What is the translation of " IN NATIVE LANGUAGE " in Hebrew?

• בשפת האם
• בשפה האם
• בשפה מקומית

Examples of using In native language in English and their translations into Hebrew

Singing in native language.
שירה בשפת האם.

Drum rhythm continues[ Singing in native language].
קצב התוף ממשיך[שירה בשפת האם].

(Responds in native language)(Shouts command).
( מגיבבשפה האם)( פקודת צעקות).

Baby crying[chanting in native language].
התינוק בוכה[מזמרים בשפת האם].

Man singing in native language[ All singing in native language].
שירה Man בשפת האם[כל השירה בשפת האם].

Laughter[women singing in native language].
צחוק[נשים שרות בשפה מקומית].

Woman singing in native language[all singing in native language]..
אישה שרה בשפה מקומית[כולן שרות בשפה מקומית].

Drumming[ Slaves singing in native language].
תיפוף[עבדים לשיר בשפת האם].

Speaking in native language.
מדברים בשפת האם.

Laughter, indistinct conversations[ Woman singing in native language].
שחוק, שיחות לא ברורות[שירה אישה בשפת האם].

All singing in native language.
כל השירה בשפת האם.

Thunder crashing[ Woman singing in native language].
רעם מתרסק[שירה אישה בשפת האם].

Man shouting in native language.
איש צועק שפת האם.

Crowd shouting[men whispering in native language].
צעקות קהל[גברים לוחשים בשפה האם].

All chanting in native language.
כל מזמרים בשפה האם.

Crowd clamoring[Shouts in native language].
Crowd שזעק[צעקות בשפה המקורית].

Man singing in native language Shh.
שירה Man בשפת האם ששש.

Dog barking[man shouting in native language].
כלב נובח[איש צועק בשפה מקומית].

(people singing in native language) NARRATOR.
(אנשים שרים בשפת האם) קריין.

The name means Big Water in Native language.
פירוש השם הוא"מים גדולים" בשפה הילידית המקומית.

Men shouting in native language.
גברים צועקים בשפה האם.

Shouts in foreign language[boys yelling in native language][dramatic music].
צעקות בשפה זרה[נערים צועקים בשפה האם].

(Men respond in native language).
( גברים מגיביםבשפה האם).

Today the land of corn(this is the translation of a Maicaoa in native language) is back again in the spotlight.
היום ארץ התירס(זהו התרגום של Maicaoa שפה מקורית) חוזר להיות שוב במראה.

Shrieks[ Men shout in native language][ Shrieks].
צרחות[גברים לצעוק בשפת האם][צרחות].

Slaves singing in native language.
עבדים לשיר בשפת האם.

Laughter[Yells in native language].
צחוק[צועק בשפת האם].

(people singing in native language).
(אנשים שרים בשפת האם).

Meaning of the name- black mountain(in native language: Crna Gora/ whyf ujhf).
משמעות השם- ההר השחור(בלשון מקומית- צרנה- גורה).