What is the translation of " IN HUGE NUMBERS " in Hebrew?

• במספרים עצומים
• במספרים גדולים
• בכמויות גדולות
• בכמויות אדירות

Examples of using In huge numbers in English and their translations into Hebrew

And also in huge numbers.
גם במספרים גדולים מאוד.

We're being exterminated by them- in huge numbers.
אנחנו הורגים אותן בכל זאת- בכמויות אדירות.

Mosquitoes emerge in huge numbers from the boggy water and the sundews are ready.
יתושים מגיחים מהמים-הטובעניים במספרים אדירים והטלליות מוכנות.

They show up there in huge numbers.
הם התאספו שם במספרים גדולים.

Visitors normally gather in huge numbers all through the year since the climate is usually favorable.
מבקרים בדרך כלל מתאספים במספרים עצומים לאורך כל השנה, מאז האקלים היא בדרך כלל חיובית.

The lost would be saved in huge numbers.
של אלה שאבדו מוערך במספרים גדולים.

So neutrinos are produced in huge numbers once the core collapses.
אז ניוטרינואים מופקים בכמויות גדולות ברגע שהגרעין קורס.

In some cases, they also attack crops in huge numbers.
בנוסף, הם נתקלים גם בקשיים בייצור בכמויות גדולות.

And they do so in huge numbers.
והוא עושה את זה עם מספרים עצומים.

The infiltrators and the refugees will continue to flood Europe in huge numbers.
המסתננים והפליטים ימשיכו להציף את אירופה בכמויות אדירות.

These rays congregate here in huge numbers every March.
טריגונים אלה מתאספים פה במספרים עצומים מדי שנה במרס.

So why are you going to drag people back to something they're abandoning in huge numbers?….
אז למה שנגרור אנשים בחזרה למשהו שהם נוטשים במספרים גדולים".

Manufacturers of probiotics usually select particular bacterial strains for their drinks and products since they know how to grow them in huge numbers and not because they can adapt to the human gut and improve health.
יצרנים של פרוביוטיקה בוחרים בדרך כלל בזנים ספציפיים של חיידקים למוצרים שלהם מפני שהם יודעים לגדל אותם בכמויות גדולות, ולא משום שהם מותאמים לחיים במעי האדם או ידועים בתרומתם לבריאות.

If Turkey chooses the latter option then these people will arrive at Hungary's southern border in huge numbers.”.
אם טורקיה תבחר את האחרונה[לשלוח אותם לאירופה], הפליטים האלה יגיעו לגבול הדרומי של הונגריה בכמויות ענק".

Young mothers went into work in huge numbers.
אימהות צעירות הצטרפו לשוק העבודה במספרים עצומים.

Barack Obama was among the least friendly US presidents to Israel, yet US Jews voted for him in huge numbers.
Barack Obama היה בין הנשיאים האמריקאים הכי פחות ידידותיים לישראל, אך יהודי ארה”ב הצביעו בשבילו במספרים עצומים.

Then in 1920, the Fed called in massive percentages of the outstanding money supply, thus resulting in the supporting banks having to call in huge numbers of loans, and just like in 1907: bank runs, bankruptcy, and collapse occurred.
ואז, בשנת 1920, הבנק תבע אחוז גדול מאספקת הכסף לפירעון, דבר שאילץ את הבנקים התומכים לתבוע החזרת מספר עצום של הלוואות, ובדומה לשנת 1907, התוצאה הייתה משבר כלכלי, פשיטות רגל והתמוטטות.

The sheer size of Deer Cave allows some animals to gather there in huge numbers.
גודלה הכביר של המערה מאפשר לבעלי-חיים מסוימים להתקבץ כאן במספרים עצומים.

They are everywhere, and often in huge numbers.
נפוץ בכל הארץ ולעתים במספרים גדולים מאוד.

After the rains, butterflies have emerged together in huge numbers.
לאחר הגשמים, פרפרים הגיחו יחדיו במספרים עצומים.

Quelea finches cheeping everywhere in huge numbers.
רק מסיבה כלשהי נבלטים בכל מקום בכמויות עצומות.

Yet, people have not taken to the streets in huge numbers.
עד כה, הוא לא הצליח להוציא אנשים לרחובות בכמויות גדולות.

They are heading inshore to breed and they arrive in huge numbers.
פניהם מועדות לעבר החוף להתרבות והם מגיעים במספרים עצומים.

Even ocean travelers like scalloped hammerheads gather in huge numbers.
אפילו נוודי הים כגון דגי-פטיש. נאספים במספרים עצומים.

First, the team need a spot where butterflies gather in huge numbers.
דבר ראשון, הצוות צריך נקודה היכן שהפרפרים מתאספים במספרים עצומים.

We had a very good election last night and the people came out in huge numbers to vote.
היו לנו בחירות טובות מאוד אתמול בלילה, והאנשים הגיעו במספרים עצומים כדי להצביע.

Comets have been found to have a lot of organic molecules in them and they fell in huge numbers on the primitive Earth.
נמצא שבכוכבי שביט ישנם הרבה מולקולות אורגניות והם נפלו במספרים גדולים על כדור הארץ הפרימיטיבי.

Geysers and hot springs, along with incredible waterfalls along the Yellowstone River are just some of the attractions drawing in huge numbers of tourists each year.
גייזרים ומעיינות חמים, יחד עם מפלים מדהימים לאורך נהר ילוסטון הם רק חלק מן האטרקציות ציור במספר עצום של תיירים מדי שנה.

If both sides can make that leap together, not only do I believe the Israeli and Palestinian people would support it in huge numbers… but I think the whole world would cheer.".
אבל אם נוכל להגיע להסכם, אני מאמין שהעם הפלסטיני והעם הישראלי יתמכו בזה במספרים עצומים, אלא שהעולם כולו גם יריע".

These sacred edicts invited us to come here to carefully oversee a unique series of transformations, which is why we here above you in huge numbers to ensure that these decrees are carried out.
קדושים אלה הזמינו אותנו לבוא לכאן לפקח בזהירות על סדרה ייחודית של התמרות, וזו הסיבה מדוע אנו כאן מעליכם במספרים עצומים כדי להבטיח את ביצוע הצווים.