What is the translation of " IN SELECTING " in Hebrew?

• בבחירת
• בבחירה
• ב בחירת

Examples of using In selecting in English and their translations into Hebrew

Are you confused in selecting the right company?
אינכם בטוחים כיצד לבחור בחברה המתאימה?

In selecting a person to serve Him, God always has His own principles.
כשאלוהים בוחר אדם שישרת אותו, תמיד יש עקרונות לבחירתו.

The second error was in selecting the commanders.
הטעות הראשונה היתה בבחירת הכוחות למבצע.

Consideration in selecting the products will be based solely on the result rather than commercial considerations.
השיקול בבחירת המוצרים יהיה אך ורק על פי התוצאה ולא על פי שיקול מסחרי.

Price is not the only determining factor in selecting a professional.
כמובן שהמחיר הוא לא השיקול היחידי בבחירת בעל המקצוע.

Assistance in selecting the medical center or specialist.
סיוע בבחירת הרופא המטפל או המנתח.

It is a fact that human reason is not infallible and that man very often errs in selecting and applying means.
עובדה ידוע היא כי החשיבה האנשוית אינה חסינה בפני טעויות, וכי בני-האדם שוגים לעיתים קרובות בבחירה ויישום האמצעים.

Considerations in selecting an attorney for TAMA 38 project.
שיקולים בבחירת עו"ד לפרויקט תמ"א 38.

On an ecommerce site, 67 percent of consumers say the quality of a product image is“very important” in selecting and purchasing a product.
באתר מסחר אלקטרוני, 67% מהצרכנים אומרים כי איכות תמונת המוצר היא“חשובה מאוד” בבחירה ורכישתו.

You ought to be careful in selecting the right stranger who will get access to your house.
אתה צריך להיות מאוד זהיר בבחירת הזר המושלם שיקבל גישה לבית שלך.

Professionalism, excellence, responsibility and integrity are very important to us and these values guide us in selecting our employees.
מקצועיות, מצויינות, אחריות ויושר הם ערכים מאוד חשובים עבורנו, המנחים אותנו בבחירת העובדים שלנו.

Another central question in selecting among the alternatives is the desires of the participants.
עוד שאלה מרכזית בבחירת החלופות היא התחשבות ברצונם של המשתתפים.

In an e-commerce site, 67% of consumers say the quality of a product image is“very important” in selecting and purchasing a product.
באתר מסחר אלקטרוני, 67% מהצרכנים אומרים כי איכות תמונת המוצר היא“חשובה מאוד” בבחירה ורכישתו.

In selecting a subject in which to conduct original research, or to develop world-class expertise, take a part of the chosen discipline that is sparsely inhabited.
כשבוחרים נושא למחקר עצמאי חדש, או לפיתוח מומחיות ברמה עולמית, בחרו חלק מתחום המחקר שלכם שאין בו הרבה חוקרים אחרים.

I believe this consideration should be a critical factor in selecting first-line treatment for this patient population in the future.".
אני מאמינה ששיקול זה יהווה בעתיד גורם משמעותי בבחירה של טיפול הקו הראשון לאוכלוסיית חולים זו".

In selecting the winners of its prestigious awards, Euromoney has stated that it“combines quantitative data with informed and important subjective judgments to honor those institutions which have brought the highest levels of services, innovation and expertise to their customers.”.
בבחירת הזוכים בפרסים היוקרתיים שלה, Euromoney הצהיר כי הוא"משלב נתונים כמותיים עם שיפוט סובייקטיבי חשוב על מנת להעריך את אותם מוסדות אשר סיפקו את רמות השירות הגבוהות ביותר חדשנות ומומחיות ללקוחותיהם".

As a partner and specialist, Gadi accompany the client in his decision to operate abroad, in selecting the preferred international holding structure adapted to his needs.
גדי מלווה את הלקוח בהחלטה של הוא לפעול בחו” ל, ב בחירת מבנה האחזקות ה בינלאומי המועדף על הוא והתפור למיד של הוא.

Certain of those involved in selecting, escorting and then shooting the Solovki transport were questioned and investigated after Stalin's death as part of the process of rehabilitating their victims.
חלק מהמעורבים בבחירת, ליווי ואז בביצוע טרנספורט סולובקי נחקרו לאחר מותו של סטלין כחלק מתהליך הדה-סטליניזציה ושיקום הקורבנות.

We are not responsible for, and cannot control, the use by others of any information which you provide to them and you should be careful in selecting the personal information you provide to others through the Service;
איננו אחראים, ואין באפשרותנו לשלוט, על השימוש שיעשו אחרים בכל מידע שאתה מספק להם, ועליך לנקוט בזהירות בבחירת המידע האישי, שאתה מספק לאחרים באמצעות השירות;

Prior to the event we assist you in selecting B1G1 projects for your team to give to and, based on your desired learning outcomes develop a trail and a series of challenges to suit your group.
לפני האירוע אנו מסייעים לכם בבחירת פרויקטי נתינה של B1G1 עבור הצוות שלכם, ובהתבסס על הישגי הלמידה הרצויים לפתח שובל וסדרת אתגרים שיתאימו לקבוצה שלכם.

We are not responsible for the use and cannot control the use by others of any information which you provide to them, and you should exercise caution in selecting the personal information you submit to third parties via the Services.
איננו אחראים, ואין באפשרותנו לשלוט, על השימוש שיעשו אחרים בכל מידע שאתה מספק להם, ועליך לנקוט בזהירות בבחירת המידע האישי, שאתה מספק לאחרים באמצעות השירות;

While I'm not advising that people abdicate personal responsibility in selecting hearing aids, I do think that finding and working with a compassionate and competent audiologist is ultimately the best way to ensure that you are getting the most hearing help.
בעוד שאיני מייעץ לוותר כליל על אחריות אישית בבחירת מכשיר השמיעה, אני חושב שמציאת אודיולוג קשוב ומוכשר היא בסופו של דבר הדרך הטובה ביותר אשר תבטיח לך קבלת העזרה המרבית לשמיעתך.

GeneSort's mission is to harness cutting edge technologies in order to elucidate the genetic DNA profile of different patients and assist physicians in selecting safe and effective treatments tailored to each patient's genetic profile.
GeneSort הוקמה במטרה להבין טוב יותר פרופילי DNA גנטיים של חולים שונים ולסייע לרופאים בבחירת טיפולים בטוחים ויעילים המותאמים לפרופיל הגנטי של כל חולה.

Zeev Dori Business Consultation helps in selecting integrated moves of business strategy while implementing innovative, unique methods and using state-of-the-art technologies that allow for setting key performance indicators(K.P.I.) for the purpose of progress and follow-up in the close and distanced environment alike.
חברת זאב דורי יעוץ עסקי מסייעת בבחירת מהלכים משולבים של אסטרטגיה עסקית, תוך יישום שיטות חדשניות וייחודיות ושימוש בטכנולוגיות מתקדמות, המאפשרות הצבת יעדים ומדדים(K.P. I) לצורך התקדמות ומעקב, בסביבה העסקית הקרובה והרחוקה.

If you need assistance in navigating the prospects available to you, the Division of Student Affairs, in association with the Office of Academic Affairs, will assist you in selecting opportunities that will enrich your campus experience.
אם אתם זקוקים לעזרה בניווט בסיכויים עומדים לרשותך, האגף לענייני סטודנטים, בשיתוף עם המשרד לעניינים אקדמיים, יסייע לך בבחירת הזדמנויות שיעשירו ניסיון הקמפוס שלך.

Chathamkulam institutions enable students to get a world-class education in major verticals like Management. Chathamkulam institutions will help students, not only in selecting the right overseas institutions for further studies, but also provides a full range of allied services, which will make each student comfortable all through.
מוסדות Chathamkulam יסייעו לתלמידים, לא רק בבחירת המוסדות בחו"ל הנכון למחקרים נוספים, אלא גם מספק מגוון רחב של שירותי ברית, אשר יהפכו כל תלמיד נוח לאורך כל הדרך.