What is the translation of " IN TERRORIST ATTACKS " in Hebrew?

• בפיגועי טרור
• במתקפות טרור
• בפיגועי ה טרור

Examples of using In terrorist attacks in English and their translations into Hebrew

In terrorist attacks on my country.
בהתקפה טרוריסטית על המדינה שלי.

Of being involved in terrorist attacks against Israel.
מעורב בפיגועי טרור נגד ישראל.

There are people among us who lost their loved ones in terrorist attacks.
מסתובבים בינינו אנשים שאיבדו את יקיריהם בפיגועי טרור.

He has reportedly been involved in terrorist attacks against Israeli citizens.
דווח כי הוא מעורב במתקפות טרור נגד אזרחים ישראלים.

I am aware of the feeling of pain of families who lost loved ones in terrorist attacks.
אני מודע לתחושת הכאב של המשפחות שאיבדו את יקיריהן בפיגועי הטרור.

He has reportedly been involved in terrorist attacks against Israeli citizens.
על פי דיווחים, הוא היה מעורב גם בתקיפות טרור נגד אזרחים ישראלים.

In an extraordinary step he decided to expel 415 Hamas activists who had been involved in terrorist attacks.
בצעד יוצא דופן החליט על גירוש 415 מאנשי החמאס שהיו מעורבים בפיגועים.

More than 200 people have died in terrorist attacks over the past year and a half in France.
מאה בני אדם נוספים נהרגו במתקפות טרור בשנתיים וחצי האחרונות בצרפת.

To bring a smile to the faces of children and their families who have been injured in terrorist attacks and car accidents.
S להעלות חיוך על פניהם של אותם ילדים ובני משפחתם אשר נפגעו בפיגועי טרור ותאונות דרכים.

Involvement in terrorist attacks- In 1992 he began planning suicide bombing attacks in Israel.
מעורבות בפיגועים- בשנת 1992 החל בתכנונם של פיגועי התאבדות בישראל.

Since 2015, over 200 people have been killed in terrorist attacks there.
מאז 2015, נהרגו יותר מ-400 אנשים במתקפות טרור במדינה.

Because of his involvement in terrorist attacks, he was sentenced to death in absentia in Egypt, April 1999.
בשל מעורבותו בפיגועי הטרור הוא נידון שלא בפניו לעונש מוות במצרים(אפריל 1999).

In November 2015, 130 people were killed in terrorist attacks in Paris.
כזכור,ב-13 בנובמבר 2015 נהרגו 130 בני אדם במתקפת טרור בפריז.

The majority of the civilians killed were Russians, but also foreigners from Tajikistan, Uzbekistan, Ukraine, Belarus, Germany, Austria, United Kingdom and Armenia were killed in terrorist attacks.
מרבית האזרחים שנהרגו היו רוסים, אך גם זרים מטג'יקיסטן, אוזבקיסטן, אוקראינה, בלארוס, גרמניה, אוסטריה, בריטניה וארמניה נהרגו בפיגועים.

The bomb Torek is speaking of is the explosive rise in terrorist attacks during the last seven years.
הפצצה שטארק מדבר עליה היא הגידול העצום בהתקפות טרור. בשבע השנים האחרונות.

Also participating were boys and girls who are bereaved siblings and children whose relatives were wounded in terrorist attacks.
באירוע השתתפו גם בני ובנות מצווה שהם אחים שכולים וילדים שבני משפחותיהם נפגעו בפיגועי טרור.

Too many orphans in Israel, whose parents were murdered in terrorist attacks, numb from shock, ask You,"Why?".
יתומים רבים בארץ שהוריהם נרצחו בפיגועי טרור, קהי חושים מרוב הלם, שואלים אותך,"למה?".

Furthermore, in one single month- the month of March 2002- 120 Israelis were killed and hundreds more wounded in terrorist attacks.
זאת ועוד: בחודש אחד בלבד- הוא חודש מרס 2002- נהרגו 120 ישראלים בפיגועים ומאות נפצעו.

This figure also includes 122 foreign nationals killed in terrorist attacks in Israel and 100 Israelis who died abroad.
מספר זה כולל גם 122 אזרחים זרים, שנהרגו בפיגועים בארץ, ו-100 ישראלים שנספו בחו"ל.

Throughout history, women have participated in national struggles for independence, in wars and more recently, in terrorist attacks.
לאורך ההיסטוריה, נשים לצד גברים נטלו חלק במאבקים לאומיים להשגת עצמאות, במלחמות בין מדינות, וגם בפיגועי טרור.

But there is nothing to remotely suggest They would be involved in terrorist attacks on their own country For any amount of money.
אבל אין שום דבר שרומז אפילו שהם מעורבים במתקפות טרור על מדינתם שלהם. תמורת כל סכום כסף שהוא.

It does not identify“family reunification” as part of the attempt to destroy us(Knesset member Avi Dichter recently pointed out the connection between family reunification and the rise in terrorist attacks).
הוא לא מזהה את"איחוד המשפחות" כחלק מהמאמץ להשמדתנו(ח"כ דיכטר הצביע לאחרונה על הקשר בין אלה שזכו לאיחוד משפחות לעלייה בפיגועי טרור).

During the past month eleven people have been killed in terrorist attacks, more than all those killed during the past two years.
במהלך החודש האחרון נהרגו, כתוצאה מפיגועי טרור, אחד עשר בני אדם, יותר הרוגים בפיגועי טרור מאשר בכל השנתיים האחרונות.

What is the difference between ISIS and the zionists of 1948 who massacred more than 200 palestinians villages and killed more than 250 british soldiers in terrorist attacks so they could create a jewish state.
מה ההבדל בין ISIS והציונים של 1948 שטבח יותר מ 200 הפלסטינים כפרים והרגו יותר מ 250 חיילים בריטיים בפיגועי טרור כדי שיוכלו ליצור state.

Rather, the opposite is true: the number of people killed in terrorist attacks increased fivefold(1552 between 1994 and 2015, compared with 357 between 1977 and 1994).
אך די להתבונן כדי לראות שמטרה זו לא הושגה, אלא ההיפך הוא הנכון: כמות ההרוגים בעקבות פיגועים גדלה פי חמש(1552 בין 1994 ל-2015 לעומת 357 בין 1977 ל-1994).

This decision was contrary to the uncompromising and justified position of the British government, which was not willing to provide legitimacy to the IRA until it ended its involvement in terrorist attacks.
זאת בניגוד למשל לעמדה הבלתי מתפשרת והמוצדקת של ממשלת בריטניה שלא הייתה מוכנה להעניק לגיטימיות ולנהל מו"מ עם ארגון ה-IRA בטרם יפסיק את מעורבותו בפיגועי טרור.

ALYN help children recover from severe injuries sustained in terrorist attacks, road accidents, head and spinal trauma, cancer treatment, and other conditions requiring extensive rehabilitation.
אלי”ן מסייע לילדים להתאושש מפציעות חמורות הנגרמות מפיגועי טרור, תאונות דרכים, פגיעת ראש ועמוד שדרה, טיפולי סרטן ומתנאים אחרים הדורשים שיקום נרחב.

The soldier yells, relax, and tells us that his mother was wounded twice in terrorist attacks; once she was burned badly.
החייל הצועק התרכך וסיפר לנו שאמו נפגעה פעמיים בפיגועים, פעם אחת נשרפה כליל.

There was a significant increase in terrorist attacks during the Palestinian terrorist campaign of 2000-2005(known as the Al-Aqsa or Second Intifada), during which a great many attacks were carried out, including many suicide bombing attacks which disrupted daily life in Israel and threatened its large cities.
עלייה משמעותית בפיגועי הטרור הייתה במהלך מערכת הטרור הפלסטינית(אנתיפאדת אלאקצא 2005-2000) במהלכה בוצעו פיגועי טרור רבים ובמרכזם פיגועי התאבדות רבים ששיבשו את החיים בישראל ואיימו על הערים הגדולות.

This is a very grave incident in which the immunity and privileges granted to foreign missions in Israel was cynically exploited in order to smuggle dozens of weapons which could have been used in terrorist attacks against Israeli civilians and members of the security forces,” a senior Israel Security Agency official said.
מדובר באירוע חמור ביותר, בו נוצלו באופן ציני החסינויות וזכויות היתר המוענקות לנציגויות זרות בישראל לטובת הברחת אמל"ח תקני, בהיקף של עשרות כלי נשק שעלולים לשמש לפיגועי טרור נגד אזרחים ישראלים ואנשי כוחות הביטחון", אמר גורם בכיר בשב"כ לאחר חשיפת הפרשה.