What is the translation of " IN DIFFERENT COMBINATIONS " in Hebrew?

• בשילובים שונים
• בצרופים שונים

Examples of using In different combinations in English and their translations into Hebrew

A, G, T, P in different combinations.
ג'י, טי, פי בקומבינציות שונות.

Many of the façades bear the word"Normal" in different combinations.
על רבות מהחזיתות מופיעה המילה"Normal" בווריאציות שונות.

In different combinations, I lived my life, the moon shone.
בצרופים שונים, חייתי את חיי, הירח האיר.

Like carbohydrates, fats are present in different combinations in many foods.
כמו פחמימות, שומנים נמצאים שילובים שונים במזונות רבים.

The range of tics, or tic-like symptoms that characterise TS, is very broad and they can exist in different combinations.
טווח הטיקים או תסמינים דמויי טיק המאפיינים תסמונת טורט, הינו רחב ויכול להופיע במגוון של אפשרויות.

And if you put them together in different combinations-- just like printing in a sense.
ואם שמים אותם בייחד בשילובים שונים-- בדיוק כמו בדפוס במובן מסויים.

And there are hundreds of cell types that use these genes in different combinations.
בנוסף, ישנם מאות סוגי תאים שמשתמשים בגנים אלה בשילובים שונים.

Try different words in different combinations until you find something that's available.
נסו קומבינציות שונות עם מילים שונות עד שתמצאו דומיין זמין.

Dining room furniture pieces for hotel are available in different combinations of metal and wood.
רהיטי חדר האוכל עבור המלון זמינים שילובים שונים של מתכת ועץ.

And if you put them together in different combinations-- just like printing in a sense, like how a magazine color is printed-- and put them under certain forces, which is orbiting them or passing them back and forth or drawing with them, these amazing things started appearing.
ואם שמים אותם בייחד בשילובים שונים-- בדיוק כמו בדפוס במובן מסויים, כמו איך שמדפיסים צבע במגזין-- ומפעילים עליהם כוחות מסויימים, שזה לסובב אותם או להעביר אותם קדימה ואחורה או לצייר איתם , הדברים המדהימים האלה התחילו להופיע.

There are now more than 35 drugs used to treat HIV in different combinations,” he said.
יש כיום יותר של תרופות 35 המשמשות לטיפול ב- HIV בשילובים שונים", אמר.

Yamanaka and his co-workers introduced these genes, in different combinations, into mature cells from connective tissue, fibroblasts, and examined the results under the microscope.
יאמאנאקה ושותפיו הכניסו את הגנים הללו בשילובים שונים לתוך תאים בוגרים מרקמות חיבור- פיברובלאסטים, ובחנו את התוצאה תחת מיקרוסקופ.

There are now more than 35 drugs used to treat HIV in different combinations,” he said.
יש היום"יותר מ- 35 תרופות המשמשות לטיפול ב- HIV בשילובים שונים," אמר.

This method uses several steroids in different amounts and in different combinations and tests the effect on the athlete continuously, until the best result is reached and then the appropriate dose is determined along with the appropriate combination which has the best results for the few negative side effects.
בשיטה זו משתמשים במספר סטרואידים בכמויות שונות ובקומבינציות שונות ובודקים את ההשפעה על הספורטאי באופן מתמיד, עד שמגיעים לתוצאה הטובה ביותר ואז נקבע המינון המתאים ביחד עם השילוב המתאים שהוא בעל התוצאות הטובות ביותר לתופעות לוואי השליליות המועטות ביותר.

Answer: Sefirot are specific qualities that are present in every soul, but in different combinations.
תשובתי: הספירות הן תכונות מיוחדות שנמצאות בכל נשמה בשילובים וצירופים שונים.

Eclecticism- Eclecticism can be expressed in different combinations of materials, textures, and color.
אקלקטיות- אקלקטיות יכולה להתבטא בשילובים שונים של חומרים, טקסטורות, וצבע.

A brain's flexibility is determined by how different areas of the brain link up in different combinations.
גמישות מוחית נמדדת לפי המידה שבה אזורים שונים במוח מחוברים ביניהם בשילובים שונים.

By mixing red, green and blue(the additive primaries) in different combinations and at varying levels of intensity, we can simulate the full range of colors in nature.
על ידי ערבוב של אדום, ירוק וכחול(התוספים הראשוניים) בשילובים שונים וברמות משתנות של עוצמה, אנו יכולים לדמות את טווח הצבעים המלא בטבע.

Like many people with autism, each had uncomfortable sensitivities to types of touch or texture, and they came in different combinations.
כמו להרבה אוטיסטים, לשניהם יש רגישויות לסוגים של מגע או מרקם, והן מגיעות בצירופים שונים.

The chromosomes align randomly which results in different combinations each time meiosis occurs.
הכרומוזומים ליישר באופן אקראי אשר התוצאות בשילובים שונים מיוזה בכל שעה מתרחש.

A good basis for productive reading is excellent knowledge of all the letters with sounds, combinations of these sounds in different combinations.
בסיס טוב לקריאה פורה הוא ידע מצוין של כל האותיות עם צלילים, שילובים של צלילים אלה בשילובים שונים.

In Millos we stand for smart wardrobe- same pieces in different combinations for morning and evening.
ב'מילוס' דוגלים ב”מלתחה חכמה”- אותם פריטים בשילובים שונים, שיוכלו לשמש אותך מבוקר עד ערב.

Priority enables the definition of product clusters that include different quantities of different products in different combinations.
פריוריטי מאפשרת להגדיר מכלולי מוצר שכוללים כמויות שונות של מוצרים שונים בשילובים שונים.

The 40 or so muscles in the human face can be activated in different combinations to create thousands of expressions.
השרירים בערך של פני האדם יכולים להיות מופעלים בצרופים שונים כדי ליצור אלפי הבעות.

Functional Medicine's"anti-stress" approach is applicable to all degenerative and chronic disturbances, since they are all activated by the same triggers, related to similar genetic tendencies, and share similar nutritional, metabolic, hormonal, infectious, emotional, digestive, and chemical factors that appear in different combinations and lead to a clinical picture that is unique for every patient.
גישת ה-"אנטי מתח" של הרפואה הפונקציונאלית חלה על כל ההפרעות המנוונות והכרוניות, כי הן כולן מופעלות על-ידי אותם גורמי גירוי, קשורות לנטיות גנטיות דומות, וחולקות פקטורים תזונתיים, מטבוליים, הורמונליים, זיהומיים, רגשיים, עיכוליים וכימיים דומים, שבאים לידי ביטוי בשילובים שונים ויוצרים תמונה קלינית ייחודית עבור כל מטופל.

All the human traits that create the structure of personality are coded in different combinations and mixes of the 32 intelligences.
כל תכונות האדם היוצרים את מבנה האישיות מוצפנות בשילובים וצירופים שונים של שלושים ושתים אינטליגנציות.

Add in the 150 terpenes, flavonoids, and other compounds and you have a heady mix, that in different combinations has quite different effects on the body.
נוסיף לזה גם את 150 סוגי טרפנים, פלבנואידים ותרכובות אחרות ויש לך תערובת מגניבה, שבשילובים שונים יש השפעות שונות למדי על הגוף.

This means that new messages are created from a creative inventory of audio, video, image, graphics, words and phrases which assembled in different combinations and permutations to yield new messages in real-time.
משמעות הדבר היא כי מסרים חדשים נוצרים מתוך מאגר יצירתי של אודיו, וידאו, תמונות, גרפיקה, מילים וביטויים אשר מתקבצים בשילובים שונים כדי ליצור מסרים חדשים בזמן אמת.

You can test changes to multiple parts of a page- say, the heading, a photo, and the‘Add to Cart' button- and the software will show variations of each of these sections to users in different combinations and then statistically analyze which variations are the most effective.
תוכל לבדוק שינויים לחלקים מרובים בדף, למשל, לכותרת, לתמונה וללחצן"הוסף לעגלת הקניות", והתוכנה תציג למשתמשים גרסאות של כל אחד מהמקטעים האלה בשילובים שונים ולאחר מכן תנתח מבחינה סטטיסטית אילו גרסאות הן היעילות ביותר.