What is the translation of " IN ON THE ACTION " in Hebrew?

• על הפעולה
• להשתתף באקשן
• ב פעילות

Examples of using In on the action in English and their translations into Hebrew

I want in on the action.
אני רוצה חלק מהאקשן.

And even Jeremy had decided to get in on the action.
אפילו ג'רמי החליט לקבל על הפעולה.

Can I get in on the action?
אני יכולה להצטרף לאקשן?

All right, anybody else want to get in on the action?
בסדר, עוד מישהו רוצה לקחת חלק בפעילות?

You want in on the action, Angela?
את רוצה להשתתף באקשן, אנג'לה?

Even my Grandfather got in on the action.
גם סבא שלי עלה במבצע הזה.

Hey, you want in on the action? Ante's a nickel?
היי, אתה רוצה על פעולת Ante ניקל?

I found a way to get Khrushchev in on the action.
מצאתי דרך להכניס את חרושצ'וב לעלילה.

You wanted to get in on the action, here's your chance.
רצית לקחת חלק בפעילות, הנה ההזדמנות שלך.

That patient's family might get in on the action.
משפחתו של החולה ש עלולה לקבל על הפעולה.

Even Starbucks has gotten in on the action at many of its locations in the U.K.
אפילו Starbucks יש gotten על הפעולה של רבים של מיקומים שלה ב UK.

When i was running bets for judge cohen, She was in on the action.
כשהימרתי עבור השופטת כהן, היא הייתה השופטת בפועל.

Then, mom got in on the action.
לכן אמא נכנסה לפעולה.

Everyone you know is downloading free stuff for their PSP and you want to get in on the action.
כל מי שאתם מכירים הוא מוריד דברים חינם עבור PSP שלהם ואתה רוצה לקבל על הפעולה.

So you want to be in on the action?
אז אתה רוצה להיות על הפעולה?

Craps comes from an older English game that dates back to the 11th century but it can be complicated to those looking to get in on the action.
קוביות מגיעה ממשחק מבוגר אנגלית שתחילתה במאת ה-11, אבל זה יכול להיות מסובך למי שמחפש לקבל על הפעולה.

Decided he wanted in on the action.
החליט שהוא רוצה להשתתף באקשן.

And since all 638 of your muscles are in on the action, no corner of your body is left out on the healthy, revitalizing effects.
מכיוון שכל 638 השרירים שלכם נמצאים בפעולה בזמן קפיצה בטרמפולינה, כל פינה בגוף תזכה לחיזוק והתחדשות.

Before long, the entire front row was in on the action.
אולם דוקא בזמן האחרון, הוכנסה חזית זו אל תוך המערכה כולה.

Will you be getting in on the action next month?
האם הנך מתכונן לנקוט בפעולה ביחס לבעיה זו בחודש הקרוב?

Now, if all this sounds incredibly appealing to you and you would like to give it a bash for yourself then read on as we will tell you how to jump in on the action and what else you should be on the lookout for as well.
Now, אם כל זה נשמע מאוד מושך אותך ואתה רוצה לתת לו bash בעצמך אז לקרוא על כפי שאנו נגיד לך איך לקפוץ על הפעולה ועל מה עוד אתה צריך להיות על המשמר גם.

But of course, even Starbucks has gotten in on the action at many of its locations in the U.K.
אבל כמובן, אפילו Starbucks יש gotten על הפעולה של רבים של מיקומים שלה ב UK.

This pelican wanted in on the action.
השקנאי הזה רק רוצה קצת אקשן.

There's not much time left to pledge for the VacuVita, so if you want to get in on the action, you can do so at the project's Indiegogo site and fund $99 for a full system plus one Covero box.
לא נשאר הרבה זמן להתחייב עבור VacuVita, אז אם אתה רוצה להיכנס על הפעולה, אתה יכול לעשות זאת באתר של Indiegogo הפרויקט קרן 99$ עבור מערכת מלאה בתוספת תיבת Covero אחד.

Even Longboarder got in on the action!
שגם פלחה"ן צנחנים השתתפה במבצע!

All four bidders get in on the action.
כל ארבעת הבריונים זינקו לפעולה.

Or we can get back in on the action.
או שאנחנו יכולים ללכת, ולהגיע בחזרה לאיפה שכל האקשן.

Everybody in this place wants to get in on the action How could i lose right?
כולם במקום הזה רוצה לקבל על הפעולה איך אני יכול להפסיד נכון?

Armed with an advanced aerial camera system, they could zoom in on the action from a long distance away.
חמושים במערכת מצלמות אווירית מתקדמת, הם יכלו להתמקד על הפעילות ממרחק רב.

House has got 100 bucks on cancer. So unless you want in on the action… um, is Bonnie still a realtor?
האוס שם 100דולר על סרטן אז אלא אם את רוצה להשתתף באקשן… אמ, בוני עדיין סוכנת נדל"ן?