What is the translation of " IN TERMS OF DESIGN " in Hebrew?

• מבחינת עיצוב
• במונחים של עיצוב
• מבחינה עיצובית

Examples of using In terms of design in English and their translations into Hebrew

I speak in terms of design.
אני מדבר מבחינת התיקצוב.

There is room for improvement in terms of design.
יש מקום לשיפור בתחום התכנון.

In terms of design, the three phones will apparently look almost identical to the 2018 lineup, at least from the front.
מבחינת העיצוב, ככל הנראה שלושת הטלפונים ייראו כמעט זהים למערך 2018, לפחות מקדימה.

And not only in terms of design.
ולא רק בתחומי עיצוב פנים.

The word"Toyoda" was renamed"Toyota", so it looked better in terms of design.
המילה"טויודה" שונה לשם"טויוטה", כך שזה נראה טוב יותר מבחינת העיצוב.

Features are very limited in terms of design or building a brand.
תכונות מוגבלות מאוד מבחינת עיצוב או בניית מותג.

The area is separate from the urban flow of Kiryat Ono, granting the neighborhood independence in terms of design and functionality.
האזור מופרד מזרימתה העירונית של קריית אונו תוך הענקת עצמאות לשכונה מבחינת עיצוב ותפקוד.

What makes jewelry interesting in terms of design? And what makes it desirable?
מה הופך תכשיטים למעניינים מבחינה עיצובית? ומה הופך אותם לנחשקים?

The last game on the list is titled Frozen Diamonds, and it looks set to be an interesting title that takes a few risks in terms of design.
המשחק האחרון ברשימה נקרא Frozen Diamonds, וזה נראה מוגדר להיות כותרת מעניינת שלוקח כמה סיכונים מבחינת העיצוב.

The phone looks good in terms of design.
האתר נראה טוב מבחינת עיצוב.

In terms of design, efficiency, functionality and benefits, we fully expect that UltraCap's prototype will be years ahead of anything else on the market.
במונחים של עיצוב, יעילות, פונקציונליות והטבות, אנו מצפים לחלוטין אב טיפוס של UltraCap יהיה שנים לפני כל דבר אחר בשוק.

He's my biggest mentor in terms of design.
הוא מקור ההשפעה הגדול ביותר שלי בתחום העיצוב".

The lessons aim to present the materials in terms of design and placing the system in connection with the dynamics and the new values that fuel the contemporary art market.
השיעורים שואפים להציג את החומרים מבחינת עיצוב והצבת המערכת בקשר עם הדינמיקה ואת הערכים החדשים שמזין את שוק האמנות העכשווי.

Frankly, the last update that we had took us backwards in terms of design and efficiency.
למען האמת, את העדכון האחרון שהיו לנו לקח אותנו אחורה מבחינת עיצוב ויעילות.

In terms of design, the future EQS would take over some of CLS's lines, but it will also integrate elements we have already admired on the S-Class and even the new Mercedes-AMG GT 4-door Coupe.
מבחינת העיצוב, ה-EQS העתידית תשתלט על כמה מקווי CLS, אך היא תשלב גם אלמנטים שכבר הערצנו ב- S-Class ואפילו מרצדס-AMG GT ארבע הדלתות.

The built-in features are very limited in terms of design or building a brand.
תכונות מוגבלות מאוד מבחינת עיצוב או בניית מותג.

As the Chinese market becomes more sophisticated, and[people] travel globally, they quickly learn that pastiche, ill-conceived, mock-Western'Disneyland' architecture has no longevity in terms of design or investment.
ככל שהשוק הסיני הופך להיות יותר מתוחכם, ואנשים מטיילים ברחבי העולם, הם לומדים מהר מאד שבכלל, שלסגנון המעושה המערבי של אדריכלות 'דיסנילנד', אין תוחלת חיים מבחינת עיצוב או השקעה.

This is a fairly spacious apartment- there is a place where you can roam in terms of design, but for repairs, you will probably need a significant amount of money.
זוהי דירה מרווחת למדי- יש מקום שבו אתה יכול לשוטט במונחים של עיצוב, אבל עבור תיקונים, אתה כנראה צריך כמות משמעותית של כסף.

Companies are increasingly in demand for applications that can be installed on mobile devices and these solutions must adapt to different uses in terms of design, ergonomics or platform.
חברות דורשות יותר ויותר יישומים הניתנים להתקנה במכשירים ניידים ועל פתרונות אלה להתאים לשימושים שונים מבחינת עיצוב, ארגונומיה או פלטפורמה.

The company has made quite some improvements over the years in its iPad line-up in terms of design, if you compare the new iPad Pro models with the original iPad Pro 9.7.
החברה עשתה לא מעט שיפורים לאורך השנים בתחום ה- iPad שלה מבחינת עיצוב, אם תשווה את המודלים החדשים של iPad Pro עם ה- iPad המקורי Pro 9.

A flashback to 1976 shows not only how quickly and dramatically the world has changed since then, it also illustrates how deftly Nautilus has performed over the past four decades in terms of design, reliability and popularity.
מבט לאחור עד 1976 לא רק מראה עד כמה העולם משתנה במהירות ובאופן דרמטי אבל גם ממחיש עד כמה הנאוטילוס נשאר יציב על פני ארבעה עשורים מבחינת עיצוב, אמינות, והפופולריות.

With the 12 channels, you can improve the colour gamut and it gives you many more possibilities in terms of design, printing quality and uniformity,” said EFI Reggiani sales and marketing director Michele Riva.
עם 12 ערוצים אתה יכול לשפר את סולם הצבעים וזה נותן לך אפשרויות רבות יותר במונחים של עיצוב, איכות הדפסה ואחידות", אמר מנהל השיווק והשיווק מישל ריבה.

A look back to 1976 not only shows how quickly and dramatically the world has changed since then but also illustrates how well the Nautilus has stayed its course across four decades in terms of design, dependability, and popularity.
מבט לאחור עד 1976 לא רק מראה עד כמה העולם משתנה במהירות ובאופן דרמטי אבל גם ממחיש עד כמה הנאוטילוס נשאר יציב על פני ארבעה עשורים מבחינת עיצוב, אמינות, והפופולריות.

New York was asleep at the wheel the past 20, 30 years in terms of design and the skyline,” said David Williams, principal of Williams New York, a real estate branding company with two projects on the eastern edge of 57th Street.
ניו יורק נרדמה על ההגה ב-20- 30 השנים האחרונות מבחינת עיצוב קו הרקיע", אמר דיוויד ויליאמס, מנהל ויליאמס ניו יורק, חברת מיתוג נדל"ן עם שני פרויקטים בקצה המזרחי של רחוב 57.

So first, the first twenty weeks of each dog is the most significant period in terms of design character and his habits.
אז קודם כל, עשרים שבועותיו הראשונים של כל כלב זו התקופה המשמעותית ביותר מבחינת עיצוב האופי וההרגלים שלו.

We will make an initial sketch and try to adjust as much as possible to customer requirements in terms of design and customize and keeping in close touch with the customer in order to receive feedbacks during the ongoing work while maintaining high standards of advanced and contemporary design..
אנו ניצור סקיצה ראשונית וננסה להתאימה כמה שיותר לדרישות הלקוח מבחינת עיצובית ואישית, תוך כדי קבלת פידבקים במהלך העבודה השוטפת ושמירה על סטנדרטים גבוהים של עיצוב מתקדם ועכשווי.

The ATTO battery has been tested and certified according to international standards, including ISO and IATA, in terms of design, integration, labor and QA.
הסוללה של ATTO הנה סולללת ליתיום( Li- Ion) ש נבדקה ו אושרה ב התאם ל ה לתקנים בינלאומיים כולל ISO ו-IATA לבחינת התכנון, אנינטגרציה, איכות העבודה ואבטחת איכות.

Comes in a variety of colors, and a light and modern design, suitable for different types of Krafim both in terms of design and in terms of structure.
מגיע במגוון צבעים, ובעל עיצוב קליל ומודרני, המתאים לסוגים שונים של קראפים הן מבחינת העיצוב והן מבחינת המבנה.

This game has become a kind of culmination of the Tower Defense genre, bringing together a lot of ideas, not only games, but also in terms of design, which is universal here.
המשחק הזה הפך לסוג של ז 'אנר מגדל הביטחון, מביא יחד הרבה רעיונות, לא רק משחקים, אלא גם מבחינת עיצוב, שהוא אוניברסלי כאן.

Unveiled at the 2016 Paris Motor Show, the CXPERIENCE concept car reinvents the cues of upmarket saloon design, enabling Citroën to showcase its creativity in terms of design, comfort and technologies.
מכונית הקונספט CXPERIENCE, שנחשפה בתערוכת המכוניות של פריז בשנת 2016, ממציאה מחדש את סממני העיצוב של מכונית הסלון היוקרתית, ומאפשרת לסיטרואן להפגין את היצירותיות שלה במונחים של עיצוב, נוחות וטכנולוגיות.