Examples of using In charge of them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And I'm in charge of them.
ואני אחראי עליהן.And after 8 years, I am no longer in charge of them.
Who's in charge of them?”.
It all depends on the man in charge of them.
הכל תלוי באנשים האחראים עליהם.I was in charge of them.
היינו ארבעה ואני הייתי אחראית עליהם.So, go back there and be in charge of them.
אז, לחזור לשם ולהיות אחראי עליהם.It seems that Pickering was increasingly frustrated with his male assistants and declared that even his maid could do a better job. Apparently he was not mistaken, as Fleming undertook her assigned chores efficiently. When the Harvard Observatory received in 1886 a generous donation from the widow of Henry Draper,Pickering decided to hire more female staff and put Fleming in charge of them.[3].
האישה הראשונה שהחלה לעבודה במצפה היתה וילמינה פלמינג, שעבדה כמשרתת בביתו של פיקרינג. פיקרינג היה מתוסכל מאוד מהעוזרים שלו והכריז כי אפילו המשרתת שלו יכולה לעשות את העבודה טוב יותר. נראה שהוא לא טעה, כמו פלמינג עשתה ביעילות את המטלות שלקחה על עצמה. בשנת 1886 מצפה הכוכבים של הרווארד קיבל תרומה נדיבה מאלמנתו של הנרי דרייפר,פיקרינג החליט לשכור יותר נשים לצוות ולמנות את פלמינג אחראית עליהן.[3].My uncle's in charge of them.
דוד שלי מפקד עליהם.I know there's no way thatone of us is ever gonna be in charge of them.
אני יודע שאיןסיכוי שאחד מאיתנו יהיה אי פעם ממונה עליהם.Who is really in charge of them?
Some of it will not be realized until some of those in charge of old energies are no longer in charge of them.
חלק מהשינוי לא יראה עד אשרכמה מאלה שמושלים באנרגיות הישנות שוב לא ימשלו בהן.No one was in charge of them.
אף אחד לא היה אחראי עליהם.Some of it will not be realized until some of those in charge of old energies are no longer in charge of them.
חלק מהשינוי לא ייראה עד אשרכמה מאלה שמושלים באנרגיות הישנות שוב לא ימשלו בהן יותר.They have put me in charge of them.
שמו אותי אחראי עליהם.Cats care requires attention to certain details that it is difficult toanticipate with simple common sense of the people in charge of them.
טיפוח חתולים דורש תשומת לב לפרטים מסוימים זהקשה לצפות מראש עם הגיון פשוט האחראים להם.And now, you're in charge of them.
ועכשיו, אתה ממונה עליהם.As the celebrity alternative-medicine guru Deepak Chopra hassaid,“Most people think that their brain is in charge of them.
כפי שאמר דיפּאק צ'וֹפְּרַה(Chopra), גורו הרפואה האלטרנטיבית הידוע:"רובהאנשים חושבים שמוחם שולט בהם, אבל אנחנו טוענים שהמוח נמצא בשליטתנו".That's why I put him in charge of them.
לכן שמתי אותו אחראי עליהם.Konrad, a prisoner who longed for a companionship of free people,agreed and together with the SS-man in charge of them they three went to the town.
קונרד, אסיר שהתגעגע ששהתה של אנשים חופשיים,הסכים ויחד עם SS-אדם אחראי להם שלושה הלכו לעיר.That's why I put him in charge of them.
לכן שמתי אותו בתשלום שלהם.Might as well be in charge of them.
עדיף אולי כבר הייתי ממונה עליהם.The officials were in charge of them.
פקידים ממונים היו אחראים עליהם.We both know who was in charge of distributing them.
שנינו יודעים שהיה אחראי להפצתם.Sympathetic daughter of the guy in charge of catching them?
הבת האוהדת של האיש שאחראי לתפוס אותם?And the guy in charge of maintaining them Was driving along the access road this morning.
והאיש שאחראי לתחזוקה שלהם נהג הבוקר דרך כביש הגישה.Our House Manager is in charge of hiring them and managing them. .
מנהל המשק שלנו אחראי על שכירתם וניהולם.When kids at school breach their ethical and moral code of conduct,who's in charge of correcting them and guiding them?
כשילדים בבית הספר עוברים על החוקים ומתנהגים בצורה לא נאותה, מי אחראי לתקן ולהדריך אותם?He is in charge of finding them a place to sleep every night.
בפרויקט שלנו הייתי אחראית לעזור למצוא מקום לישון בו כל לילה.Once he finishes, she takes them directly to the agent in charge of logging them.
ברגע שהיא מסיימת, היא לוקחת אותם ישירות לסוכן הממונה על רישומם.He is completely innocent of the charge of frying them in the hell of his false Holocaust!!
הוא חף לחלוטין מן האשמה 
