What is the translation of " IN SCIENCE AND ENGINEERING " in Hebrew?

• במדע ו הנדסה

Examples of using In science and engineering in English and their translations into Hebrew

Early Career Award in Science and Engineering.
פרס לקריירה מוקדמת בהנדסה ומדעים.

Before the advent of the pocket calculator, it was the most commonly used calculation tool in science and engineering.
לפני המצאת המחשבון, היה סרגל החישוב כלי החישוב הנפוץ ביותר במדע ובהנדסה.

You all know that so often in science and engineering we tend to think cutthroat.
כולכם יודעים שכל כך הרבה פעמים במדעים ובהנדסה אנחנו נוטים לחשוב בצורה צמאת דם.

It also trained smaller but growing numbers for careers in science and engineering.
כמו כן אימן קטן אך גדל מספרים לקריירות מדע והנדסה.

Their innovations in science and engineering have helped make the world a better place in which to live.
החידושים שלהם במדע והנדסה עזרו להפוך את העולם למקום טוב יותר לחיות בו.

The Section on General Interest in Science and Engineering.
המחלקה על כלליים במדע והנדסה.

I'm passionate about breaking ground in science and engineering because technology has driven many of the advances humankind has made,” said Google CEO Larry Page.
אני מצפה בכליון עיניים לפריצות דרך במדע ובהנדסה, שכן הטכנולוגיה הניעה רבות מההתפתחויות שהאנושות השיגה," אמר מנכ"ל גוגל לארי פייג'.

His father was a civil engineer who fostered Cray's interest in science and engineering.
אביו היה מהנדס אזרחי אשר טיפח את עניינו של קריי במדע ובהנדסה.

And now, with such a high number graduating with degrees in science and engineering, there's a push to get women more involved in Iran's blossoming startup scene.
ועכשיו, עם מספר גבוה כזה של בוגרות אקדמיה בעלות תארים במדעים והנדסה, ישנו תמריץ להפוך את הנשים למעורבות יותר בסצנת הסטארטאפים הפורחת של איראן.

Funding was received from the David and Lucile Packard Foundation(Fellowship in Science and Engineering no. 2007-31754).
המימון התקבל מקרן David and Lucile Packard(מלגה במדע והנדסה מספר 2007-31754).

Given the utility of mathematics in science and engineering, it is likely that any technological society will actively cultivate these aesthetics, certainly in its philosophy of science if nowhere else.
בהתחשב בתועלת של מתמטיקה במדע ובהנדסה, לכל חברה טכנולוגית יש אינטרס לטפח הנאה אסתטית כזו, מבחינה פילוסופית, גם אם לא מבחינה מעשית.

But there have been breakthroughs on the other side in science and engineering that we haven't achieved yet.
אך… התרחשו פריצות דרך בצד השני בתחומי המדע וההנדסה, שטרם השגנו.

The event is sponsored by Prof. Ayellet Tal, Advisor to the Technion President on the Advancement of Women in Science and Engineering.
האירוע מתקיים בחסות פרופ' אילת טל, יועצת נשיא הטכניון לקידום נשים במדע ובהנדסה.

Technion, with 18 faculties and more than 50 research centers, offers degrees in science and engineering, architecture, medicine, industrial management, and education.
הטכניון, עם 18 פקולטות ויותר מ-50 מרכזי מחקר, מציע תארים במדע והנדסה, אדריכלות, רפואה, ניהול תעשייתי וחינוך.

(Applause) You see, most people don't realize that it's not just minorities who don't do well in science and engineering.
( מחיאות כפיים) ראו נא, מרבית האנשים לא מבינים שלא רק המיעוטים הם אלו שאינם מצליחים במדע והנדסה.

It means that now, not just in science and engineering, we now have programs in the arts, in the humanities, in the social sciences, in teacher education, even particularly for women in I.T.
זה אומר שעכשיו, לא רק במדע והנדסה, יש לנו עכשיו תוכניות באומנויות, במדעי הרוח, במדעי החברה, בהכשרת מורים, אפילו, במיוחד לנשים בטכנולוגית מידע.

Previously, he was awarded the David and Lucile Packard Fellowship in science and engineering(2007-2013).
המימון התקבל מקרן David and Lucile Packard(מלגה במדע והנדסה מספר 2007-31754).

And what makes the story especially unique is that we have learned how to help African-American students, Latino students, students from low-income backgrounds, to become some of the best in the world in science and engineering.
מה שעוד הופך את הסיפור למאד מיוחד הוא העובדה שלמדנו איך לעזור לסטודנטים אפרו- אמריקנים, סטודנטים ממוצא לטיני סטודנטים מרקע כלכלי דל לההפך לכאלו הנמנים על הטובים ביותר בעולם בתחום מדע והנדסה.

In 2009, she was elected to a three-year term as the Chair of the Section on General Interest in Science and Engineering for the American Association for the Advancement of Science..
ב-2009, נבחרה לכהונה בת שלוש שנים כיושבת- ראש המחלקה על עניינים כלליים במדע והנדסה של האגודה האמריקנית לקידום המדע.

Whether you're talking about artists producing artists or you're talking about people getting into the social sciences, whatever the discipline-- and especially in science and engineering, as in art.
בין אם אתה מדבר על אומנים היוצרים אומנים או שאתה מדבר על אנשים המתחילים לימודי מדעי החברה, בכל תחום מחקר-- ובמיוחד במדע ובהנדסה, כמו גם באמנות.

The use of infinitesimals in mathematics was frowned upon by followers of Karl Weierstrass, but survived in science and engineering, and even in rigorous mathematics, via the fundamental computational device known as the differential.
השימוש באינפיניטסימלים במתמטיקה ספג ביקורת עזה על ידי ממשיכיו של קארל ויירשטראס, אך שרד במדע ובהנדסה, ואפילו במתמטיקה ריגורוזית, דרך האמצעי החישובי היסודי הידוע כדיפרנציאל.

And as a result of those high expectations, we began to find students we wanted to work with to see what could we do to help them, not simply to survive in science and engineering, but to become the very best, to excel.
וכתוצאה של הציפיות הגבוהות הללו, התחלנו למצוא סטודנטים שרצינו לעבוד איתם כדי לראות מה יכולנו לעשות על מנת לעזור להם, לא סתם לשרוד במדעים ובהנדסה אלא להפוך לטובים ביותר, להצטיין.

Some degree of delight in the manipulation of numbers and symbols is probably required to engage in any mathematics. Given the utility of mathematics in science and engineering, it is likely that any technological society will actively cultivate these aesthetics, certainly in its philosophy of science if nowhere else.
מידה מסוימת של הנאה מעריכת מניפולציות על מספרים וסמלים נדרשת כפי הנראה, בכל עיסוק במתמטיקה. בהתחשב בתועלת של מתמטיקה במדע ובהנדסה, לכל חברה טכנולוגית יש אינטרס לטפח הנאה אסתטית כזו, מבחינה פילוסופית, גם אם לא מבחינה מעשית.

We thank the David and Lucile Packard Foundation for funding(Fellowship in Science and Engineering no. 2007-31754).
המימון התקבל מקרן David and Lucile Packard(מלגה במדע והנדסה מספר 2007-31754).

The data confirm the survey of the Bloomberg Global Innovation Index for which the Islamic Republic, among the 128 countries of the world, occupies the second place for number of graduates in science and engineering, the fourth in tertiary education, the 41° for the general infrastructures and the 48° for human capital, rose from 34° to 16° place for number of scientific publications.
הנתונים מאשרים את הסקר של מדד חדשנות גלובלית של בלומברג, אשר הרפובליקה האיסלמית, בין המדינות 128 של העולם, תופסת את המקום השני עבור מספר הבוגרים במדע והנדסה, הרביעי בחינוך שלישוני, 41 ° עבור התשתית הכללית ואת 48 ° הון אנושי, עלה מ 34 ° למקום 16 ° במספר פרסומים מדעיים.

Whether you're talking about artists producing artists or you're talking about people getting into the social sciences, whatever the discipline-- and especially in science and engineering, as in art, for example-- you need scientists to pull the students into the work.
בין אם אתה מדבר על אומנים היוצרים אומנים או שאתה מדבר על אנשים המתחילים לימודי מדעי החברה, בכל תחום מחקר-- ובמיוחד במדע ובהנדסה, כמו גם באמנות, אתה צריך מדענים שימשכו את הסטודנטים אל תוך העבודה.

According to Carr, the view expressed by Mumford about technological progress was incorrect because it regarded technology solely as advances in science and engineering rather than as an influence on the costs of production and consumption.
לדבריו, התפיסה של ממפורד בנוגע להתקדמות הטכנולוגית הייתה שגויה, משום שהיא החשיבה את הטכנולוגיה אך ורק כהתקדמות מדעית והנדסית ולא כבעלת השפעה על עלויות הייצור והצריכה.