What is the translation of " IN A HAMMOCK " in Hebrew?

• בערסל
• על ערסל

Examples of using In a hammock in English and their translations into Hebrew

Make love in a hammock!
תעשי אהבה בערסל!

Christmas travel: Celebrate the holidays in a hammock.
טיולים: החג של החגים בחיפה.

Make love in a hammock.
לעשות אהבה בערסל.

Mindy in a hammock and me with an ice-cold beer.
מינדי בערסל ואני עם בירה קרה.

I'm sleeping in a hammock.
אני ישן בערסל.

He would be so bored if he had to spend his honeymoon lying on a beach or relaxing in a hammock.
הוא היה משועמם כל כך אילו נאלץ לבלות את ירח הדבש שלו על החוף או להירגע בערסל.

I can have sex in a hammock.
אני יכול לקיים יחסי מין על ערסל.

The main attraction of the city is its slowness, allowing plenty of time for swimming, sunbathing and swaying in a hammock.
האטרקציה העיקרית בעיר היא האיטיות שלו, המאפשר המון זמן לשחייה, שיזוף, להתנדנד בערסל.

Every night, in a hammock in the backyard.
בכל לילה בערסל בחצר.

Is it good to sleep in a hammock?
האם זה טוב לישון בחזייה?

In between, you can lie in a hammock or dine in a lounge chair while perfecting your tan.
בין לבין, אתה יכול לשכב בערסל או לסעוד כיסא טרקלין בעוד ושכלול השיזוף.

He taught me how to sleep in a hammock.
הם אמרו לי, איך אפשר לישון תחת הפגזה.

But it's definitely not about lying in a hammock under a palm tree for days.
אבל זה בהחלט לא מדובר בשקרים בערסל מתחת לעץ דקל ימים.

The perfect way to spend a Sunday afternoon is in the company of a great book while you laze in a hammock.
הדרך המושלמת לבלות יום ראשון אחר הצהריים היא חברה של ספר נהדר בזמן שאתה laze בערסל.

So do I. I just wish I could do it in a hammock with short ribs.
גם אני, חבל רק שאני לא יכול לעשות את זה בערסל עם מנת צלעות.

We decided to start with one full day event with many hammocks and books, which we called Hamalogica- the logic of the reader in a hammock.
החלטנו להתחיל באירוע של יום שלם עם ערסלים וספרים רבים, שאותם כינינו"חמלוגיקה"- ההיגיון של הקורא בערסל.

Where they at, anyway?- They're in a hammock, resting?
איפה הם בכלל הם בערסל נחים?

This guy decided he would go down to the Amazon and give it a whirl, or give it a lick, and he did, and he wrote,"My blood pressure went through the roof, I lost full control of my bodily functions, I passed out in a heap, I woke up in a hammock six hours later, felt like God for two days.".
האיש החליט לנסוע לאמזונס ולנסות את זה, או ללקק את זה, והוא עשה זאת, וכתב:"לחץ הדם שלי עלה לשמיים,"איבדתי את השליטה על תפקודי הגוף שלי,"איבדתי לגמרי את ההכרה,"התעוררתי אחרי 6 שעות בתוך ערסל,"והרגשתי כמו אלוהים במשך יומיים.".

I'm sorry to be the guy who tells you to stop sleeping in a hammock and saves you from building a life with a girl who cheated on you.
אני מצטער להיות זה שאומר לך להפסיק לישון בערסל, ושמנעתי ממך לבנות חיים עם בחורה שבגדה בך.

In Latin America, the Philippines, and Vietnam, some parents sleep with their baby in a hammock next to the bed.
באמריקה הלטינית, הפיליפינים וויטנאם, חלק מההורים ישנים כשהתינוק שלהם בערסל ליד המיטה.

The hero goes on a fishing trip, fights with kitchenware, resting in a hammock, showing stunts, rides on a banana, and is involved in many other aspects.
הגיבור יוצא למסע דיג, נלחם עם כלי מטבח, נח בערסל, מראה פעלולים, רוכב על בננה, והוא מעורב בהיבטים רבים אחרים.

He lays against the back of that starting gate like he's in a hammock in the Caribbean.
הוא נשען על שער הזינוק כאילו שהוא שוכב על ערסל בקריביים.

Meanwhile, her boyfriend sipped beer and read The Great Gatsby in a hammock on the rear porch, with the beautiful pond just a few feet away.
בינתיים לגם החבר שלה בירה וקרא את 'גטסבי הגדול' בערסל על המרפסת האחורית, כשאגם יפהפה במרחק קטן ממנו.

Starting from only $35 per night, you can sit back and admire the views in a hammock between the trees.
החל מ$ 35 בלבד ללילה, אתה יכול לשבת לאחור ולהעריץ את הנופים בערסל בין העצים.

Is it possible to go on a long-awaited vacation and know that while you are swinging in a hammock with a glass of mojito somewhere in Hawaii, your business does not waste but develops?
האם זה אפשרי לצאת לחופשה המיוחלת ולדעת כי בזמן שאתה מתנדנד בערסל עם כוס mojito איפשהו בהוואי, העסק שלך לא מבזבז אבל מתפתח?

The holiday home with a sea view, a romantic dinner on the beach, a gentle snooze in a hammock as the surf rolls in..
בית נופש עם נוף לים, ארוחת ערב רומנטית על חוף, נודניק עדין בערסל כשהגלש מתגלגל פנימה.

You will think of something better while lying in a hammock at your beautiful country house.
אתה תמצא תוכנית, כשתשכב בערסל בבית היפה שלך.

I am desperate," said William Montes, a farmer who traveled down a mountain with his two daughters in a hammock to get them treated in town.
אני נואש", אמר וויליאם מונטז, חוואי שהוביל את בתו בערסל במורד ההרים על מנת שתוכל לקבל טיפול רפואי.

If a convict was near death, it was just a matter of time… they made her bring across here, placed her in a hammock in the other room… and then they wait.
אם אסיר היה על סף מוות, זה היה רק עניין של זמן… ישווה לה להביא ברחבי כאן, להציב אותה בערסל בחדר השני… ולאחר מכן הם מחכים.