What is the translation of " IN ACCESSING " in Hebrew?

• בגישה
• בכניסה
• ב ה גישה

Examples of using In accessing in English and their translations into Hebrew

In accessing any part of our website, you agree.
בכניסה לכל חלק של אתר זה, אתה מסכים.

Handholding the Community in accessing the entitlements.
מסייעים למשפחה בהשגת הזכויות.

These barriers limit individuals' capabilities in what they can do and what they can achieve in accessing technology.
מחסומים אלו מגבילים את יכולותיו של הפרט במה שהם יכולים לעשות ומה הם יכולים להשיג בגישה לטכנולוגיה.

Non-residents: Interested in accessing our private amenities? Join our Pool!
תושבי חוץ: מעוניין בגישת השירותים הפרטיים שלנו? הצטרף הברכה שלנו!

For these reasons, individuals had limited capabilities in what they could do and what they could achieve in accessing technology.
מחסומים אלו מגבילים את יכולותיו של הפרט במה שהם יכולים לעשות ומה הם יכולים להשיג בגישה לטכנולוגיה.

If a user's device is lost or stolen, KSI can assist in accessing an encrypted backup file to restore the user's vault once they have replaced their device.
אם התקן של משתמש נאבד או נגנב, KSI יכולה לסייע בגישה לקובץ גיבוי מוצפן כדי לשחזר את מאגר המשתמש לאחר החלפת ההתקן.

And our team of law librarians- several with law degrees- IT professionals, and staff to assist legal researchers in accessing and using the library's collection.
ואת הצוות שלנו של ספרנים החוק- כמה עם תארים משפטיים- אנשי IT, ואת הצוות כדי לסייע לחוקרים משפטיים גישה ושימוש באוסף הספריה.

In spite of these developments, severe shortages of medicines and supplies, alongside difficulties in accessing medical care outside of Gaza and a serious funding gap, continue to undermine humanitarian operations.
חרף התפתחויות אלה, מחסור קשה בתרופות ובאספקה רפואית, לצד קשיים בגישה לטיפול רפואי מחוץ לעזה ופער מימון קשה ממשיכים לשבש את הפעילות ההומניטרית.

You agree, represent, warrant, and guarantee that you will use Join4Biz for lawful purposes only and you will comply with all applicable laws, rules and regulations in accessing and using Join4Biz.
אתה מסכים, מייצג, מתחייב ומבטיח שתשתמש Join4Biz למטרות חוקיות בלבד ותציית לכל החוקים, הכללים והתקנות החלים בגישה ושימוש Join4Biz.

But two things that are slowing this process considerably are the challenges that builders continue to face in accessing credit for viable new projects and the difficulty of obtaining accurate appraisals on new homes.”.
עדיין ישנם שני דברים שמאטים את התהליך הזה במידה ניכרת, והם האתגרים שקבלנים ימשיכו להתמודד איתם בגישה לאשראי עבור פרויקטים חדשים והקושי בקבלת הערכות מחיר מדויקות בבתים חדשים.

While the quality of hospitals and clinics in Rakhine is generally poor for all communities, Rohingya face serious and often life-threatening barriers in accessing healthcare.
בעוד רמתם של בתי החולים והמרפאות במדינת ראקין היא בכלליות נמוכה עבור כל הקהילות, בני הרוהינגה מתמודדים עם מחסומים מסכני חיים בגישה לטיפול רפואי.

I am experiencing difficulties in accessing vital areas.
אני חווה קשיים בגישה באזורים חיוניים.

Create a health-care hotline for Thai workers, staffed by Thai speakers who can work with local medical clinics or hospitals as necessary to ensure that workers have access to medical care if their employer fails to assist them in accessing treatment.
לפתוח מוקד טלפוני לעובדים תאילנדים, ולאייש אותו בדוברי תאילנדית שיוכלו לעבוד עם מרפאות מקומיות ובתי חולים בהתאם לצורך, כדי לוודא שלעובדים יש גישה לטיפול רפואי במקרים שבהם מעסיקיהם אינם מסייעים להם בגישה לטיפול כזה.

Apart from that, AI can assist doctors in accessing medical knowledge.
מלבד זאת, AI יכול לסייע לרופאים בגישה לידע רפואי.

Skype provides a Qik branded embeddable flash player feature which you may incorporate into your own personal, non-commercial website for use in accessing the materials on the Qik branded Skype Website.
Skype מספקת נגן flash מוטבע וממותג של Qik כתכונה אותה תוכל לשלב באתר האינטרנט הפרטי והבלתי מסחרי שלך לצורך שימוש בגישה לתכנים באתר האינטרנט של Skype המומתג Qik.

The Master in Access to the Profession of Lawyer.
המאסטר בגישה למקצועו של עו"ד מתייחס.

Deterioration in access by humanitarian staff.
הידרדרות בגישת אנשי סגל הומניטרי.

These trends lead to growing gaps in access to health services between households of different incomes levels and between the different geographic regions in Israel.
מגמות אלו מובילות לפער גדל בגישה לשירותי בריאות בין משקי בית בעלי רמות הכנסה שונות ומשקי בית באזורים גיאוגרפיים שונים.

Major progress has been made in access to education, specifically at the primary school level, for both boys and girls.
הושגה התקדמות משמעותית בגישה לחינוך, במיוחד ברמת החינוך היסודי, עבור בנות ובנים כאחד.

These figures indicate inequality in access to high-quality, timely medical care- an issue that has raised concerns in the past few years.
נתונים אלו מצביעים על אי שוויון בגישה לטיפולים רפואיים איכותיים ומהירים- נושא שעורר דאגה רבה בשנים האחרונות.

Jerusalem, who experience discrimination in access to education, health care, employment, residency and building rights.
במזרח ירושלים חווים אפליה בגישה לחינוך, בריאות, תעסוקה, זכויות מגורים ובניין.

However, data from the past two months do not show a significant improvement in access for companions(Chart 3).
עם זאת, נתונים משני החודשים הקודמים אינם מצביעים על שיפור משמעותי בגישת מלווים(תרשים 3).

And where there is a gap in access to technology, there is also a gap in the use of financial services.
ובמקום שבו יש פער בגישה לטכנולוגיה, ישנו גם פער בשימוש בשירותים פיננסיים.

Even in access to cellphones and the Internet, the United States ranks a disappointing 23rd, partly because one American in five lacks Internet access..
אפילו בגישה לטלפונים סלולריים ולאינטרנט, ארה"ב מדורגת במקום ה- 23 המאכזב, בין היתר בגלל שלאחד מכל חמישה אמריקאים אין גישה לאינטרנט.

Changes in access to the Mount took place during the British Mandate, when non-Muslims were allowed to go there for a fee.
שינוי בגישה להר הבית התחולל בתקופת המנדט הבריטי, כאשר הותר ללא מוסלמים לעלות בהר תמורת תשלום.

There is a high level of stigma, discrimination and violence- a scenario that creates obstacles in access to HIV prevention, treatment and support services.
יש רמה גבוהה של סטיגמה, אפליה ואלימות- תרחיש שיוצר מכשולים בגישה למניעת HIV, טיפול ותמיכה.

This can be confusing to Access users because, in Access, the term"macro" refers to a named collection of macro actions that you can assemble by using the Macro Builder.
הדבר עלול להיות מבלבל עבור משתמשי Access, מכיוון שב- Access המונח"מאקרו" מתייחס לאוסף פעולות מאקרו עם שם, שאותו תוכל להרכיב באמצעות בונה מאקרו.