What is the translation of " IN A MODEL " in Hebrew?

• במודל

Examples of using In a model in English and their translations into Hebrew

What excites you in a model?
מה מלהיב אותך בדוגמנות?”?

The two stars engage in a model catwalk-off to determine once and for all the best runway talent.
שני הכוכבים מתחילים בקרב דוגמנות, על מנת לקבוע פעם אחת ולתמיד מיהו הכשרון הגדול יותר.

Yeah, she's a CEO trapped in a model's body.
כן, היא מנכ"לית כלואה בגוף של דוגמנית.

It will also come in a model that supports the fifth generation capabilities, just like last year's device.
כמו כן, הוא יגיע גם בדגם התומך ביכולות הדור החמישי, ממש כמו המכשיר של השנה שעברה.

Data from these analyses was then used in a model experiment.
הנתונים מנתחים אלה שימשו אז בניסוי מודל.

You just spent 20 minutes in a model home. That hardly constitutes a thorough evaluation.
ביקרת כרגע במשך 20 דקות בבית לדוגמה, זה לא מעניק לך סמכות לתת הערכה מוחלטת.

Dr. Horner examined the number and size of blood vessels within the eye in a model of glaucoma.
ד"ר הורנר בחן את מספר וגודל כלי הדם בעין במודל של DrDeramus.

He's not in a model house.
הוא לא בבית-דוגמנים.

This project will focus on the assembly and function of carboxysomes in a model cyanobacterium.
פרויקט זה יתמקד בהרכבה והתפקוד של carboxysomes בcyanobacterium מודל.

Putting them in a model aeroplane.
מסדרים אותם בצורה של מטוס.

It is often impossible to achieve similarity in the strict sense in a model experiment.
לעיתים קרובות בלתי אפשרי להשיג דמיות מדויקת במהלך בדיקת מודל.

Google has been characterized in a model of ads to monetize and develop the search engine more famous on the net.
גוגל מאפיין מספרם במודל של המודעות רווחים ולפתח את מנוע החיפוש המפורסם יותר ברשת.

We plan to test two such"epigenetics"-based therapeutic strategies in a model of glaucoma.
אנו מתכננים לבחון שתי אסטרטגיות טיפוליות המבוססות על אפיגנטיקה, במודל של DrDeramus.

Marcuse(1964) suggests that capitalism integrates people in a model of consumerism, where they work and consume more than they need.
מרקוזה(1964) טוען שהקפיטליזם משלב אנשים במודל של צרכנות, שם הם עובדים וצורכים יותר ממה שהם צריכים.

In a model developed by Japanese researchers[34], rats performed a squat exercise in response to an electrical stimulation.
במודל אשר פותח על ידי חוקרים מיפן[34], חולדות ביצעו סקוואט בתגובה לגירוי חשמלי.

Did I ever tell you that I was in a model u.N. When I was a kid?
האם סיפרתי לך אי פעם שהשתתפתי במודל האו"ם כשהייתי ילדה?

Additionally, some extreme movements will arise on account of extreme changes in information about the teams in question which are beyond the ranges of random distribution in a model.
בנוסף, ייווצרו כמה תנודות קיצוניות בשל שינויים קיצוניים במידע על הקבוצות המדוברות, מעבר לטווח ההתפלגות האקראית במודל.

And then my dad put a Porsche engine in a model T and drove it to Mardi Gras!
ואבא שלי שם מנוע של פורשה במודל טי ונסע איתה למרדי גרא!

In a model in which the arbitrator has the power to make independent proposals, there is a chance that the parties to the labor dispute will be subject to the arbitrators' own personal views.
במודל בו לבורר ישנה סמכות להציע הצעות עצמאיות, ישנו סיכוי שהצדדים לסכסוך העבודה יהיו כפופים לדעותיהם האישיות של הבוררים עצמם.

So, I'm going to talk about three voices that most of us posses, in a model of what I call the mask.
אז, אני עומדת לדבר על שלושה קולות שיש לרובנו, במודל שאני מכנה אותו המסיכה.

Ptolemy summarized this view in a model where, except for the thick, outer crust of fixed stars, every celestial body revolved around Earth.
תלמי סיכם את ה ה נוף ה זה ב מודל ש ב הוא, למעט הקרום החיצוני העבה של כוכבים קבועים, כל גוף שמימי מסתובב סביב כדור הארץ.

Only to emerge as a creature which serves as a cog in a wheel in a model that sends all the fruits to the upper 1%.
רק כדי להפוך למין יצור המשמש כשן בגלגל השיניים במודל השולח את כל פירותיו למאיון העליון.

Landmark's programs are grounded in a model of transformative learning that gives people an awareness of the basic structures in which they know, think, and act in the world.
הפורום של לנדמרק מתבסס על מודל של למידה טרנספורמטיבית- דרך ללמוד שנותנת לאנשים מודעות על המבנה הבסיסי שבו הם יודעים, חושבים, ופועלים.

This project aims to unravel the native structure and adaptive mechanisms of electron transport membranes in a model cyanobacterium, using state-of the-art imaging techniques.
פרויקט זה נועד לפענח את המבנה המקורי ומנגנוני הסתגלות של קרומי הובלת האלקטרונים בcyanobacterium מודל, תוך שימוש בטכניקות הדמיה המדינה-of-art.

INTEGRITY SEMINARS is grounded in a model of transformative learning- a way of learning that gives people an awareness of the basic structures in which they know, think and act.
הפורום של לנדמרק מתבסס על מודל של למידה טרנספורמטיבית- דרך ללמוד שנותנת לאנשים מודעות על המבנה הבסיסי שבו הם יודעים, חושבים, ופועלים.

Points of interest include working farms, a restaurant that serves fare that was typical in the 1830s, the train depot where you can catch a ride on a steam-powered locomotive, and rides in a Model T.
נקודות עניין כוללות חוות עבודה, מסעדה שמשרתת את המחיר שהיה אופייני בשנות ה-30 של המאה ה-20, תחנת הרכבת שבה אתה יכול לתפוס טרמפ על קטר המופעל על ידי אדים, ורוכב במודל T.

As part of an inspiring to interaction approach, the gym works in a model of being hosted, thus moves every semester to the residence of another civil organization.
כחלק מתפיסה השואפת לאינטרקציה, הג'ים פועל במודל של התארחות ונע מידי סמסטר למשכנה של התארגנות אזרחית אחרת.

One study showed a decrease in inflammation in a model of colitis(an inflammatory bowel disease) when proteins from the helminths Schistosoma mansoni and Ascaris caninum were given[2].
מחקר אחד הראה ירידה ברמת הַדַּלֶּקֶת במודל של קוֹלִיטִיס(דלקת המעי הגס), כאשר ניתנו חלבונים שמקורם בהלמינת'ס ממין Schistosoma mansoni ו-Ascaris caninum[2].

Most importantly, these cells protected mice from developing diabetes in a model of disease, having the critical ability to produce insulin in response to changes in glucose levels.
והחשוב מכל, תאים אלו מגנים על העכברים מלפתח סוכרת במודל הייחודי של המחלה בבעלי חיים אלה, בגלל שיש להם היכולת החשובה לייצר אינסולין בתגובה לשינויים ברמות הגלוקוז.