Examples of using In common usage in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At least in common usage?
או לפחות לא בשימוש נפוץ?You would skip both of these as they aren't in common usage.
אתה תדלג על שתיהן משום שהן לא נמצאות בשימוש נפוץ.In common usage,"spirit" and"soul" are often synonyms.
בשימוש יומיומי,"נפש" ו-"נשמה" הם לעתים קרובות מילים נרדפות.At least not in common usage.
או לפחות לא בשימוש נפוץ?It has a long history of usage as a preservative and until 1938,it was in common usage.
יש לו היסטוריה ארוכה של שימוש כחומר משמר עד 1938,זה היה בשימוש נפוץ.Silos were apparently in common usage during this phase of the period.
This is the Zeitgeist or Time Spirit, the Spirit of the Age,to use an unfortunate term which is in common usage.
זוהי ה- Zeitgeist או רוח הזמן, רוח התקופה,אם להשתמש במונח אומלל המצוי בשימוש שוטף.It is possible that the word was in common usage in the wild west at an earlier date.
ייתכן כי המילה כן נמצאה בשימוש במערב הפרוע במועד מוקדם יותר.If the dictionary you are using has specialized or obsolete definitions,you would skip them as they aren't in common usage.
אם במילון שבו אתה משתמש יש הגדרות ייחודיות או מיושנות,עליך לדלג עליהן משום שהן לא נמצאות בשימוש רווח.Many of these contributions have been retained in common usage, often alongside pre-existing Māori placenames.
רבות מהתרומות הללו נשמרו בשימוש נפוץ, לרוב לצד שמות המקומות הקיים של המאורים.The term was in common usage throughout the 20th century, but the first known use in print dates from 1850.
המונח היה בשימוש נפוץ לאורך המאה ה-20, אבל השימוש הראשון הידוע במונח הוא כבר בשנת 1850.I concluded that this must have been a pattern that was just passed along,or was a pattern in common usage at the time that Krystyna's grandmother knew,” Stern said.
הסקתי שהדוגמה הזאת כנראה פשוט עברה מיד ליד,או שנעשה בה שימוש נפוץ בתקופת סבתה של קריסטינה", מספרת שטרן.In common usage, saving generally means putting money aside, for example, by putting money in the bank or investing in a pension plan….
חיסכון, בשימוש הנפוץ שלו, הוא שמירת כספים לשימוש עתידי, לדוגמה, על ידי צבירה של כסף בבנק או השקעה בתוכנית פנסיה.It is mainly suitable for cans, round or square bottle,is corollary equipment of automatic product ling in common usage, to satisfying many kinds of bottle, if adjust, you need only adjust the position and height….
זה מתאים בעיקר לקופסאות פחיות, בקבוק עגול או מרובע,הוא ציוד עזר של מוצר אוטומטי הנמשך בשימוש נפוץ, כדי לספק סוגים רבים של בקבוק, אם להתאים, אתה צריך רק להתאים את המיקום והגובה….We may share trends in common usage of our Services, for example, the number of customers in a particular group who purchase certain Products or engage in certain transactions.
אנו עשויים גם לשתף איתם מגמות שימוש כלליות בשירותים שלנו, כגון את מספר הלקוחות בקבוצת אנשים מסוימת שרוכשים מוצרים מסוימים או עוסקים בעסקאות מסוימות.בפיזיקת החלקיקים, תהודה היא הפסגה הממוקמת סביב אנרגיה מסוימת המצויה בחתכים דיפרנציאליים של ניסויי פיזור. פסגות אלה קשורות לחלקיקים תת-אטומיים, אשר כוללים מגוון רחב של בוזונים, קווארקים והדרונים(כגון נוקליאונים, באריוני דלתא ומזוני אופסילון)והעירור שלהם. בשימוש נפוץ,"תהודה" מתארת רק חלקיקים עם דעיכה מעריכית קצרה מאוד, לרוב הדרונים בעלי אנרגיה גבוהה הקיימים במשך 10 שניות או פחות.[1].The term was in common usage throughout the 20th century, but the first known use in print dates from 1850 At that time and for several decades it always included an initial the.
המונח היה בשימוש נפוץ לאורך המאה ה-20, אבל השימוש הראשון הידוע במונח הוא כבר בשנת 1850.[2] באותו הזמן, ובמשך כמה עשורים שלאחר מכן, המונח כלל תמיד את הא הידיעה.In common usage, horoscope often refers to an astrologer's interpretation, usually based on a system of Sun sign astrology; or on the calendar significance of an event, as in Chinese astrology.
בשימוש השותף, לעיתים קרובות הורוסקופ מתייחס לפרשנות אסטרולוגית המבוססת בדרך כלל על הסמל האסטרולוגי של השמש או על המשמעות של אירוע בלוח השנה, כפי שזה קורה באסטרולוגיה הסינית.In common usage, horoscope often refers to an astrologer‘s interpretation, usually based on a system of solar Sun sign astrology; based strictly on the position of the Sun at the time of birth, or on the calendar significance of an event, as in Chinese astrology.
בשימוש השותף, לעיתים קרובות הורוסקופ מתייחס לפרשנות אסטרולוגית המבוססת בדרך כלל על הסמל האסטרולוגי של השמש או על המשמעות של אירוע בלוח השנה, כפי שזה קורה באסטרולוגיה הסינית.At least, not in its common usage.
או לפחות לא בשימוש נפוץ?As the terms invasive ductal and lobular are in such common usage and as they have different appearances under the microscope they are still used.
ככל ductal במונחים פולשני אונתית נמצאים בשימוש נפוץ כזה כמו שיש להם הופעות שונות תחת מיקרוסקופ הם עדיין משמשים.
