What is the translation of " IN OVER A DECADE " in Hebrew?

• בלמעלה מ ה עשור

Examples of using In over a decade in English and their translations into Hebrew

I haven't even seen her in over a decade.
אפילו לא ראיתי אותה מעל 10 שנים.

According to Grossman,"It didn't make sense to us that the fifth most popular website in the world, used by half a billion people, has an interface that hasn't been updated in over a decade.
לדברי גרוסמן,"עבורנו זה לא היה הגיוני שהאתר החמישי הפופולרי ביותר בעולם, אשר נמצא בשימוש על ידי חצי מיליארד אנשים, מכיל ממשק אשר לא עודכן למעלה מעשור.

You had a big idea in over a decade.
לא היה לך רעיון גדול בלמעלה מעשור.

This was the first meeting between an Israeli prime minister and the prime minister of India in over a decade.
היתה זו הפגישה הראשונה בין ראש ממשלה ישראלי לראש ממשלה הודי זה למעלה מעשור.

But my point is this: if you haven't watched the film in over a decade, I urge you to take another look at it.
הכי חשוב: אם ראיתם את הסרט לפני עשר שנים, אתם חייבים לבוא לצפות בו שוב.

Grossman developed it to overcome his own frustrations with Wikipedia, arguing that"It didn't make sense to us that the fifth most popular website in the world, used by half a billion people, has an interface that hasn't been updated in over a decade.
לדברי גרוסמן,"עבורנו זה לא היה הגיוני שהאתר החמישי הפופולרי ביותר בעולם, אשר נמצא בשימוש על ידי חצי מיליארד אנשים, מכיל ממשק אשר לא עודכן למעלה מעשור.

You people are derivative. You haven't produced a real artist in over a decade and I would rather be dead than mediocre.
אתם אנשים נגזרים לא הצלחתם לייצר אומן אמיתי זה בעשור האחרון.

Physically I am healthier than I have been in over a decade.
בקיצור, אני בריאה יותר משהייתי מזה עשור.

I was the youngest doctor hired by the CDC in over a decade, and Dr. Farragut put me in charge of isolation because I'm qualified.
הייתי הרופא הצעיר ביותר שנשכר על ידי-CDC בלמעלה מעשור, וד"ר Farragut שם אותי בתשלום של בידוד בגלל שאני מוכשר.

He hasn't been back to China in over a decade.
הוא לא חזר לסין למעלה מעשור.

This is the first personal interview patty's given in over a decade.
זה הריאיון האישי הראשון שפטי נותנת מזה יותר מעשור.

That has not happened to me in over a decade.
דבר כזה לא קרה לי לפחות עשור.

Camouflage was her first English-language album in over a decade.
Shakira" הוא אלבום ראשון שלה באנגלית מזה כמעט עשור.

I haven't worked for Cameron in over a decade.
לא עבדתי עבור קמרון למעלה מעשר שנים.

And did I mention, I haven't been off the African Continent in over a decade?
והאם אני מזכיר, אני לא היה מחוץ ליבשת אפריקה בלמעלה עשור?

We haven't used the number station in over a decade.
לא השתמשנו לתחנת המספר למעלה מעשור.

Regent and I haven't had sex in over a decade.
Regent ואני לא קיימנו יחסי מין למעלה מעשור.

I am healthier than I have been in over a decade!
בקיצור, אני בריאה יותר משהייתי מזה עשור.

This is the best day he's had in over a decade.
זה היום הכי טוב שהיה לו במשך יותר מעשר שנים.

Please, I haven't had visitors in over a decade.
אנא, לא היה לי מבקרים מזה יותר עשור. לָשֶׁבֶת.

You haven't produced a real artist in over a decade.
לא יצרתם אמן אמיתי זה עשור כבר.

I haven't had a real relationship in over a decade.
כבר יותר מעשור שאין לי מערכת יחסים אמיתית.

I can't believe we haven't seen each other in over a decade!”.
אני לא מאמינה שראינו אחד את השני במשך למעלה מעשור.".

Puffball is his first UK release in over a decade.
Puffball"("אבקן") הוא הסרט הראשון שלו שמוקרן בבריטניה אחרי יותר מעשור.

Your carriage awaits… I haven't driven a rig in over a decade.
הכרכרה שלך מחכה… לא נהגתי באמבולנס למעלה מעשור.

In 2008, she was the first black model to walk for Prada in over a decade.
ב2008, היא הייתה הדוגמנית השחורה הראשונה שדרכה על מסלול פראדה בלמעלה מעשור.

This was a difficult and traumatizing experience, one of the worst I have faced in over a decade of activism.
זו הייתה חוויה קשה וטראומטית, מהנוראיות שחוויתי במעל עשר שנים של אקטיביזם.