What is the translation of " IN EACH ONE OF THEM " in Hebrew?

• בכל אחד מן הם
• בכל אחת מן הן

Examples of using In each one of them in English and their translations into Hebrew

We have faith in each one of them.
יש לי אמונה בכל אחת מהן.

In each one of them I see something of myself.
בכל אחד מהם אני מגלה משהו מעצמי.

Then, we look at the wave in each one of them.
לפתע רואים את הניצוץ בכל אחד מהם.

And in each one of them rights would be allocated to each one of the landowners in the outline program area.
ובכל אחת מהן יוקצו זכויות לכל אחד מבעלי הקרקעות בתחום התוכנית המתארית.

There are thousands of inhabitants in each one of them.
ישנם אלפי תושבים בכל אחד מהם.

In each one of them, tenants who couldn't buy into the conversion ended up with some complaint. You know, garbage, heat, air.
בכל אחד מהם, דיירים שלא היו יכולים להשקיע בפינוי-בינוי מצאו את עצמם מתלוננים על משהו… זבל, חימום, אוורור.

We have to kill the dragon in each one of them.".
אבל אני חושב שכך נוכל להתגבר על הדרקון המסתתר בכל אחד מכם.".

To start- conduct a workshop for management about intellectual property, so that everyone understands the different types of intellectual property, and the reasons to invest in each one of them.
בתור התחלה- העבירו בהנהלה סדנא בנושא קניין רוחני, כך שכולם יבינו את הסוגים השונים של קניין רוחני, ואת הסיבות להשקיע בכל אחד מהם.

The Israeli point of identity in each one of them finds expression on this festive day.
הנקודה הישראלית של כל אחד ואחת מהם באה לידי ביטוי ביום החגיגי הזה.

I release all my relationship to You and pray that Your will be done in each one of them.”.
אני משחררת את כל מערכות היחסים אליך ומתפללת שתהיה נוכח בכל אחת מהן".

As you can see, the brain area is going up and down in each one of them, but the responses are very different, and not in sync.
כמו שאתם יכולים לראות, האיזור במוח עולה ויורד בכל אחד מהם, אבל התגובות מאוד שונות, ולא בתיאום.

You're dividing yourself into 11 different experiences, hiding a little bit of that perfection in each one of them.
אתם מחלקים עצמכם ל- 11 התנסויות שונות, מסתירים מעט מזה בכל אחת מהן.

And the same spirit is present in all sons of Israel, in each one of them in completion as in Adam Rishon.
ואותה נשמה מצויה בכל בני ישראל, אצל כל אחד ואחד בשלמות, כמו אצל אדה"ר.

Dana and I cooked meals for them, played music and talked about the goodness inherent in each one of them.
דנה ואני בישלנו ארוחות עבורם, ניגנו מוסיקה ודיברו על הטוב הגלום בכל אחד מהם.

The internal ethnic conflicts in each one of them harbour dangerous destabilising potential not only for a strong aggravation of interreligious confrontation but also create conditions for internal radicalisation and penetration of fundamentalist ideas among the Muslim population from the outside.
הסכסוכים האתניים הפנימיים בכל אחד מהם נמל פוטנציאל מסוכן לא רק עבור עוגמת נפש חזקה של עימות בין-דתית, אלא גם ליצור תנאי ההקצנה פנימית החדיר של רעיונות פונדמנטליסטים בקרב האוכלוסייה המוסלמית מבחוץ.

For every action, there's an infinite number of reactions, and in each one of them, I killed her!
לכל פעולה יש אינספור תגובות, ובכל אחת מהן, הרגתי אותה!

We look at each of the areas in which machine learning can give a serious boost, and in each one of them, we taught the machine how to identify different types of attacks, such as viruses, malware, ransom attacks, and unnatural activity by a user with management authorization.
אנחנו מסתכלים על כל אחד מהאזורים בהם למידת מכונה יכולה לתת בוסט רציני, ובכל אחד מהם לימדנו את המכונה איך מזהים סוגים שונים של תקיפות כמו וירוס, נוזקה, מתקפת כופר או התנהגות לא טבעית של משתמש בעל הרשאות ניהול.

A journey in an uncharted territory of an creator who creates new worlds and tries to find his place in each one of them.
מסע בדרכו הלא נודעת של יוצר הבורא עולמות חדשים ומנסה למצוא את מקומו בכל אחד מהם.

The space of each e-mail account could be vast- bordering on limitless- you could find yourselves faced with thousands of e-mails in each one of them.
הנפח של כל תיבת דואר יכול להיות בלתי מוגבל, ותמצאו את עצמכם מול אלפי מיילים בכל אחת מהן.

Natural religion, means that, throughout all cultures and thanks to cultural anthropology studies, we observed that all human groups of all the cultures, there is always a religious illusion in each one of them.
דת טבעית, אומר כי ברחבי בכל התרבויות, והודות להם לימודי אנתרופולוגיה תרבותית, ציין כי כל אלה קבוצות אנושי של כל התרבויות, תמיד יש אשלייה דתיים בכל אחד מהם.

The wisdom of Kabbalah recounts that one fine morning an egoistic nature broke out among the Babylonians, undermining the tranquility that dwelled among them until then, and strengthened the sense of“self” in each one of them.
חכמת הקבלה מספרת שבוקר בהיר אחד פרץ הטבע האגואיסטי בקרב הבבלים, הפר את השלווה ששרתה ביניהם עד אז וחיזק בכל אחד מהם את הרגשת ה”אני”.

This aid application shall refer to the competent body on housing of the autonomous community or of the autonomous cities of Ceuta and Melilla and be processed in accordance with the procedure which is established in each one of them.
היישום של זה עליך לעבור אל האיבר המוסמכת דיור בקהילה האוטונומית או ערים אוטונומיות של סאוטה ו מלייה וסיוע יעובדו לפי הנוהל אשר נוצרת בכל אחד מהם.

I delivered five babies in medical school. Each one of them a success.
יילדתי חמשה תינוקות בבית הספר לרפואה כל אחד מהם הצלחה.

Quite right, so I have reached out to a handful of martial artists who reside in the city, each one of them an expert in his or her fighting style.
נכון מאוד, ולכן יש לי הושיט ל קומץ של אמני לחימה המתגורר בעיר, כל אחד מהם מומחה ב שלו או הסגנון שלה לחימה.

There will be 8 Case Studies in total, each one of them dedicated to a particular topic.
עד עתה הופיעו שמונה גיליונות, שכל אחד מהם מוקדש לנושא מסוים.

Taking a stroll in each and every one of them is an experience in itself- and of course drinking Glühwein, the famous Christmas drink which is actually hot, spiced wine.
לטייל ולהסתובב בכל אחד מהם זו חוויה בפני עצמה- וכמובן לשתות גלוו ווין, משקה הכריסמס המפורסם שהוא בעצם יין חם ומתובל.

These countries may put one party in each weight category, or by passing one of them, say of two in the other.
מדינות אלה עשויות לשים צד אחד בכל קטגוריה משקל, או על ידי העברה אחד מהם, אומרים שני באחר.