What is the translation of " IN LEARNING HOW " in Hebrew?

• כדי ללמוד איך
• בלימוד איך
• ללמוד כיצד

Examples of using In learning how in English and their translations into Hebrew

If you're interested in learning how.
רק אם אתם מוכנים ללמוד איך.

Interested in learning how to make jewelry?
מעוניינים ללמוד כיצד לתכנן תכשיטים?

The whole secret of the study of nature lies in learning how to use one's eyes.
כל הסודות של למידת הטבע נמצאים בלמידת כיצד להשתמש בעין.

In learning how to deal with these… dark impulses.
ללמוד איך להתמודד עם ה… הדחפים החשוכים.

Hey, would you be interested in learning how to play?
היי, אתה מעוניין ללמוד לשחק?

Interested in learning how to do makeup professionally?
מעוניינים ללמוד איך לתקלט בצורה מקצועית?

I would still be really interested in learning how to print pictures.
אני עדיין אהיה מעוניינת בללמוד איך להדפיס תמונות.

Interested in learning how to take female fertility drugs?
מעוניין ללמוד כיצד לקחת תרופות פוריות נשיות?

And it is for this reason that we study, to assist us in learning how to love each other.
ומסיבה זו אנו לומדים, כדי לעזור לנו ללמוד כיצד לאהוב זה את זה.

Are you interested in learning how to develop your clairvoyant abilities?
מעוניינים ללמוד איך לפתח את יכולותיכם הווקאליות?

This week, there is an energy in the cosmos that can assist us in learning how to embrace the journey.
השבוע, יש ביקום אנרגיה שיכולה לעזור לנו ללמוד כיצד לאמץ ללבנו את המסע.

The knack lies in learning how to throw yourself at the ground and miss”.
לעוף זה ללמוד איך לזרוק את עצמך על האדמה ולהחטיא.”.

These most basic cognitive skills do not come easily, and the brain has to invest in learning how best to perform them from the very first day of our life.
מיומנויות קוגניטיביות בסיסיות אלה אינן באות בקלות והמוח צריך להשקיע רבות על מנת ללמוד את הדרך הטובה ביותר לבצע אותן מהיום הראשון של חייו.".

The knack lies in learning how to throw yourself at the ground and miss."”.
הסוד טמון ביכולת ללמוד להשליך את עצמך אל הקרקע ולהחטיא.".

It can also help avoid the annoyances that a dog might feel when the new family member comes, and it can aid the parents in learning how to make their pet feel just as loved, even when there is someone new in the house.
זה גם יכול לעזור למנוע את מטרד כי הכלב עלול להרגיש כאשר מגיע בן משפחה חדש, וזה יכול לסייע להורים ללמוד איך לעשות את חיית המחמד שלהם מרגיש בדיוק כמו אהוב, גם כאשר יש מישהו חדש בבית.

The knack lies in learning how to throw yourself at the ground and miss.
הסוד טמון ביכולת ללמוד להשליך את עצמך אל הקרקע ואז בדיוק כשאתה עומד לפגוע, להחטיא".

For anyone interested in learning how to make wine.
אנשים רבים מבקשים ללמוד איך להכין יין.

This does not consist merely in learning how to direct children to the right vocation, but also in developing the right thoughts-- for we know that thoughts are realities-- about the relationship one has to the world.
אין זה כרוך רק בללמוד כיצד להדריך ילדים ולכוונם למקצוע הנכון, אלא גם כיצד לפתח את המחשבות הנכונות- כי אנו יודעים שמחשבות הן מציאויות- לגבי מערכת היחסים שיש לנו עם העולם.

Are you interested in learning how to paint wood?
האם אני חושבת שצריך ללמוד איך לצייר עץ?

They should be involved in learning how breastfeeding protects the mother and the baby from future medical and developmental problems.
הם צריכים להשתתף בלמידה כיצד ההנקה מגנה על האם והתינוק מפני בעיות רפואיות והתפתחויות בעתיד.

Boundaries are an essential step in learning how to overcome your enmeshment patterns.
גבולות הם שלב הכרחי בלמידה כיצד להתגבר על דפוסי לכידות היתר שלכם.

Now, the first step in learning how to cook is learning how to taste.
עכשיו, הצעד הראשון בלימוד איך לבשל הוא ללמוד כיצד לטעום.

So what's the harm in learning how to do it the right way?
אז מה רע בללמוד לעשות את זה בדרך הנכונה?

Some founders are interested in learning how to maintain their friendships in a stressful environment.
יש מייסדים שמעוניינים ללמוד איך לשמר את החברות ביניהם בסביבה מתוחה.

Nearly half say they need help in learning how to manage stress and 42% say their co-workers need such help.
ציינו שהם צריכים עזרה כדי ללמוד איך לנהל לחץ ו-42% חושבים שעמיתיהם גם צריכים עזרה כזו.

And nearly half say they need help in learning how to manage stress and 42% say their coworkers need such help too.
ציינו שהם צריכים עזרה כדי ללמוד איך לנהל לחץ ו-42% חושבים שעמיתיהם גם צריכים עזרה כזו.

Nearly 50% say they need help in learning how to manage stress, while 42% of people say their coworkers need such help.
ציינו שהם צריכים עזרה כדי ללמוד איך לנהל לחץ ו-42% חושבים שעמיתיהם גם צריכים עזרה כזו.

So, it is not an issue of the need of ego in learning how to serve in light and love or in any other capacity.
לכן, אין זו בעיה של צורך באגו בלימוד איך לשרת את האור ואת האהבה או בכול קיבולת אחרת.