What is the translation of " IN SMALL QUANTITIES " in Hebrew?

• בכמויות קטנות
• בכמות קטנה
• בכמות מועטה
• בכמויות מזעריות

Examples of using In small quantities in English and their translations into Hebrew

Eat in small quantities.
לאכול בפרופורציות קטנות.

This product should be used in small quantities.
מוצר זה יש להשתמש בכמויות נמוכות.

Fruit(in small quantities).
טורקיה(בכמויות קטנות).

I drink alcohol infrequently and in small quantities.
לשתות אלכוהול לעתים נדירות ובכמויות קטנות;

Spinach(in small quantities).
צמנט(בכמויות קטנות מאוד).

Women also produce testosterone but in small quantities.
הנקבות גם לייצר טסטוסטרון אבל בכמויות זעירות.

In small quantities, it may be ok.
בכמות קטנה הוא כנראה יהיה בסדר.

Best used in small quantities.
שחור משומש בצורה הטובה ביותר בכמויות קטנות.

You can continue to have your favorite foods but in small quantities.
תוכלי ליהנות ממזון מבושל, רק בכמויות קטנות יותר.

Peanut butter in small quantities may be eaten.
מותר לאכול חמאה בכמויות קטנות.

This is because every wisdom and everything precious comes into the world in small quantities.
כי כל חכמה וכל יקר- דרכה לבוא לעולם בכמות מועטה.

Enjoy alcohol in small quantities and infrequently.
לשתות אלכוהול לעתים נדירות ובכמויות קטנות;

Most material on earth contains some radioactive atoms, if in small quantities.
הרבה חומרים על כדור הארץ מכילים אטומים רדיואקטיביים, לפעמים בכמויות מזעריות.

Remember that one should use it in small quantities for only once a day.
לתינוקות, יש להשתמש בכמות קטנה בלבד, פעם ביום.

Most materials on Earth contain some radioactive atoms, even if in small quantities.
הרבה חומרים על כדור הארץ מכילים אטומים רדיואקטיביים, לפעמים בכמויות מזעריות.

Specimens, non-infectious, packed in small quantities of flammable liquid.
דגימות, לא זיהומיות ארוזות עם כמויות קטנות של נוזל דליק.

Products made in small quantities include ski suits, Jack Daniel's cotton clothing, and Mickey-style clothing for children.
יש גם בגדים המיוצרים בכמות מצומצמת יותר, כמו חליפות סקי, בגדי כותנה של ג'ק דניאלס, ובגדי ילדים עם ציורי מיקי-מאוס.

Remember that everything is allowed in small quantities, once every few weeks.
זכרו שכל דבר מותר בכמות קטנה, פעם בכמה שבועות.

Imports will start in small quantities first and will gradually increase to reach their climax in September 2019,” one source told Reuters.
היבוא יתחיל בכמויות קטנות תחילה ויעלה בהדרגה עד שיגיע לשיאו בספטמבר 2019, אמר אחד המקורות לרויטרס.

It is a retinoid, meaning it is related to vitamin A, and is found in small quantities naturally in the body.
זהו רטינואיד, כלומר הוא קשור ויטמין A, והוא נמצא בכמויות קטנות באופן טבעי בגוף.

The chemical can be toxic even in small quantities, so you be sure to check the radiator of your car and ensure that all containers are stored.
כימיים יכולים להיות רעילים גם בכמויות קטנות, כך תוכל להיות בטוח לבדוק את הרדיאטור של המכונית שלך ולהבטיח כי כל המכולות מאוחסנות.

If the body lacks this important vitamin, blue stars can appear on the legs, first in small quantities, and then grow more and more.
אם הגוף חסר ויטמין זה חשוב, כוכבים כחולים יכולים להופיע על הרגליים, תחילה בכמויות קטנות, ולאחר מכן לגדול יותר ויותר.

If you plan to use almond milk in small quantities, consider freezing almond milk in ice cube trays and then popping the frozen cubes into freezer bags.
אם אתה מתכוון להשתמש חלב שקדים קטןכמויות, שקול להקפיא חלב שקדים במגשי קוביות קרח ולאחר מכן להקפיץ את הקוביות הקפואות לתוך שקיות מקפיא.

Aspirin and other anti-inflammatory medications such as Ibuprofen are not permitted, even in small quantities or occasionally.
אספירין ושאר תרופות אנטי-דלקטיות כמו ibuprofen וכן תרופות ממשפחת ה NSAIDs הן אסורות אפילו במינונים קטנים או לעיתים רחוקות.

The endangered Johnson'sseagrass is also found in small quantities in the bay, which is at the southern end of the grass's range.
עשב הים השרוי בסיכון מהמין Halophila johnsonii(באנגלית Johnson's seagrass) מצוי גם הוא בכמויות קטנות במפרץ, שהוא הגבול הדרומי של תחום התפוצה של העשב.

To prevent this from happening, choose to use the shadows opaque, and may choose to start the eye makeup with a shade opaque as a base, and finish by using a shadow metal in small quantities to give a little highlight.
כדי להימנע מכך, בחרו להשתמש בצללים אטומים, כך שאתם יכולים לבחור איפור עיניים עם גוון אטום כבסיס ולסיים באמצעות גוון מתכתי בכמות קטנה כדי לתת קצת הבולטות.

This will also allow you to try out the milk in small quantities if you are not sure if you will like it.
זה גם יאפשר לכם לנסות את החלב בכמויות קטנות, אם אתם לא בטוחים שתאהבו אותו.

Although vitamin D can be obtained in small quantities through fish oil, eggs, and liver, 80 percent of our body needs is obtained from a chemical process that occurs when UVB rays are absorbed by the skin.
אמנם ניתן להשיג ויטמין D בכמויות קטנות על ידי אכילת דגים שמנים, ביצים וכבד, אך כ-80 אחוזים ממה שצריך הגוף מתקבל באמצעות תהליך כימי המתרחש כאשר קרני UVB של השמש נקלטים בעור.

There are two substances- one is the sodium which I have just mentioned, which is present in small quantities in the air; then there is a substance of a gaseous nature which plays a great role when you bleach your laundry: chlorine.
יש שני חומרים- אחד הוא הנתרן שזה עתה ציינתי, אשר נוכח בכמויות קטנות באוויר ואז יש חומר בעל טבע גזי שממלא תפקיד חשוב כאשר אתם מלבינים את הכביסה שלכם: כלור.

All vitamins and minerals are substances that are required in small quantities, but they take an active part in metabolic processes, so they are very important for the body.
כל הויטמינים והמינרלים הם חומרים הנדרשים בכמויות קטנות, אך הם נוטלים חלק פעיל בתהליכים מטבוליים, ולכן הם חשובים מאוד לגוף.