובה- סודי ביותר"- אוסף של מזכרים שנכתבו בידי משרד הביטחון האמריקאי וראשי המטות המשולבים.

In stark contrast, however, and not unpredictably, the UN Human Rights Council(UNHRC), in a document remarkable for its one-sidedness and pre-judgment, issued the following statement.
בניגוד מוחלט, ולא בלתי צפוי, לדברים אלה, פרסמה מועצת האומות המאוחדות לזכויות אדם(UNHRC) מסמך יוצא דופן בחד צדדיותו והטייתו.

In a document outlining the government's position, ministers said they had agreed that an earlier proposal made to the EU“needed to evolve in order to provide a precise, responsible and credible basis for progressing negotiations”.
במסמך שמתווה את עמדת הממשלה הבריטית, הוסכם ע"י השרים כי ההצעה הקודמת של האיחוד"צריכה עוד להתפתח על מנת להוות בסיס אמין, מדויק ואחראי להתקדמות המשא ומתן.".

If Microsoft, or the US government, does not like what you said in a document you wrote, they could post new instructions telling all computers to refuse to let anyone read that document..
אם מייקרוסופט, או הממשלה, לא תאהב מה שאמרתם במסמך שכתבתם, הם יוכלו להפיץ לכל המחשבים הוראה שתמנע קריאה של המסמך.

In a document outlining the government's position, ministers said they had agreed that an earlier proposal made to the European Union"needed to evolve in order to provide a precise, responsible and credible basis for progressing negotiations".
במסמך שמתווה את עמדת הממשלה הבריטית, הוסכם ע"י השרים כי ההצעה הקודמת של האיחוד"צריכה עוד להתפתח על מנת להוות בסיס אמין, מדויק ואחראי להתקדמות המשא ומתן.".

The Early Years Foundation Stage is set out in a document published by the Department for Education and Skills(DfES) and is the Framework to ensure that every child has the best possible start in life, and support to fulfill their potential.
השנים הראשונות קרן השלב מפורט במסמך שפורסם על ידי DfES& היא המסגרת, כדי להבטיח שכל ילד יש לו את ההתחלה הטובה ביותר בחיים,& תמיכה למלא את הפוטנציאל שלהם.