What is the translation of " IN A VAULT " in Hebrew?

• בכספת
• בתוך כספת

Examples of using In a vault in English and their translations into Hebrew

Wait, what in a vault?
רגע, מה בכספת?

In a vault at Villa St. Pierre.
בכספת בוילה בסנט פייר.

It's locked in a vault.
היא נעולה בכספת.

It's in a vault, reishi mushrooms.
הוא בכספת, פטריות ריישי.

Not if it's in a vault.
לא אם הוא בכספת.

Got it! It's in a vault in Banc Montague, Switzerland.
זה נמצא בכספת בבנק מונטג, שוויץ.

Why lock a computer in a vault?
למה לנעול מחשב בכספת?

You know, I was once in a vault while it was being robbed.
אתה יודע, הייתי פעם בכספת בזמן ששדדו אותה.

It shouldn't be locked up in a vault.
זה לא צריך להיות נעול בכספת.

The money's in a vault inside a warehouse in Queens.
הכסף נמצא בתוך כספת במחסן בקווינס.

I thought they were locked away in a vault somewhere.
חשבתי שהם נעולים בכספת אי-שם.

It's in a vault in Prypiat, but the key is here in Moscow.
זה בכספת בPrypiat, אבל המפתח הוא כאן במוסקבה.

Just waiting for us in a vault on the island.
שרק מחכים לנו בכספת על האי.

At night they're checked in, kept in a vault.
בלילה הם בדקו ב, שמר בכספת.

She's like,"He puts them in a vault." I was like,"For what?".
היא כאילו,"הוא שם אותם בכספת." אני הייתי כאילו,"בשביל מה?".

No one can survive four years sealed in a vault.
אף אחד לא יכול לשרוד ארבע שנים נעול בכספת.

Hidden in a vault… hidden in our bags, what's the difference, Casey?
מוחבא בכספת… מוחבא בתיקים שלנו, מה ההבדל, קייסי?

But surely the Pink Sapphire of Tramontana is locked in a vault.
אך ידוע זה שהספיר הורוד מטרמונטנה נעול בכספת.

Anyway, the reel's locked up in a vault at the Fox Building in Belltown.
בכל מקרה, הסרט נעול בכספת בבניין פוקס בבלטאון.

Wait a sec. Why have you got a woman locked in a vault?
חכה רגע למה יש לך אישה נעולה בכספת?

After all that, Chaplin was reburied in a vault surrounded by impenetrable cement.
לאחר מכן, Chaplin היה reburied בתוך קמרון מוקף מלט.

I thought all these diamonds were supposed to be locked in a vault.
חשבתי שכל היהלומים האלה אמורים להיות נעולים בכספת.

All I know, is that the serum is in a vault, somewhere in there in level three.
כל מה שאני יודע הוא שהנסיוב נמצא בכספת, איפשהו שם.

The most powerful items in my department… I keep secure in a vault.
החפצים העוצמתיים ביותר במחלקה שלי מוחזקים בתוך כספת.

Currently, the Axis is being held in a vault in Chandler's Auction House an establishment firmly rooted in the black market.
כרגע הציר מוחזק בתוך כספת בבית המכירות הפומביות צ'נדלר. ארגון שמושרש היטב בשוק השחור.

He probably has all the Grammys locked up in a vault somewhere.
כל פרסי הגראמי שלו בטח נעולים בכספת באיזה מקום.

They are being relocated to allied headquarters"under guard to be placed in a vault.
הם נשלחו למטה המאוחד בליווי שומרים ובתוך כספת.

She lives forever, yet she lies buried in a vault of fertile air.
היא חיה לנצח, עדיין היא שוכבת קבורה בקבר של אוויר רב.

It would be sensitive enough to do this kind of work, but until it's cleared patent, the polytechnics have got it locked up in a vault.
הוא יהיה מספיק רגיש לעשות את העבודה הזאת, אבל עד שזה יהפך לפטנט, הטכניון קיבל זאת ונעל את זה בכספת.

Neither am I, but still. The fact remains, stealing the stone… For a start, it isn't in a vault.
גם אני לא, אבל לגנוב את האבן… ראשית, היא לא בתוך כספת.