What is the translation of " IN FACT , THE ONLY THING " in Hebrew?

• למעשה הדבר ה יחיד
• למעשה הדבר ה יחידי
• בעצם הדבר ה יחיד

Examples of using In fact , the only thing in English and their translations into Hebrew

In fact the only thing that comes….
בעצם הדבר היחיד שכן….

In fact, the only thing included is.
למעשה, הדבר היחידי שבטוח הוא.

In fact, the only thing you are missing is a manager.
למעשה, הדבר היחיד שחסר לך הוא מנהל.

In fact, the only thing that is missing right now is my wife!
למעשה, היחידה שחסרה כרגע היא אישתי!

In fact, the only thing that held this Princess back was Time.
למעשה, הדבר היחיד שהדאיג אותה היה הרגע הראשון של המפגש.

In fact, the only thing that's not obvious is how Ryan Atwood feels.
למעשה, הדבר היחיד שלא ברור זה איך ראיין אטווד מרגיש.

In fact, the only thing I have sold lately is some clothes and CDs.
למעשה, הדבר היחידי שמכרתי לאחרונה היו בגדים ותקליטורים.

In fact, the only thing you did not have was this Ideal Organization.
למעשה, הדבר היחיד שלא היה לכם הוא הארגון האידיאלי הזה.

In fact, the only thing he detests more than board games is doctors.
למעשה, הדבר היחיד שהוא מתעב יותר מ משחקי לוח הוא רופאים.

In fact, the only thing that makes me exceptional, is having that child abducted.
בעצם, הדבר היחיד שמייחד אותי הוא שהילד שלי נחטף.

In fact, the only thing you do take out of here are my cinnamon buns.".
למעשה, הדבר היחיד שאת לוקחת מכאן הן לחמניות הקינמון שלי.".

In fact, the only thing consistent was all three address had Fibrolite.
למעשה, הדבר העקבי היחיד היה שכולם בנויים מפיברולייט.

In fact, the only thing I can truly promise is I will probably hurt you again.
למעשה, הדבר היחיד שאני יכול להבטיח זה שכנראה אפגע בך שוב.

In fact, the only thing sweeter than you is that cake over there. Hey, cake for the lady!
למעשה, הדבר היחידי שיותר מתוק ממך זאת העוגה שמה!

In fact, the only thing I didn't pay for was my present to you, and you wanna know why?
למעשה, הדבר היחידי שלא שילמתי עליו הוא המתנה שלי בשבילך. ואת יודעת למה?

In fact, the only thing I think you share is Lacrosse and a good political pedigree.
למעשה, הדברים היחידים שאתה חולק עם הדמות הם: לקרוס ואילן יוחסין בפוליטיקה.

In fact, the only thing that made this night significant was the morning it preceded.
למעשה, הדבר היחיד שעשה את הלילה הזה למשמעותי, היה הבוקר שבא אחריו.

In fact, the only thing that's the same about it is that it's still a compact crossover.
למעשה, הדבר היחיד שעושה אותו שונה הוא העובדה שהוא סובל מתסמונת טוֹרֶט.

In fact, the only thing that seems to set him apart is the fact that he has Tourette's syndrome.
למעשה, הדבר היחיד שעושה אותו שונה הוא העובדה שהוא סובל מתסמונת טוֹרֶט.

In fact, the only thing in a dodgier state than me were the modifications on my car.
בעצם, הדבר היחיד שהיה יותר משונה ממני בארץ הזו היה מצב התיקונים ברכב שלי.

In fact, the only thing I can do with you is just to assure you that this is the first time it's done.
למעשה, הדבר היחיד שאני יכול לעשות הוא לאמר לכם בבטחון שזאת הפעם הראשונה שדבר כזה נעשה.

In fact, the only thing the NBA should feel sorry about is their focus on financial profits over human rights.
הדבר היחיד שה-NBA צריכה להתנצל עליו זה ההעדפה הברורה של רווחים על פני זכויות אדם.

In fact, the only thing that would make me happier is… would… is… would be if this tub was filled with"yawgurt.".
למעשה הדבר היחיד שהיה הופך אותי לשמח יותר הוא… הוא… אם האמבט הזה היה מלא ב"יוגורט"(מבטא סקוטי).

In fact, the only thing he don't make is the extra money I'm gonna put in your pockets you get us to Cheyenne on schedule.
למעשה, הדבר היחיד שהוא לא עושה זה את תוספת הכסף שאכניס לכיסכם אם תביאו אותנו לשאיין בזמן.

In fact, the only thing we know about the intrinsic nature of matter is that some of it- the stuff in brains- involves experience.
למעשה, הדבר היחיד שאנו יודעים על הטבע הפנימי של החומר הוא שחלק זה- החומר במוח- כולל ניסיון.

In fact, the only thing we know about the intrinsic nature of matter is that some of it- the stuff in brains- involves experience.
למעשה, הדבר היחיד שאנחנו יודעים על טבעו המהותי של החומר הוא שחלק ממנו- החומר שממנו עשוי המוח- קשור לחוויות.

In fact, the only thing that you were missing when you purchased the tickets were the two shekels you used to pay for them and God ensured that that money would come back to you.
למעשה, הדבר היחיד שהפסדת כשקנית את הכרטיסים, היו שני השקלים בהם השתמשת כדי לשלם עליהם, וא-לוהים החזיר לך את הכסף.

In fact, the only thing connecting the different Jewish communities was the prosaic fact that they were all ruled by the Russian-speaking USSR for roughly 70 years.
למעשה, הדבר היחיד שמאגד אותם יחד היא העובדה הפרוזאית שעל כולם שלטה ברית המועצות דוברת הרוסית במשך כ-70 שנה.

In fact, the only thing that is not perfect in performing the band is my difficulty in understanding what the vocalist sings in parts where a particularly rapid rap is made.
למעשה, הדבר היחידי שלא מושלם בביצוע הלהקתי הוא הקושי שלי להבין מה שהסולן שר בחלקים בהם עושה ראפ מהיר במיוחד.

In fact, the only things about sadness that seem universally agreed upon are that it has been felt by most people throughout time, and that for thousands of years, one of the best ways we have to deal with this difficult emotion is to articulate it, to try to express what feels inexpressable.
למעשה, הדבר היחיד בנוגע לעצבות שנראה מוסכם אוניברסלי זה שהוא הורגש על ידי רוב האנשים לכל אורך ההסטוריה, ושבמשך אלפי שנים, אחת הדרכים הטובות ביותר שהיו לנו להתמודד עם הרגש המסובך הזה הוא לשתף אותו, לנסות להביע מה שמרגיש בלתי ניתן להבעה.