What is the translation of " IN ENHANCING " in Hebrew?

• בשיפור
• בהגדלת
• בהגברת

Examples of using In enhancing in English and their translations into Hebrew

The Group was interested in enhancing ties with other language groups.
המרכז מעוניין בפיתוח קשרים עם גופים נוספים.

The presence of water in magma reduces the melting temperature, which may also play a role in enhancing Icelandic volcanism.
נוכחות של מים במאגמה מורידה את טמפרטורת ההתכה, וייתכן שעובדה זו משחקת תפקיד בהגברת הגעשיות באיסלנד.

This article will uncover the relevance of protein in enhancing your physique while developing muscles but first things first.
מאמר זה יגלה את הרלוונטיות של חלבון ב שיפור הגוף שלך תוך פיתוח השרירים אבל הראשון הדברים הראשונים.

The researchers will return in May to gather more data on specific planets and to show their progress in enhancing the contrast ratio.
החוקרים יחזרו בחודש מאי לקחת נתונים נוספים על כוכבי לכת מסוימים ולהראות את התקדמותם בשיפור יחס הניגודיות.

We are borne out of Informa's rich history in enhancing individuals and businesses with knowledge.
אנו נולדים מתוך ההיסטוריה העשירה של Informa בשיפור אנשים ועסקים עם ידע.

Ai is a further step in enhancing our presence in the Israeli market, a global leader of technological innovation in the fields of automation, artificial intelligence and deep learning.
Aiהיא צעד נוסף בהרחבת הנוכחות שלנו בישראל, שהיא מובילה עולמית בחדשנות טכנולוגית בתחומי האוטומציה, הבינה המלאכותית והלמידה העמוקה.

Discover the science behind gamification and technology in enhancing team building outcomes.
גלו את המדע מאחורי משחוּק וטכנולוגיה בשיפור תוצאות גיבוש צוות.

It integrates theory and practice in enhancing understanding, knowledge, and skills essential to the management and leadership of public organizations.
היא משלבת תיאוריה ומעשה בשיפור ההבנה, הידע והכישורים החיוניים לניהול ומנהיגות של ארגונים ציבוריים.

Your intervention contains one or more effective components that succeed in enhancing their self-efficacy to an acceptable level.
שההתערבות מכילה רכיב אחד או יותר שהינו יעיל בהעלאת תחושת המסוגלות לרמה סבירה.

Perhaps part of the solution lies in enhancing links between Israel and specific Chinese provinces, which by necessity would be focused on legitimate civilian needs.
ייתכן שחלק מהפתרון מצוי בחיזוק הקשרים בין ישראל ובין מחוזות מסוימים בסין, שמטבע הדברים יתמקדו בצרכים אזרחיים לגיטימיים.

The last lesson of Egypt's World Cup experience is that international engagement can play a vital role in enhancing domestic capital and resources.
הלקח האחרון מחוויית המונדיאל של מצרים הוא שמגע בינלאומי יכול לשחק תפקיד מרכזי בהגדלת ההון והמשאבים הפנימיים.

Our programme is also addressed to all those interested in enhancing personal competences in making acute business choices, regardless of an occupation.
התכנית שלנו גם מכוונת לכל מי שמעוניין בשיפור מיומנויות אישיות בקבלת החלטות עסקיות חריפות, ללא קשר לכיבוש.

LLP substantially builds out a broader geographic platform in Canada and will play a significant role in enhancing our client solutions in the region.
LLP בונה משמעותית פלטפורמה ג"ג רחבה יותר בקנדה וימלא תפקיד חשוב בשיפור הפתרונות שלנו ללקוחות באזור.

It can be very successful in enhancing the learning of languages and other subjects, and helping children develop a positive attitude towards themselves as language learners.
הגישה יכולה להיות מאוד מוצלחת בשיפור הלמידה של שפות ונושאים אחרים, ובפיתוח גישה חיובית של עשייה בקרב לומדים צעירים, כלפיי עצמם כלומדי שפה.

Companies must understand that the only way to win is putting great effort in enhancing the relationship with the consumer, that today is called customer.
חברות להבין כי הדרך היחידה לנצח שם מאמצים רבים כדי לשפר את הקשר עם הצרכן, אשר נקרא היום לקוחות.

But in 2007 he shifted his attention to the exploration of space, sound and perception with his company 4DSOUND, where he worked with his team to create more than 70 close to a hundred spatial sound projects to date, and developed a strong interest in enhancing the experience of listening.
אבל בשנת 2007 הוא החל להתמקד בחקר של מרחב, צליל ותפיסה יחד עם החברה שלו 4DSOUND, שם הוא עובד עם צוותו כדי ליצור בין 70 ל-100 פרויקטי צלילים מרחביים עד כה, ופיתח עניין מיוחד בשיפור חוויית ההאזנה.

Technology has played an important role in enhancing productivity growth, but most innovation these days are in industries that don't really impact productivity, such as entertainment and healthcare.
הטכנולוגיה מילאה תפקיד חשוב בשיפור הצמיחה בפריון, אבל רוב החדשנות כיום הם בענפים שאינם באמת משפיעים על התפוקה, כגון בידור ובריאות.

Within 90 days from the Committee's inauguration, it was supposed to publicize measurable methods of examining success in enhancing competition in the banking market.
הועדה היה אמורה לפרסם בתוך 90 ימים ממועד הקמתה, תבחינים מדידים לבחינת הצלחה בהגברת התחרות בשוק הבנקאות.

Furthermore, in animal studies, AGE was shown to work well in enhancing the immune system's response to antigens, which are the component that works to stimulate the production of antibodies after a person receives a vaccine.
יתרה מזאת, במחקרים על בעלי חיים הוכח כי AGE פועל היטב בשיפור התגובה של המערכת החיסונית לאנטיגנים, שהם המרכיב הפועל לעידוד ייצור נוגדנים לאחר שאדם מקבל חיסון.

To do this right, marketers and designers need to maximize the role that the pack structure and pack design can play in enhancing those“pure pleasure” experiences.
משווקים ומעצבים צריכים למקסם את התפקיד שלהם, כדי שמבנה החבילה ועיצובה יוכלו לשחק תפקיד בשיפור חוויות ההנאות הקטנות האלו.

SEO helps increase your SERP ranking, which in turn plays a big role in enhancing your credibility this is crucial to attracting more visitors in your website and converting those visitors to leads and ultimately to loyal customers of your business.
קידום אתרים מסייע בהעלאת דירוג ה- SERP שלך, אשר בתורו ממלא תפקיד גדול בשיפור האמינות שלך שהוא חיוני בכדי למשוך יותר מבקרים באתר שלך ולהמיר את אותם מבקרים ללידים ובסופו של דבר ללקוחות נאמנים של העסק שלך.

Thus, because Kriya pranayama effects both the cranial and sacral pumps, it is a particularly powerful technique in enhancing circulation of CSF around and within the brain and spinal cord.
לכן, בגלל שפראניאמת Kriya משפיעה הן על משאבות הגולגולת ועצם העצה, היא טכניקה חזקה במיוחד בשיפור מחזור של CSF סביב ובתוך המוח וחוט השדרה.

GTS has a crucial role in enhancing and maintaining ICL's relationships with U.S. investors, supported by its commitment to provide superior technology to its listed companies, and that will only be further enhanced as it taps the Israeli marketplace for outstanding technologists.”.
GTS ממלאת תפקיד חיוני בשיפור ושימור הקשרים של כי"ל עם המשקיעים בארה"ב, שנתמך על ידי המחויבות שלה לספק טכנולוגיה מעולה לחברות הרשומות שלה, וזה רק ישתפר עוד עם התחברותה לשוק הישראלי כדי למצוא טכנולוגים מצוינים".

On website page changes in the website combined with the pursuance of some off website page elements can go a extended way in enhancing the lookup engine rankings of your website.
לגבי שינויים דף באתר האינטרנט בשילוב עם הבצוע של גורמים מחוץ לדף מסוימים יכול ללכת דרך ארוכה בשיפור דירוג מנוע החיפוש של אתר האינטרנט שלך.

In the past four years, as the Group's Deputy CEO, Bardea was involved in setting the Group's strategy, in enhancing innovation processes and in building the human and organizational infrastructure that will ensure the Group's ability to adapt to changes and to the evolving expectations of its stakeholders.
בארבע השנים האחרונות כמשנה למנכ"ל הקבוצה הוא הוביל לצד גדי את האסטרטגיה של הקבוצה, עסק בקידום תהליכי חדשנות ובהכנת התשתית האנושית והארגונית שתבטיח את יכולת הקבוצה להתאים את עצמה לשינויים ולציפיות המשתנות של מחזיקי העניין.

The Ministry is engaged in the encouragement and support of export and international commerce, in order to assist businesses in enhancing their exports and entering new markets abroad.
המשרד עוסק בעידוד ותמיכה של ייצוא וסחר בין-לאומי, במטרה לסייע לעסקים ישראליים בשיפור הייצוא שלהם וכניסה לשווקים חדשים בחו"ל.

TASE ascribes great importance to developing IR activity among its traded companies, founded on the understanding that investor relations are of significant value in enhancing a company's transparency and credibility while exposing the investment community(existing and potential investors) to accessible information.
הבורסה רואה חשיבות רבה בפיתוח פעילות קשרי המשקיעים בקרב החברות הנסחרות מתוך ההבנה כי לקשרי משקיעים ערך משמעותי בהגדלת השקיפות והאמינות של החברות ובחשיפת והנגשת המידע לציבור המשקיעים הקיים והפוטנציאלי.

Our collaboration with W.L. Dueck& Co. LLP substantially builds out a broader geographic platform in Canada and will play a significant role in enhancing our client solutions in the region.
שיתוף הפעולה שלנו עם W.L. Dueck& Co. LLP בונה משמעותית פלטפורמה ג"ג רחבה יותר בקנדה וימלא תפקיד חשוב בשיפור הפתרונות שלנו ללקוחות באזור.