What is the translation of " IN TERMS OF SIZE " in Hebrew?

• מבחינת גודל
• במונחים של גודל

Examples of using In terms of size in English and their translations into Hebrew

In terms of size, err on the larger side;
מבחינת גודל, תבחר בצורות גדולות יותר;

We're never gonna be able to compete in terms of size or market presence.
לעולם לא נצליח להתחרות בהם במונחים של גודל או נוכחות בשוק.

In terms of size, Arabs live in large urban settlements.
מבחינת הגודל, הערבים חיים ביישובים עירוניים גדולים.

Munich comes in third place in terms of size, right after Hamburg and Berlin.
מינכן מגיע במקום השלישי מבחינת גודל, מיד לאחר המבורג ו ברלין.

In terms of size and beauty, Israel is like a living room, so such an event is unconscionable.
אני חושב שמבחינת הגודל והיופי, מדינת ישראל היא כמו סלון, אסור שיהיה בה דבר כזה.

The Chinese military has grown rapidly in terms of size and capability in the past few decades.
בעשורים האחרונים גדל משמעותית הצבא הסיני במונחים של גודל ויכולות.

Microcopy gets its name because these are often the smallest words on the screen in terms of size.
מיקרו-קופי קיבל את השם שלו בגלל שלעיתים קרובות אלו הם“המילים הקטנות ביותר” על המסך מבחינת גודל.

Familiar with the existing implants in terms of size, weight, shape and, most importantly, quality.
הוא חייב להכיר את כלל השתלים הקיימים, מבחינת גודלם, משקלם, צורתם וכמובן איכותם.

Pick a light fixture that relates to the dining room table, not the room itself- in terms of size, shape and style.
בחר גוף תאורה המתכתב עם שולחן האוכל, לא עם החדר עצמו- מבחינת גודל, צורה וסגנון.

Not just in terms of size- not Labor with six seats and not Meretz- but also in terms of its platform.”.
לא רק מבחינת הגודל- לא העבודה עם שישה מנדטים ולא מרצ- אלא גם מבחינת המצע".

In the past few decades, the Chinese military has grown rapidly in terms of size and capability.
בעשורים האחרונים גדל משמעותית הצבא הסיני במונחים של גודל ויכולות.

While the differences are visible in terms of size, snout, ears or fur, there are also dogs that look like wolves.
למרות ההבדלים נראים מבחינת גודל, snout, אוזניים או פרווה, יש גם כלבים שנראים כמו זאבים.

This is more or less China, U.S., Canada and Brazil all together, in terms of size, to have an idea.
זה פחות או יותר סין, ארה"ב, קנדה וברזיל יחד, במונחים של גודל, כדי שיהיה לכם מושג.

Think about what he would like in terms of size, style, comfort, and design, and don't forget to consider how it will look with a wedding ring.
חשבי על מה שהוא היה רוצה מבחינת גודל, סגנון, נוחות ועיצוב, ואל תשכחי לקחת בחשבון איך זה ייראה יחד עם טבעת נישואין.

This is the longest and heaviest aircraft in the world, but the second in terms of size, behind the giant seaplane H-4 Hercules.
זהו המטוס הארוך והכבד ביותר בעולם, אבל השני מבחינת גודל, מאחורי מטוס ימי ענק H-4 הרקולס.

In terms of size and weight, there are major differences between the different models, which should be taken into account to avoid, among other things, posture damage.
מבחינת הגודל והמשקל, ישנם הבדלים גדולים בין המודלים השונים, אשר יש לקחת בחשבון, כדי למנוע, בין היתר, פגיעה ביציבה.

This is the longest and heaviest aircraft in the world, but the second in terms of size, behind the giant seaplane H-4 Hercules.
זהו המטוס הארוך והכבד ביותר בעולם, אבל השני מבחינת היקף, מאחורי מטוס ימי ענק H-225 הרקולס.

The market in Israel is very interesting in terms of size and the inefficient consumer experience, so we chose it as the first market for us to operate, and by 2019 we will expand to European markets".
השוק בישראל מעניין מאוד מבחינת גודלו והכאב הצרכני שבו ולכן בחרנו בו שוק ראשון עבורנו, אולם כבר ב- 2019 נתרחב לשווקים באירופה".

There were no cities in the Mycenaean world to compare to those in the east, in terms of size, population density and social complexity.
לא היו ערים ב עולם המיקנית להשוות לאלה במזרח, במונחים של גודל, צפיפות אוכלוסין ומורכבות חברתית.

Using a compact car as basis, in terms of size, it was larger than most superminis like the Ford Fiesta and Opel Corsa/Vauxhall Nova, but smaller than any small family car such as the Ford Escort and Opel Kadett/Vauxhall Astra.
במונחים של גודל, היא הייתה גדולה יותר מרוב מכוניות הסופר מיני כמו פורד פיאסטה ופיאט אונו אך קטנה יותר ממכוניות משפחתיות קטנות כמו פורד אסקורט ופולקסווגן גולף.

Luxembourg is one of the smallest countries in the world in terms of size- its territory is only 2,586 square kilometers.
לוקסמבורג היא אחת המדינות הקטנות ביותר בעולם מבחינת גודל- שטחה הוא רק 2, 586 קילומטרים רבועים.

This type of dehumidifier retails for between $150 and $350 and is the only type of desiccant dehumidifier that is comparable to a compressor based dehumidifier, at least in terms of size and moisture removal rate.
סוג זה של מסיר לחות נמכר במחיר שנע בין 150$ ל- 350$ וזהו הסוג היחיד של מסיר לחות מייבש שהינו בר-השוואה למסיר לחות המבוסס על מדחס, לפחות במונחים של גודל ושיעור הסרת לחות.

Northern Europe: The world's largest custom Superyachts that push the envelope, both in terms of size and technology, come from this area, with German yards Lürssen and Blohm+Voss and Abeking& Rasmussen leading the way.
אירופה הצפונית: הגדול ביותר בעולם Superyachts כי לדחוף את המעטפה, הן מבחינת גודל הטכנולוגיה, מגיעים מאזור זה, עם מטרים גרמנית Lürssen ו Blohm+ Voss ו Abeking& Rasmussen המוביל את הדרך.

Macworld also praised the trackpad's design similarity with the Apple Wireless Keyboard:"The Magic Trackpad is the same height and angle of inclination as the Apple Wireless Keyboard, making them a good fit, in terms of size and style.".
Macworld גם כן שבחו את הדמיון בעיצוב של משטח הקסם לזה של המקלדת האלחוטית של אפל:"משטח הקסם הוא באותו הגובה וזווית ההטייה כמו של המקלדת האלחוטית של אפל, דבר שהופך אותו לנוח, במונחים של גודל וסגנון".

The South China sambar of Southern China and Mainland Southeast Asia is probably second in terms of size with slightly smaller antlers than the Indian sambar.
סמבר דרום סין(הנפוץ החל מדרום סין ומיאנמר ועד מלזיה), הוא כנראה השני במונחים של גודל הגוף עם קרניים קטנות מעט מהסמבר ההודי.

Beijing, only eclipsed by Shanghai in terms of size, is not only the political center of China- a position it has held for more than 800 years- it also plays an important role in the nation's cultural, economic, scientific, and academic life.
בייג 'ין, רק על ידי שנגחאי מבחינת גודל, הוא לא רק המרכז הפוליטי של סין- עמדה שנערך במשך יותר מ-800 שנה- זה גם משחק תפקיד חשוב בחיי התרבות, הכלכלה, המדע והאקדמיה של המדינה.

The exoplanet was identified as a rocky planet by NASA[5] and is very similar to Earth in terms of size, with a radius 1.06 times that of Earth.[2][6] Kepler-1649c takes only 19.5 Earth days to orbit its host star Kepler-1649, an M-Type red dwarf.[7] It orbits within the habitable zone of its star system.
כוכב לכת החוץ-שמשי זוהה ככוכב לכת סלעי על ידי נאס"א[1] והוא דומה מאוד לכדור הארץ מבחינת הגודל, עם רדיוס פי 1.06 מזה של כדור הארץ.[2][3] לקפלר-1649c לוקח 19.5 ימי כדור הארץ רק כדי להגיע להקיף סביב הכוכב המארח שלה קפלר-1649, גמד אדום מסוג M.[4] הקפתו נמצאת באזור הישיב במערכת הכוכבים שלו.

This version was superior in terms of size and duration when compared to the ones he showed as a child and was capable of being used as a high-speed method of transportation, as Aang quickly caught up with Yakone, despite the latter having a good head-start.
גרסה זו הייתה מעולה מבחינת גודל ומשך בהשוואה לאלה שהוא הראה כילד והיה מסוגלים להיות בשימוש כשיטת מהיר של תחבורה, כמו אנג תפס במהירות עם יָאקון, למרות שהאחרון שיש ראש טוב-להתחיל.