What is the translation of " IN ONE BITE " in Hebrew?

• בביס אחד
• בנשיכה אחת
• בנגיסה אחת

Examples of using In one bite in English and their translations into Hebrew

I read it in one bite.
קראתי את זה במכה.

You should try eating the whole hot dog in one bite.
אתה חייב לנסות לאכול את כל הנקניק בביס אחד.

Got them both in one bite.
תפסו אותי שניים בנשיכה אחת.

I will just get one of the other kids on the block who can swallow a hamburger in one bite.
אמצא עוד ילד בשכונה שיכול לבלוע המבורגר שלם בביס אחד.

I could eat it in one bite!
היה אפשרי לאכול אחת בביס אחד!

Remember: they aren't very smart, but they're incredibly paranoid… so always kill a chicken in one bite.
זכור. הן לא חכמות במיוחד, אך הן פרנואידיות גדולות. לכן, תמיד תהרוג תרנגולת בנשיכה אחת.

You can tell in one bite..
את יכולה להגיד בפריסה אחת.

He smiles down at me as though I am a tasty treat he might devour in one bite.
הוא מחייך אלי מלמעלה כאילו הייתי חטיף שהוא עומד לזלול בביס אחד.

It couldn't be done in one bite, of course.
אי אפשר היה לעשות את זה בדחיפה אחת, כמובן.

Giant goliath fish swallows entire shark in one bite.
תיעוד נדיר: דג לוקוס אוכל כריש שלם בביס אחד.

We got hot and cold and… creamy and crunchy all in one bite… I mean, all the bases are covered.
יש לנו מנה חמה, קרה, מוקרמת ופריכה בביס אחד, כל אבות המזון.

I was instructed to try and eat the entire course in one bite.
סקרנות שטפה אותי ונסיתי לאכול את כל העולם בביס אחד!

Sweet and salty in one bite!
שניצל וצ'יפס בביס אחד!

Bobby loves the combination of the juicy burger, the oozy cheese and the salty, crispy chips all in one bite.
בובי אוהב את השילוב של המבורגר העסיסי, הגבינה המשתפכת ומלוח, שבבים פריכים והכילו בביס אחד.

Sushi should be eaten in one bite.
סושי אוכלים בביס אחד.

This is going to be more painful to watch than when he ate half a Fudgsicle in one bite.
זה הולך להיות יותר קשה לצפייה מהפעם שהוא אכל חצי גלידת מגנום בביס אחד.

I'm gonna eat you up in one bite.
אני אוכל אותך בביס אחד.

The only bakery that makes them is, uh, a few blocks away. Fresh cronuts… Full day's calories in one bite.
המאפייה היחידה שגורמת להם הוא, אה, כמה רחובות משם. cronuts טרי… הקלוריות של היום השלם בביס אחד.

Sushi should be eaten in one bite.
את המנה הזו צריך לאכול בביס אחד.

Also wow, I can't believe you ate that all in one bite.
גם… וואו, לא מאמין שאכלת את כל זה בביס אחד.

Eat each sushi roll in one bite.
נסו לאכול את חתיכת הסושי בנגיסה אחת.

Like sushi, it should be eaten all in one bite.
כמו שאמרנו קודם: סושי אוכלים בביס אחד.

It's like that nature show, you know… where the snake eats an antelope in one bite, and you're thinking,"Impossible.".
זה כמו התוכנית טבע הזאת, אתם יודעים… כשהנחש אוכל את הצבי בנשיכה אחת, ואתה חושב,"בלתי אפשרי.".

Sushi is supposed to be eaten in one bite.
סושי אוכלים בביס אחד.

It could probably eat them in one bite!
היה אפשרי לאכול אחת בביס אחד!

Eat a piece of sushi in one bite.
נסו לאכול את חתיכת הסושי בנגיסה אחת.

SO cute i can eat these cakes in one bite.
זה ממש נחמד שאפשר לאכול את הממתק בביס אחד.

A whole world of flavors in one bite..
עולם שלם של טעמים בגביע אחד.

The Blue-ringed octopus is one of the world's most venomous marine animals: it can kill you in one bite, there is no antivenom.
התמנון כחול הטבעות הוא אחד מבעלי החיים הימיים הארסיים ביותר עולם: הוא יכול להרוג אותך בנשיכה אחת.

One bite.
רק ביס אחד.