What is the translation of " IN A DORM " in Hebrew?

• במעונות

Examples of using In a dorm in English and their translations into Hebrew

Stay in a dorm.
שתישאר במעונות.

Now I see we live in a dorm.
אני רואה שאתה גרה במעונות.

Party in a dorm. No, thanks.
מפלגה במעונות לא, תודה.

No, staying in a dorm.
לא, שוהות במעונות.

I was in a Dorm with 4 young boys.
ישנתי בחדר גדול עם עוד ארבעה בנים.

You live in a dorm.
את גרה במעונות.

Someone who so clearly needs to be in a home, not in a dorm.
מישהי שצריכה להיות בבית ולא במעונות.

Are you in a dorm?
את גרה במעונות?

You live off-campus. You ever try and do laundry in a dorm?
אתה חי"את" למעונות ניסית פעם לעשות כביסה במעונות?

Two nights in a dorm room.
שתי מיטות בחדר שינה.

I love that you guys live in a dorm.
אני אוהבת שאתם גרים במעונות.

Sophie was in a dorm at Columbia.
סופי גרה במעונות של אוניברסיטת קולומביה.

Better than living in a dorm.
טוב יותר מאשר חיים במעונות.

If you're in a dorm, why do you need a hotel?
אם את מתגוררת במעונות, למה את צריכה מלון?

Never been in a dorm.
אף פעם לא הייתי במעונות.

It's not going to feel like college if I don't live in a dorm.
לא תהיה לי תחושה של מכללה, אם לא אגור במעונות.

Giles, I live in a dorm now.
ג'יילס, אני גרה במעונות עכשיו.

This the last first day of school. Because the next first day, you will be in a dorm.
זה יום ראשון האחרון של בית ספר ביום הראשון הבא, את תהיי במעונות.

Do you know what to look for in a dorm or apartment?
יש לך מושג מה רצפה או בחדר?

Do I need to live in a dorm, or should I just live somewhere off campus?
האם אני צריכה לגור במעונות, או שאוכל לגור מחוץ לקמפוס?

Yeah, and what's in a dorm?
כן, ומה יש במעונות?

If you intend to book 1 bed in a dorm, please make sure you are between 18 and 40 years old.
אם בכוונתך להזמין מיטה אחת במעונות, אנא וודא שאתה בין הגילאים 18-40.

How to stay healthy in a dorm.
איך להישאר בריא על מנוחה במיטה.

I'm sorry I live in a dorm… and have a single bed.
סליחה שאני גרה במעונות ושיש לי מיטת יחיד.

At worst, we will get a room. In a dorm.
במקרה הגרוע, נשיג חדר במעונות.

Seeing Rory there, in a dorm room, in a classroom.
לראות את רורי בחדר במעונות, באולם הרצאות.

Half of the university was under water, and… several of us were trapped in a dorm.
חצי מהאוניברסיטה הייתה מתחת למים, ו… כמה מאיתנו נותרנו לכודים במעונות.

I'm not about to leave my newborn all week long while I live in a dorm with a roommate and try to pretend to be some normal college freshman.
אני לא אעזוב את התינוק שלי כל השבוע כדי לגור במעונות עם שותפה ולהעמיד פנים שאני איזו סטודנטית שנה א' רגילה.

Okay, yeah, well, I'm not using a shower caddy, because I'm an adult woman and I don't live in a dorm.
טוב, אני לא מתכוונת להשתמש במתלה לאמבטיה. אני אישה בוגרת ואני לא גרה במעונות.

I went from living with my parents, to living in a dorm, to living with you.
עברתי לגור אצל הורי, לחיות במעונות, כדי לחיות איתך.