What is the translation of " IN ADDITION TO ALL " in Hebrew?

• בנוסף ל כל

Examples of using In addition to all in English and their translations into Hebrew

In addition to all of this, we will also build two more light rail lines.
לצד כל הדברים האלה נבצע גם בנייה של שני קווים נוספים של רכבת קלה.

Yes, Moses would have been far better off had he had the gift of eloquence in addition to all of his other virtues.
כן, משה יכול היה למלא את תפקידו בצורה הרבה יותר טובה אילו היה לו בנוסף לכל מעלותיו גם דיבור רהוט.

In addition to all of the above, you also need to get the consent of the child.
בנוסף לכל האמור לעיל, אתה גם צריך לקבל את הסכמת הילד.

If any of the terms and conditions of the Agreement are violated by the Licensee, in addition to all other legal rights and remedies, Babylon may terminate this license.
אם כל אחד מן התנאים וההגבלות של ההסכם מופר על ידי בעל הרישיון, בנוסף לכל זכויות והתרופות המשפטיות האחרות, בבילון רשאי לסיים רישיון זה.

But in addition to all these things, this is the third day since these things took place.
אבל נוסף על כל זאת, כעת היום השלישי מאז קרו הדברים האלה.

In 1890, he was appointed the conductor of the Boston Festival Orchestra, serving there in seasons through 1893, in addition to all of his conducting commitments elsewhere.
ב-1890 התמנה למנצח תזמורת הטיילת של בוסטון והופיע עמה עונות אחדות, עד 1893, נוסף לכל יתר התחייבויותיו כמנצח במקומות אחרים.

In addition to all of the soul's functions and capabilities, there is a simple and essential perception of an“I.”.
מעבר לכל יכולותיה ופעולותיה של הנשמה קיימת התפיסה הבסיסית והפשוטה של ה"אני".

I came today to say thank you personally to the Herodion Company, whose soldiers accompany me and many others, every day, and I am aware of the missions I have caused for them in addition to all their routine work.”.
באתי היום לומר תודה אישית לפלוגת ההרודיון, שחייליה מלווים אותי ורבים אחרים, יום יום, ואני מודע למשימות שגרמתי להם בנוסף לכל העבודה השוטפת.

In addition to all of the above you should pay more attention to and some of the features of the program.
בנוסף לכל האמור לעיל אתה צריך להקדיש יותר תשומת לב ועל חלק מהתכונות של התכנית.

The CRJ550 will feature a self-serve beverage and snack station and more overall legroom per seat than any other 50-seat aircraft flown by any US carrier, in addition to all the benefits for which the CRJ Series aircraft are known.
ב-CRJ550 תהיה עמדת משקאות וחטיפים בשירות עצמי ויותר מקום כולל לרגליים למושב מאשר בכל מטוס עם 50 מושבים אחר שמטיסה חברת תעופה אמריקנית כלשהי, בנוסף לכל היתרונות שבהם מטוסי סדרת CRJ ידועים.

In addition to all these memory aids, the Jewish communities of Germany developed a tool called the Memorbuch, a“memorial book.”.
נוסף לכל עזרי הזיכרון הללו, פיתחו קהילות גרמניה כלי אשר נקרא ממורבוך-"ספר זיכרונות" או"אזכרה".

The ancient shooting gurus have been replaced by products with names like HomeCourt, RSPCT and Noah in the gleaming practice facilities of NBA teams, because they keep a comprehensive record of everything you could want to know about any shot, in addition to all the things you didn't know it was possible to know.
גורואי הקליעה העתיקים הוחלפו במוצרים בעלי שמות כמו HomeCourt, נוח, ו-RSPCT באולמות האימון הנוצצים של קבוצות ה-NBA, מכיוון שהם משמרים תיעוד מקיף של כל מה שתרצו לדעת על כל קליעה שהיא, בנוסף לכל הדברים שבכלל לא ידעתם שאפשרי לדעת.

Naturally, in addition to all this, I had countless meetings with Eli, Israel, and all the team here, who rallied round to help.".
כמובן שמעבר להכל היו לי הרבה שיחות עם אלי, ישראל וכל הצוות כאן שהתגייס למשימה".

Its thickness is about 0.335nm, according to the different ways of production there are different ups and downs, usually in the vertical direction of the height of about 1nm, horizontal width of about 10nm to 25nm, is in addition to all the carbon crystal(zero-dimensional fullerenes, One-dimensional carbon nanotubes, three-dimensional to graphite).
עובי שלה הוא על 0.335nm, על פי דרכים שונות של ייצור יש עליות ומורדות שונים, בדרך כלל בכיוון אנכי של הגובה של כ 1nm, רוחב אופקי של כ 10nm ל 25nm, הוא בנוסף לכל גביש הפחמן( פולרנים אפס מימדי, צינורות פחמן חד מימדי, תלת מימדי גרפיט).

In addition to all the treatments of Cancer Paradigm 1.0, this new cancer paradigm as a genetic disease led to new treatments.
בנוסף לכל הטיפולים מפרדיגמת סרטן 1.0, פרדיגמה חדשה זו של סרטן כמחלה גנטית הובילה לטיפולים חדשים.

As for practical applications for miniaturization, in addition to all of the obvious possibilities, the novel suggests that if a ship were reduced to the proper size, it could travel at many times the ordinary speed of light.
לגבי יישומים מעשיים למזעור, בנוסף לכל האפשרויות הברורות, הספר מרמז שאם ספינה תמוזער לגודל הנכון לאחר ביצוע השילוב, היא תוכל לנוע במהירות הגדולה פי כמה ממהירות האור.

In addition to all the bonuses that are available on a regular basis, the entry of new players up to€ 130 promises to give away to make an initial deposit.
בנוסף לכל הבונוסים זמינים על בסיס קבוע, כניסת שחקנים חדשים עד € 130 מבטיח לתת לבצע הפקדה ראשונית.

Now that precision guidance technology has come to the region, the IDF, in addition to all its“normal” responsibilities, must make sure that no enemy can inflict a fatal blow against Israel with accurate short- or medium-range missiles carrying high explosives.
אולם כעת הגיעה לאזור טכנולוגיית הנחייה משופרת; המשמעות היא כי בנוסף לכל הצרכיםה"רגילים" עמם הוא מתמודד, חייב צה"ל לוודא ששום אויב לא יוכל להנחית על ישראל מהלומה קטלנית עם טילים בעלי רמת דיוק גבוהה, המשוגרים מטווחים קצרים או בינוניים.

In addition to all the great features of using LinkedIn Premium, you can view anyone's profile and even contact people, like job seekers, that you haven't met yet.
בנוסף לכל התכונות הנפלאות של השימוש ב- LinkedIn Premium, באפשרותך להציג את הפרופיל של מישהו ואפילו ליצור קשר עם אנשים, כמו מחפשי עבודה, שעדיין לא פגשת.

After an internet business in addition to all its merits, also scored his certain subtleties and nuances, which stumbled and almost all beginners.
לאחר עסקים באינטרנט בנוסף לכל לגופו, גם הבקיע דקויות וניואנסים מסוימים שלו, אשר מעד וכמעט כל למתחילים.

In addition to all the gastronomic delights, visitors will find some cultural treasures in the region such as heritage trails, cookery schools, craft stores, galleries, and museums.
בנוסף לכל תענוגות גסטרונומיים, המבקרים ימצאו כמה אוצרות תרבות באזור כגון שבילי מורשת, בתי ספר לבישול, חנויות מלאכה, גלריות ומוזיאונים.

In addition to all this, time, the company promises to compensate for antenna installers, these, it means that it must be through a courier these antennas razvezti in its dealer points.
בנוסף לכל זה, זמן, החברה מבטיחה לפצות התקין אנטנה, אלה, זה אומר שזה חייב להיות דרך שליח אנטנות אלה razvezti בנקודות הסוחר שלה.

In addition to all the Institutions, law firms and sports clubs that were already partners of this program, the master has now been enriched with an academic stay that will take place at the Wolfson College of Cambridge.
בנוסף לכל חברות המוסדות, חוק מועדוני ספורט שכבר היו שותפים של תכנית זו, זה עכשיו התעשר עם Stay האקדמית שתתקיים בבית וולפסון מכללת קיימברידג'.

In addition to all of this, the Aquarius is by far the most low-key stubborn person you will ever meet in your life, which can get dangerous since the average Aquarian has the potential to be a bit of an extremist.
בנוסף לכל זה, Aquarius הוא ללא ספק האדם הכי עקשן נמוך ביותר שאי פעם לפגוש בחיים שלך, אשר יכול לקבל מסוכן מאז הממוצע Aquarian יש פוטנציאל להיות קצת קיצוני.

In addition to all of the above, the very existence of the National Authority as a supreme entity that ostensibly operates the marches enables Hamas to divert the criticism that arose during the return marches to the National Authority[1].
בנוסף לכל אלו קיומה של הרשות הלאומית כגוף-על המפעיל לכאורה את הצעדות מאפשרת לחמאס להפנות כלפיה את חיצי הביקורת, שהתעוררו במהלך צעדות השיבה[1].

In addition to all of the above, that anyone can become a respondent in the company GlobalTestMarket, completing the information about himself in the form provided, continue to receive questionnaires and help the domestic market with research.
בנוסף לכל האמור לעיל, כי כל אחד יכול להיות המשיב בחברה GlobalTestMarket, השלמת המידע על עצמו בצורה המצורפת, להמשיך לקבל שאלונים ולעזור לשוק המקומי עם מחקר.

For quite in addition to all else it meant to receive personalized auditor instruction and supervision from Mr. Hubbard, he had also made a pivotal breakthrough- a new assessment scale oriented around what he had identified as the make-break point of a case.
בנוסף לכל שאר הדברים שנבעו מכך שאודיטורים קיבלו ממר האברד פיקוח והוראות מותאמות באופן אישי, הוא גם הגיע לפריצת דרך מרכזית- סולם אססמנט חדש שסבב סביב הדבר שהוא זיהה כנקודת הכישלון-או-הצלחה של CASE.

In addition to all this, the State is working through the diplomatic channels with the aim of resolving the issue of construction in all its aspects, including setting an outline with the UN regarding existing construction and future construction, as far as the UN will do.
בנוסף על כל אלה, פועלת המדינה בערוצים הדיפלומטיים במטרה להביא גם להסדרת נושא הבינוי על כל היבטיו, לרבות קביעת מתווה עם האו"ם גם בנוגע לבינוי הקיים, ולבינוי העתידי, ככל שייעשה על ידי האו"ם.

In addition to all this, the State is working through the diplomatic channels with the aim of resolving the issue of construction in all its aspects, including setting an outline with the UN regarding existing construction and future construction, as far as the UN will do.
בנוסף על כל אלה, פועלת המדינה בערוצים הדיפלומטטים במטרה להביא גם להסדרת נושא הבינוי על כל היבטיו, לרבות קביעת מתווה עם האו"ם גם בנוגע לבינוי הקיים, ולבינוי העתידי, ככל שייעשה על ידי האו"ם.

In addition to all the above capabilities, customers of the clinic or medical center can be allowed to set their own appointments through an“Internet” calendar where by use of a username and password they can set appointments by themselves in accordance with predetermined settings and only at free times.
בנוסף לכל היכולות הנ"ל, ניתן לאפשר ללקוחות המרפאה או המרכז לקבוע בעצמם את התורים באמצעות יומן"אינטרנטי" בו יוכלו באמצעות שם משתמש וסיסמא לקבוע תורים לעצמם בהתאם להגדרות שייקבעו מראש ובזמנים הפנויים בלבד.