What is the translation of " IN CLOUD COMPUTING " in Hebrew?

• במחשוב ענן
• בתחום המחשוב בענן
• של מחשוב הענן

Examples of using In cloud computing in English and their translations into Hebrew

Success in cloud computing is not a given.
ההצלחה של מחשוב ענן היא לא בכדי.

The need for a national strategy in cloud computing.
דרושה אסטרטגיה לאומית למחשוב ענן.

Advances in cloud computing have increased the effectiveness of Ocean net over the AIS system currently used by the shipping industry.
התקדמות במחשוב ענן הגדילה את יעילותה של"אושן נט" על מערכת AIS שנמצאת בשימוש רווח כיום בתעשיית הספנות.

It's clear, IBM believes in cloud computing.
תעשיית ה-IT, כך נראה, מאמינה ב-Cloud computing.

Y-tech provides solutions in cloud computing, communication and integration for public and private organizations in Israel and around the world.
Y-tech הינה חברה המספקת פתרונות מחשוב ענן, תקשורת ואינטגרציה לארגונים ציבוריים ופרטיים הפועלים בישראל ובעולם.

Bank of Israel publishes draft guidelines on risk management in cloud computing.
בנק ישראל מפרסם הנחיות על ניהול סיכונים במחשוב ענן.

The authors commented that“one of the common problems in cloud computing is not even a real‘attack'- it's a user error.”.
המחברים העירו ש-"אחת הבעיות הנפוצות במחשוב ענן היא אפילו לא'מתקפה' אמיתית- אלא שגיאת משתמש".

The Forbes Cloud 100 companies represent the very best private companies in cloud computing.
החברות הנכללות במדד Forbes Cloud100 מייצגות את החברות הפרטיות הטובות ביותר בתחום המחשוב בענן.

Unlike other hosting companies, DigitalOcean specializes in cloud computing and doesn't offer shared or VPS hosting.
בניגוד לחברות אחסון אחרות, DigitalOcean מתמחה במחשוב ענןולא מציע אחסון VPS, או אחסון שיתופי.

For students, the AWS Educate program provides access to AWS services and content designed to build knowledge and skills in cloud computing.
לסטודנטים, AWS Educate program מספקת גישה לשירותים ותוכן של AWS שמיועדים לבנות ידע ומיומנויות במחשוב ענן.

He claims that Amazon's heart was never in cloud computing but in retail.
לטענתו, ליבה של אמזון מעולם לא היה במחשוב ענן, אלא בקמעונאות.

For students, the AWS Educate program provides access to AWS services and content designed to build knowledge and skills in cloud computing.
עבור סטודנטים באיטליה, תוכנית AWS Educate מספקת גישה לשירותי AWS ולתוכן שנועד לבנות ידע ויכולות במחשוב ענן.

In honor of the new year, we chose to present the major trends in cloud computing that we will be dealing with during the coming year.
לכבוד השנה שהחלה זה מכבר, בחרנו להציג את המגמות העיקריות שילוו אותנו בשנה הקרובה בתחום הענן.

Growth in cloud computing, network virtualisation and openness have created a new web-scale dynamic that is changing today's network architectures.
הצמיחה במחשוב ענן, וירטואליזציה של רשתות וסביבות פתוחות, יצרו דינמיקה חדשה בעולם ה- Web-Scale, אשר משנה משמעותית את האבולוציה של ארכיטקטורת הרשת הקיימת.

The increase in revenues and profit stems mainly from continued growth in cloud computing and storage solutions.
הגידול בהכנסות וברווח נובעת בעיקר מהמשך עליה בתחום פתרונות מיחשוב ענן ופתרונות אחסון.

The term cloud refers to the internet in cloud computing, in which the internet refers to a platform to store data and run applications.
המונח ענן מתייחס לאינטרנט במחשוב ענן, שבו האינטרנט מתייחס לפלטפורמה לאחסון נתונים ולהפעלת יישומים.

It has been doing business successfully since the 1970s, before the Internet and smartphones, and is now a dominant competitor in cloud computing to all the young and trendy companies.
היא פועלת בהצלחה עוד משנות השבעים, לפני שהיה אינטרנט או סמארטפון, וכיום היא מתחרה דומיננטית בתחומי הענן בכל החברות הצעירות והנכונות.

Demand in these workers is driven by an increase in cloud computing, the collection and storage of big data, and information security.
הביקוש לעובדים אלה ינבע מדגש רב יותר על מחשוב ענן, איסוף ואחסון של נתונים גדולים ואבטחת מידע.

EMC Corporation(NYSE: EMC), the world leader in information infrastructure solutions, today announced its participation in the Daoli Trusted Infrastructure Project, a global research collaboration on trust and assurance in cloud computing environments.
EMC, המובילה בפתרונות לתשתיות המידע, הודיעה על השתתפותה ב"פרויקט התשתית האמינה של דאולי"(Daoli Trusted Infrastructure Project), שיתוף פעולה במחקר עולמי הבוחן את רמות האמינות והביטחון בסביבות Cloud Computing.

As previously mentioned, Microsoft's Azure has become a major player in cloud computing, second only to Amazon Web Services and ahead of Google.
כפי שכבר אמרנו, Azure של מיקרוסופט הפך לשחקן מפתח בתחום מחשוב הענן, במקום השני אחרי שירות ה-Web של אמזון ולפני גוגל.

In view of the advantages in cloud computing technology and accumulated experience, the Banking Supervision Department is enabling banking corporations to implement cloud computing technology without obtaining a permit in advance from the Department.
נוכח היתרונות הגלומים בטכנולוגיות מחשוב ענן והניסיון שנצבר, הפיקוח על הבנקים מאפשר לתאגידים הבנקאיים ליישם מחשוב ענן מבלי לפנות מראש לפיקוח בבקשת היתר.

I mean, the work we have been seeing on robotics, you can multiply that with what's happening in cloud computing and everything else, ten years from now, these things we think are so advanced will be primitive.
אם ניקח את מה שנעשה כיום ברובוטיקה ונכפיל אותו במה שמתרחש במחשוב ענן וכל השאר, בעוד עשר שנים הדברים האלה שאנו חושבים כיום שהם.

Of course, electronic sensors have been around for some time, but something has changed: a sharp decline in the cost of sensors and, thanks to advances in cloud computing, a rapid decrease in the cost of storing and processing data.
כמובן, החיישנים האלקטרוניים אינם חדשים, אבל משהו השתנה: ירידה חדה במחיר החיישנים והודות להתקדמות במיחשוב הענן, ירידה מהירה בעלות האיחסון והעיבוד של נתונים.

The new data acquisition paradigm takes advantage of recent advances in cloud computing, which can accelerate data-processing time dramatically and enable easy access all over the globe.
הפרדיגמה החדשה לאיסוף הנתונים מנצלת את ההתפתחויות האחרונות במחשוב ענן, שיכולות להאיץ דרמטית את עיבוד הנתונים ולאפשר נגישות מכל העולם.

Collaborating with Boston University and the Massachusetts Open Cloud on ChRIS was an excellent match for Red Hat, as this model shows how collaboration in cloud computing can fuel innovation beyond just traditional enterprise IT.
שיתוף הפעולה ב-ChRIS עם אוניברסיטת בוסטון וענן ה-MOC בפרויקט, מתאים לרד-האט באופן מושלם, מאחר שמודל זה מראה כיצד שיתוף פעולה במחשוב ענן יכול להניע חדשנות מעבר ל-IT ארגוני מסורתי בלבד.

The banking corporation's board of directors and management must increase their involvement in cloud computing technology applications, and the use of such technology requires the proper management of the risks inherent in it.
על הדירקטוריון וההנהלה של התאגיד הבנקאי להגביר את מעורבותם ביישומי טכנולוגיות מחשוב ענן, והשימוש בטכנולוגיות אלו מחייב ניהול הולם של הסיכונים הנובעים ממנו.

Ellis Rubinstein, President of the New York Academy of Sciences and Co-Chair of the Awards' Scientific Advisory Council, noted,“From studying uncharted areas of the human genome and mapping the protein organization of cells, to improving security and efficiency in cloud computing, this year's Blavatnik Awards Laureates have created entirely new methods to advance their respective fields and society as a whole.
אליס רובינשטיין, נשיא האקדמיה למדעים של ניו יורק, מסר:"החל מחקר אזורים לא מוגדרים של הגנום האנושי ומיפוי ארגון החלבון של התאים, ועד לשיפור האבטחה והיעילות של מחשוב הענן, חתני פרסי בלווטניק השנה יצרו שיטות חדשות לקידום תחומי המחקר שלהם והחברה בכללותה.

The Build conference in Seattle is meant to foster enthusiasm for the company's latest ventures in cloud computing, artificial intelligence, internet-connected devices and virtual reality.
ועידת Build בסיאטל אמורה לעודד התלהבות למפעלים האחרונים של החברה בתחום המחשוב בענן, בינה מלאכותית, מכשירים מחוברים לאינטרנט ומציאות וירטואלית.

With a stable user-base of 443 million customers, Alibaba makes most of its money from e-commerce but it is now making huge returns from recent investments in cloud computing, digital advertising, online search business, and Netflix-like entertainment among others.
עם ידידותי בסיס יציב של 443 מיליון לקוחות, Alibaba עושה את רוב הכסף שלו מ מסחר אלקטרוני, אך זה עכשיו עושה תשואות ענקיות מההשקעות האחרונות במחשוב ענן, פרסום דיגיטלי, עסקי החיפוש באינטרנט, ובידור דמוי נטפליקס בין היתר.

Ellis Rubinstein, President of the New York Academy of Sciences, noted that“From studying uncharted areas of the human genome and mapping the protein organization of cells, to improving security and efficiency in cloud computing, this year's Blavatnik Awards Laureates have created entirely new methods to advance their respective fields and society as a whole.
אליס רובינשטיין, נשיא האקדמיה למדעים של ניו יורק, מסר:"החל מחקר אזורים לא מוגדרים של הגנום האנושי ומיפוי ארגון החלבון של התאים, ועד לשיפור האבטחה והיעילות של מחשוב הענן, חתני פרסי בלווטניק השנה יצרו שיטות חדשות לקידום תחומי המחקר שלהם והחברה בכללותה.