What is the translation of " IN IMPROVING " in Hebrew?

• בשיפור
• ב שיפור

Examples of using In improving in English and their translations into Hebrew

In improving the lives of all people.
לשפר את חיי כל האזרחים.

Working together also helps in improving sales.
משוב חיובי גם לעזור כדי להגדיל את המכירות.

Join us in improving, learning, and building BTCPay.
הצטרפו אלינו בשיפור, למידה ובנייה של ביטיסיפיי.

It's a huge goal of ours and one we are actively working in improving.
כאן מדובר על מטרה רחבה וגדולה מאיתנו שאנו פועלים כדי להגשימה.

Helps you in improving your energy and overcoming the fatigue.
עוזר לך בשיפור האנרגיה שלך להתגבר על העייפות.

Gadi Eisenkot, the IDF has invested considerable resources in improving the capabilities of its ground forces and reserves.
תחת הרמטכ"ל גדי איזנקוט, צה"ל השקיע משאבים רבים בכדי לשפר את כשירות צבא היבשה ומערך המילואים שלו.

Useful in improving contrast on grass and against blue skies.
זה שימושי במיוחד על מנת לשפר קונטרסט בדשא וכנגד שמיים כחולים.

The researchers will return in May to take more data on certain planets and to demonstrate their progress in improving the contrast ratio.
החוקרים יחזרו בחודש מאי לקחת נתונים נוספים על כוכבי לכת מסוימים ולהראות את התקדמותם בשיפור יחס הניגודיות.

Every driver interested in improving can improve and drive a lot more safely.
כל נהג שיש לו עניין להשתפר, יכול להשתפר ולנהוג בצורה הרבה יותר בטוחה.

Living on the Galapagos Islands also provides a great opportunity to speak Spanish with local people if you're interested in improving or picking up some language skills.
חיים באיי הגלאפגוס הם הזדמנות נפלאה לדבר ספרדית עם האנשים המקומיים, עבור מי שמעוניין להשתפר או ללמוד את השפה.

In some Western cities some progress in improving air quality has been made over recent years.
בכמה ערים בארץ יש בשנים האחרונות שיפור באיכות האוויר.

The study will include tests, questionnaires, and homework assignments, which will enable a person to assess his progress in improving his relationship with society.
המהלך הלימודי יכלול גם מבחנים, שאלונים ועבודות בית שיאפשרו לאדם למדוד את התקדמותו בשיפור מערכת היחסים בינו לבין החברה.

Prefer to invest your money in improving abilities that can guarantee you a better future rather than relying on luck.
העדיפו להשקיע את כספכם בשיפור יכולות שיוכלו להבטיח לכם עתיד טוב יותר, מאשר להסתמך על המזל.

Polish relations improved significantly after Gierek succeeded Gomulka and expressed his interest in improving relations with the United States.
היחסים בין ארצות הברית לפולין השתפרו משמעותית לאחר שאדוורד גרק החליף את גומולקה, והביע את התעניינותו בשיפור היחסים עם ארצות הברית.

If you are able to succeed in improving yourself this way, what you do then, with a pure heart, will be the best and most sacred.”.
אם אתם באמת יכולים להשתפר באופן זה, מה שתעשו עם לב טהור יהיה הדבר הטוב ביותר והקדוש ביותר.".

Doctoral students will cultivate the skills to supervise, educate and lead these mental health providers in improving their practice and health care outcomes…[-].
סטודנטים לדוקטורט יטפחו את המיומנויות כדי לפקח, לחנך ולהוביל את ספקי בריאות הנפש האלה בשיפור שלהם בפועל ותוצאות הטיפול הרפואי…[-].

Our legitimate business interests, such as in improving and developing the services, promoting safety and security as described above.
האינטרסים העסקיים הלגיטימיים שלנו, כגון שיפור ופיתוח השירותים, קידום בטיחות וביטחון כמתואר לעיל.

David Mahlab, CEO of Pointer, added,“We believe that the combination of Mobileye's advanced warning for collision prevention with our Cellocator driver behavior analysis, will be a highly effective tool in improving driver behavior and preventing accidents.”.
דוד מחלב, מנכ"ל פוינטר, אמר:"אנו מאמינים כי השילוב בין מערכת ההתראה המתקדמת של מובילאיי למניעת התנגשות עם מערכת ה-Cellocator לניתוח התנהגות נהג שלנו, תהווה כלי יעיל בשיפור התנהגות נהג ובמניעת תאונות".

Residents, who love their city and are interested in improving its image for various reasons(the value of houses,“local pride”, etc.), are more likely to be involved in the community, including waste separation for recycling.
תושבים שאוהבים את עירם ומעוניינים בשיפור תדמיתה מסיבות שונות(ערך דירתם,"גאווה מקומית" ועוד) נוטים יותר למעורבות בקהילה, כולל בעניין הפרדת הפסולת למיחזור.

We believe that an environmental approach should be taken to reduce the use of pollutants in all production processes. Therefore, we invest considerable resources in improving the processes in the plant in order to minimize damage to the environment.
ומאמינים כי יש לנקוט בגישה סביבתית הדוגלת בהפחתת השימוש בגורמים מזהמים בכל תהליכי הייצור, לכן אנו משקיעים משאבים רבים בשיפור התהליכים במפעל על מנת לצמצם ככל שניתן את הנזק לסביבה.

A significant and efficient investment in improving education and infrastructure will make it possible to increase labor productivity and the economy's growth potential, thereby contributing to an increase in the standard of living of all Israelis.
השקעה ניכרת ויעילה בשיפור החינוך והתשתיות תאפשר להעלות את הפריון ואת פוטנציאל הצמיחה של המשק, ובכך תתרום לעלייה ברמת החיים של כלל אזרחי ישראל.

European Commission has long recognised the important role that local authorities play in improving the environment, and their high level of commitment to genuine progress.
האיחוד האירופי הכיר כבר מזמן בחשיבות של הרשויות המקומיות ובתפקידן בשיפור הסביבה ובמחויבות שלהן לנושא.

Obviously, we must also invest efforts in improving the quality of the environment in Israel- we did it successfully in the past, for example in connection with educating the public to avoid picking wild flowers, and we can do it again in the future.
וכמובן, שעלינו להשקיע מאמצים גם בשיפור איכות הסביבה בישראל- עשינו זאת בהצלחה בעבר, למשל בהקשר של חינוך הציבור למניעת קטיף פרחי בר, ונוכל לעשות זאת גם בעתיד.

Columbia West College is a Los Angeles ESL school for students who are interested in improving their English skills for personal, academic, or professional reasons.
קולומביה המערבית המכללה היא בית הספר ESL לוס אנג'לס לסטודנטים המעוניינים בשיפור הכישורים האנגלים שלהם מסיבות אישיות, אקדמיות, או מקצועיות.

Pitkit's involvement in the CBI's activities is in improving the appearance of the industrial environment to the benefit of workers and visitors by making the factory facility clean, organized, attractive and pleasant.
שיתוף הפעולה של פיתקית בפעילויות המועצה מתבטאת בשיפור המראה של הסביבה התעשייתית למען העובדים והמבקרים וזאת על ידי הקפדה על הניקיון והסדר במפעל וכן על סביבה אטרקטיבית ונעימה למראה.

David Mahlab, Chief Executive Officer of Pointer,“We believe that the combination of Mobileye's advanced warning for collision prevention with our Cellocator driver behavior analysis, will be a highly effective tool in improving driver behavior and preventing accidents.”.
דוד מחלב, מנכ"ל פוינטר, אמר:"אנו מאמינים כי השילוב בין מערכת ההתראה המתקדמת של מובילאיי למניעת התנגשות עם מערכת ה-Cellocator לניתוח התנהגות נהג שלנו, תהווה כלי יעיל בשיפור התנהגות נהג ובמניעת תאונות".

Launched in 1980, the Future Studies Program supports both public and private organizations in improving their planning processes to better forecast and deal with changes in their business environment and implement opportunities for the construction of their desired future.
הושק בשנת 1980, התכנית ללימודי עתיד תומכת הוא גופים ציבוריים ופרטיים בשיפור תהליכי התכנון שלהם תחזית טובה יותר להתמודד עם שינויים בסביבה העסקית שלהם וליישם הזדמנויות לבניית העתיד הרצוי שלהם.

In a recent study, which compared two groups of people with MS, CogniFit's brain fitness program proved successful in improving three memory domains among the people who trained with it, as compared with those who did not.
במחקר שנערך לאחרונה אשר השווה שתי קבוצות של אנשים עם טרשת נפוצה, תכנית הכושר למוח של קוגניפיט הוכחה כמוצלחת בשיפור שלושה תחומים של זיכרון בקרב האנשים שהתאמנו אתה, בהשוואה לאלו שלא.