Examples of using In decreasing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They are listed in decreasing order of severity, but not of frequency.
הם מופיעים בהורדת סדר החומרה, אך לא בתדירות.There are six levels of headings, h1 to h6, in decreasing orders of importance.
יש 6 תגים כותרת, החל H1 ל H6- כל מציין ירידה בחשיבות.The import rate of food items, however, remains quite low, and this issue is exacerbated by changes in the localmarket structure which also played a role in decreasing competition.
לעומת זאת, שיעור הייבוא של מוצרי מזון נותר נמוך למדי, והמצב החמיר בשל שינויים במבנה השוק המקומי-שגם להם היה תפקיד בצמצום התחרות.This supplement helps you in decreasing the level of basic fats in the body.
תוספת זו מסייע בהפחתת רמת שומנים כללית בגוף הפיזי.Strive the following easy suggestions at home andsee how efficient they are in decreasing hair loss!
נסה את העצות הבאותקלה בבית ולראות כמה יעיל הן בהפחתת נשירת שיער!
There is no social benefit in decreasing the availability of guns if the result is only to increase the use of other means of suicide and murder, resulting in more or less the same amount of death.
אין תועלת חברתית בהפחתת הנגישות לנשק חם אם התוצאה היא הגברת השימוש באמצעים אחרים להתאבדות ולרצח, המביאים לאותה כמות, פחות או יותר, של מקרי מוות….Intake of an NSAID sixty minutes prior to its placement assists in decreasing the pain as well as spasms.
צריכת NSAID שישים דקות לפני המיקום שלה מסייעת בהפחתת הכאב, כמו גם עוויתות.As talked earlier, ragi has a higher quantity of fiber compared to wheat, rice, or any other grains,so it helps to reduce the pace of digestion thus aiding in decreasing blood sugar levels.
כפי שדיבר קודם, ראגי יש כמות גבוהה יותר של סיבים לעומת חיטה, אורז, או כל גרגרים אחרים,כך שזה עוזר להפחית את קצב העיכול ובכך לסייע בהורדת רמות הסוכר בדם.According to a study conducted in 2009,Calcium carbonate helps in decreasing weight, simply because it involves fewer calories than similar ingredients and make you feel full for a long period of time.
על פי מחקר שבוצע ב 2009,עזרי קרבונט סידן בהפחתת משקל, פשוט משום שהוא כרוך קלוריות פחות מרכיבים דומים, כמו גם לגרום לך להרגיש מלא לתקופה ממושכת של זמן.All variants of LIVE CAT has containshigh volumes of salmon oil which aid in decreasing the formation of hairballs.
כל הסוגים של LIVE CAT מכיליםכמות גדולה של שמן סלמון, המסייע בהפחתת היווצרותם של כדורי שיער.The field of transfer learning is very important andinteresting as it can assist in decreasing the number of samples needed train similar/close models.
הנושא של Transfer learining הוא חשוב ומעניין מכיווןשהוא יכול מאוד לסייע בהפחתת כמות הדוגמאות הנדרשת לאימון מודלים על תכנים דומים/סמוכים.Taking vitamin E with vitamin C fights skin inflammation after exposure to UV radiation andcan also be useful in decreasing signs of acne and eczema.
נטילת ויטמין E עם ויטמין C נלחמת בדלקת עור לאחר חשיפה לקרינת UV,ויכולה גם להיות יעילה בהפחתת סימני אקנה ואקזמה.Other studies done at UCLA have shown that tai chi chih can help people who suffer from tension headaches andhave suggested that it may aid in decreasing high blood pressure.
מחקרים נוספים שנעשו בעבר באוניברסיטתUCLA הראו כי טאי צ'י יכול לעזור לאנשים הסובלים מכאביראש והצביעו על כך שפעילות זו יכולה לעזור בהורדת לחץ דם גבוה.בתחילת שנות השבעים, מספר קבוצות שעסקו במה זה CBD גילו כי בניסויים הכוללים מודלים חייתיים(ניסויים בבעלי חיים)הראו כי CBD הינו אקטיבי בהורדה או חסימה בכלליות של התקפים אפילפטיים.CONCLUSIONS: Five-year outcome data showed that, among patients with type 2 diabetes and a BMI of 27-43, bariatric surgery plus intensive medical therapy was moreeffective than intensive medical therapy alone in decreasing, or in some cases resolving, hyperglycemia.
מסקנת החוקרים הייתה, כי תוצאים לאורך 5 שנים הראו כי בקרב מטופלים עם סוכרת סוג 2 ו-BMI של 27 עד 43, ניתוח בריאטרי בנוסף לטיפול רפואיאינטנסיבי היה יעיל יותר בהשוואה לטיפול רפואי אינטנסיבי בלבד בהפחתת, ובמקרים מסוימים העלמת, היפרגליקמיה.According to a study conducted in Universita di Milano, Italy, and published in the November 1995 issue of the“Cancer Causes and Control” suggests that the regular use of olive oil andother vegetable oils may be beneficial in decreasing the risk for the development of breast cancer rather than those who consume butter and margarine.
מחקר שנערך באוניברסיטת Universita di Milano, איטליה, שפורסם בגיליון נובמבר 1995 של"גורמי סרטן ושליטה", טוען כי השימוש הרגיל של זית שמן ושמניםצמחיים אחרים עשויים להיות מועילים בהפחתת הסיכון להתפתחות סרטן השד.They can result in decreased ovulation.
If it is severe, asthma can result in decreased activity and….
אם הוא חמור, אסטמה יכולה לגרום לירידה בפעילות ו….Vitrification appears to result in decreased risk of DNA damage than slow freezing.
הוכח כי שיטת הזיגוג מביאה לירידה בסיכון לנזק ל-DNA לעומת הקפאה איטית.Specifically, tomato intake has been shown to result in decreased total cholesterol,decreased LDL cholesterol, and decreased triglyceride levels.
באופן ספציפי, צריכת עגבניות הוכח לגרום לירידה של הכולסטרול הכללי, ירד LDL כולסטרול, ירד רמות הטריגליצרידים.Missing affects all organs in the body and is manifested in decreased activity and damage to enzymes in the body.
החמצת משפיעה על כל האיברים בגוף ומתבטאת בירידה בפעילותם ובפגיעה באנזימים בגוף.This may result in decreased reaction times and lead to an increased risk of car accidents.
התוצאה עלולה להיות ירידה בזמני תגובה ועלייה בסיכון לתאונות רכב.Tends to feel depressed or sad, which results in decreased quality of life.
יש נטייה ממש להרגיש בנוחות מדוכא או עצוב, מה שמוביל לירידה באיכות החיים.Combined use of CYP2C19 inducers, such as rifampin or St. John's Wort,with Soma could result in decreased exposure of carisoprodol and increased exposure of meprobamate.
שיתוף של CYP2C19 inducers, כגון rifampin או סנט ג 'ון wort,עם SOMA עלולה לגרום לירידה בחשיפה של carisoprodol וחשיפה מוגברת של meprobamate.That aligns with research from the Mayo Clinic,which suggests that using cannabis could result in decreased, not increased blood pressure.
ממצאים אלו תומכים בממצאיו של מחקר אחר,שהראה כי שימוש בקנאביס יכול להוביל לירידה בלחץ הדם, ולא לעליה.Previous studies have shown that trends in decreased religiosity continue until 12th grade, and a total of about 15% of Haredim in each generation are expected to leave the sector.
מחקרים קודמים שנעשו בנושא הראו כי מגמות הירידה ברמת הדתיות נמשכות עד כיתה י"ב ואף מעבר לכך, ובסך הכל כ-15 אחוזים מהחרדים בכל דור צפויים לעזוב את המגזר.Traditionally, PSD is known to affect mood and cognitive performance,resulting in decreased reaction time, less vigilance, an increasein perceptual and cognitive distortions, and changes in affect.
באופן מסורתי, PSD ידוע כמשפיע על מצב רוח ותפקוד הקוגניטיבי,וכתוצאה מכך ירידה בזמן תגובה, ערנות פחותה, גידול בעיוותים תפיסתיים וקוגניטיביים, ושינויים רגשיים.Α Thalassemias result in decreased alpha-globin production, therefore fewer alpha-globin chains are produced, resulting in an excess of β chains in adults and excess γ chains in newborns.
Α תלסמיות גורמות לירידה בייצור אלפא-גלובין, ולפיכך נוצרות פחות שרשרות אלפא-גלובין, מה שגורם לעודף בשרשרות β במבוגרים ולעודף בשרשרות γ בתינוקות.
