What is the translation of " IN ONE LAYER " in Hebrew?

• בשכבה אחת

Examples of using In one layer in English and their translations into Hebrew

Make sure they are in one layer.
ודא שהם נמצאים בשכבה אחת.

V=1- in one layer, for wall or ceiling.
V=1- בשכבה אחת, על הקיר או התקרה.

For receiving a natural make-up use coloring in one layer.
כדי להשיג איפור טבעי, השתמש מכתים שכבה אחת.

The varnish in one layer with the top.
הציפוי בשכבה אחת עם החלק העליון.

Draw a tree, then merge all the objects related to it in one layer and lock it.
צייר עץ ואז ממזג את כל העצמים הקשורים אליו בשכבה אחת ונעל אותו.

Apply gel base in one layer, dry in a lamp.
החל את בסיס ג'ל בשכבה אחת, יבש מנורה.

High quality white plaster, economical for straightening and smoothing walls in one layer.
טיח איכותי לבן וחסכוני ליישור והחלקת קירות בשכבה אחת.

We put it in one layer and proceed to painting the body.
שמנו אותו בשכבה אחת והמשיכו לצייר את הגוף.

If light bases are joined, it is enough to spray in one layer only on one of them.
אם בסיסים אור מחוברים, זה מספיק כדי לרסס בשכבה אחת רק על אחד מהם.

When working in one layer all the colors you must first mix in the palette.
כאשר עובדים בשכבה אחת כל הצבעים אתה חייב קודם לערבב את הצבעים.

Density of structure allows to cover plates in one layer without fear for pallor or gleams.
צפיפות הרכב מאפשרת לכסות את הצלחות בשכבה אחת ללא חשש מחיוורון או לומן.

Classical three-phase shellac was succeeded by a single-phase covering which is put in one layer.
הקלאסית שלושה שלב shellac הוחלף על ידי ציפוי חד פאזי, אשר מוחל בשכבה אחת.

Make an incision in one layer of paper. Fold the corners.
הפוך חתך בשכבה אחת של נייר. מקפלים את הפינות.

Evenly squares 200x200 mm lay out the reinforcement longitudinally and transversely in one layer;
ריבועים שווה 200x200 מ"מ להטיל את החיזוק longitudinally ו transverseely בשכבה אחת;

The top covering is put in one layer with closing of free edge of a nail.
המעיל העליון מוחל בשכבה אחת עם קצה חופשי של הציפורן להיות אטום.

It is desirable that shellac for magnetic manicure was dense, well pigmented(it will allow to put it in one layer).
רצוי כי shellac עבור מניקור מגנטי היה עבה, גם פיגמנט(זה יאפשר לו להיות מיושם בשכבה אחת).

Having applied means on eyelashes in one layer, you receive an easy and day make-up.
החלת המוצר על הריסים בשכבה אחת, תוכלו לקבל איפור קל ויום.

It is a technique used in designing computer software, hardware, and communications in which system or network components are isolated in layers so that changes can be made in one layer without affecting the others.
זוהי טכניקה בעיצוב תוכנה, חומרה ותקשורת נתונים, בה רכיבי המערכת או הרשת מופרדים לשכבות כך שניתן יהיה לבצע שינויים באחת מהשכבות מבלי להשפיע על יתר השכבות.

Cover nails with gel varnish in one layer and dry in a lamp of 2 minutes.
מכסים את הציפורניים עם ג'ל לכה בשכבה אחת ויבש במנורה במשך 2 דקות.

When drawing in one layer the natural make-up turns out, bigger volume requires 2-3 layers..
כאשר מיושמים בשכבה אחת, איפור טבעי מתקבל, 2-3 שכבות נדרשות עבור נפח גדול יותר.

Over 12 mm is not recommended to perform in one layer but rather in two layers of 7-8 mm each.
מעל 12 מ"מ לא מומלץ לבצע בשכבה אחת אלא בשתי שכבות של 7-8 מ"מ כל אחת.

Say you see shark teeth in one layer and a fossil of an organism you have never seen under that.
נגיד שאתם רואים שן של כריש בשכבה אחת ומאובן של אורגניזם שמעולם לא ראיתם מתחתיה.

I like the mascara, yeah, I don't achieve Qualinesti and maybe that's what I painted in one layer, and does not give me the effect of"false eyelashes" as advertised, but the purchase I pleased and I put 4.
אני אוהבת את המסקרה, כן, אני לא להשיג Qualinesti ואולי זה מה שאני צבוע בשכבה אחת, לא נותן לי את האפקט של"ריסים מלאכותיים" כפי שפורסם, אבל את הרכישה, אני מרוצה, ואני שמתי 4.

Add the potatoes to the skillet in one layer and let them cook for a few minutes until they start to brown on one side.
מוסיף את תפוחי האדמה למחבת בשכבה אחת ולתת להם לבשל במשך כמה דקות עד שהם מתחילים להשחים בצד אחד.

Therefore, always apply the ink only in one layer, so it seems to me more natural and suitable for everyday.
לכן, תמיד להחיל את הדיו רק בשכבה אחת, אז זה נראה לי טבעי יותר ומתאים לשימוש יומיומי.

Fully connected layers connect every neuron in one layer to every neuron in another layer. It is in principle the same as the traditional multi-layer perceptron neural network(MLP).
שכבות מחוברות לגמרי הן שכבות שבהן כל נוירון מחובר לנוירון שנמצא בשכבה שלפניה. הדבר דומה לארכיטקטורה של פרספטרון רב-שכבתי.

In just one layer, it was suddenly destroyed, so it's a biblical Pompeii.
בתקופת שכבה אחת בלבד, לפתע המצודה נהרסה, אז זה סוג של פומפי תנ"כית.

If there's only one layer in the scene, the chart is generated automatically.
אם יש שכבה אחת בלבד בסצינה, התרשים נוצר באופן אוטומטי.

Pigmentation on top, can be worn as one layer or in several(the color becomes deeper).
פיגמנטציה על גבי, זה יכול להיות משוחק כמו שכבה אחת או במספר(הצבע הופך להיות עמוק יותר).

Make an inflection, as in the diagram(one layer).
הפוך כיפופים, כמו בתרשים(שכבה אחת).