What is the translation of " IN THE ANDES MOUNTAINS " in Hebrew?

• בהרי האנדים
• הרי האנדים

Examples of using In the andes mountains in English and their translations into Hebrew

Mérida- A charming university town in the Andes mountains, popular for outdoor activities.
מרידה- עיר אוניברסיטה מקסימה באנדים, הפופולרית עבור פעילויות חוצות.

I also had reservations in the beginning, but these super berries grow in the Andes mountains, okay?
גם לי היו השגות בהתחלה, אבל גרגירי-העל האלה גדלים בהרי האנדים.

It will conclude in the Andes Mountains(Aconcagua, Argentina) on January 2, 2010.
היא תסתיים בשרשרת הרי האנדים(פונטה דה ואקאס, אקונקאוה, ארגנטינה) ב-2 לינואר 2010.

The alpacas and llamas are miniature camels which evolved in the Andes Mountains in South America.
האלפקות והלאמות הן גמלים קטנים שהתפתחו בהרי האנדים שבדרום אמריקה.

It will conclude in the Andes Mountains(Punta de Vacas, Aconcagua, Argentina) on January 2, 2010.
היא תסתיים בשרשרת הרי האנדים(פונטה דה ואקאס, אקונקאוה, ארגנטינה) ב-2 לינואר 2010.

Argentine authorities have rescued a 58-year-old Uruguayan man who had been lost in the Andes mountains since May.
שלטונות ארגנטינה כמי שהציל איש אורוגוואי בן 58 שנים אשר אבדו הרי האנדים מאז מאי.

It will conclude in the Andes Mountains(Punta de Vacas, Aconcagua, Argentina) on January 2, 2010.
היא תסתיים בשרשרת הרי האנדים, ב-פונטה דה ואקאס, לרגלי הר האקונקאוה, ב-2 לינואר 2010.

Peru is a country in South America that is home to a section of Amazon rainforest and Machu Picchu, an ancient Inca city high in the Andes mountains.
פרו היא מדינה דרום אמריקאית אשר בתים חלק של יער אמזו ו Machu Picchu, עיר האינקה העתיקה הממוקם על שרשרת האנדים.

The boys are lost in the Andes Mountains where they discover the startling secret behind the attack of the giant guinea pigs.
הילדים אבודים בהרי האנדים ושם הם מגלים את הסוד המבהיל שעומד מאחורי תקיפתם של חזירי גינאה הענקיים.

People are attracted to the country's rugged beauty of the southern woodlands, the emptiness of the northern desert plains and the May to September skiing season in the Andes mountains.
תיירים נמשכים ליופי הפראי של השטחים המיוערים בדרום, המרחבים הריקים מאדם של מישורי המדבר ולעונת הסקי בין מאי לספטמבר בהרי האנדים.

The Quinoa comes from Peru, Bolivia, and Chile, it grows in the Andes Mountains, and for millennia it is a staple food for native people.
מקורות הקינואה הם פרו, בוליביה וצ'ילה, היא גדלה בהרי האנדים בדרום אמריקה ובמשך אלף שנים, היא מהווה מצרך מזון לילידי המקום.

The American kestrel is able to live in very diverse conditions, ranging from above the Arctic Circle, to the tropics of Central America, to elevations of over 4,500 m(14,800 ft) in the Andes Mountains.
הבז האמריקני מסוגל לחיות בתנאי אקלים מגוונים, החל מהאזור צפונית לחוג הקוטב הצפוני ועד האזורים הטרופיים של אמריקה המרכזית ועד לגבהים מעל 4, 500 בהרי האנדים.

We have an array of existing telescopes already, in the Andes mountains in Chile, and that's soon to be joined by a really sensational array of new capability.
כבר יש לנו מערך של טלסקופים קיימים, בהרי האנדים של צ'ילה, ובקרוב יצטרף אליהם מערך בעל יכולת יוצאת דופן.

Search and Rescue Just before sunrise on April 1, heavy rains in the Andes Mountains caused flash flooding and deadly landslides in Mocoa, Colombia.
חיפוש וחילוץ ממש לפני הזריחה ב-1 באפריל, גשמים עזים בהרי האנדים גרמו לשיטפון בזק ולגלישות בוץ קטלניות במוקואה, קולומביה.

For example, the Amazon River begins in the Andes Mountains in South America, and the Missouri River begins in the Rocky Mountains in North America.
לדוגמה, נהר האמזונס מתחיל בהרי האנדים בדרום אמריקה, ונהר מיזורי מתחיל בהרי הרוקי בצפון אמריקה.

The head of homeland security ordered you to fly us, five kids, to Peru, but had you land way up in the Andes mountains of Peru so that other government people could meet us and then somehow tell us how to go to the capital of Peru way over in Lima.
לפרו, אבל גרם לך לנחות במעלה הרי האנדים בפרו, כך שאנשי מימשל אחרים יפגשו אותנו, ואיכשהו להגיד לנו איך להגיע לבירה של פרו, שבכלל בלימה, ולהפיל את המשטר שלהם.

In October 1972, Uruguayan Air Force Flight 571 crashed in the Andes mountains carrying 45 passengers and crew, most of them Uruguayan Rugby players traveling to Chile for a match.
באוקטובר 1972 התרסקה טיסת 571 של חיל האוויר האורוגוואי בהרי האנדים ובה 45 נוסעים ואנשי צוות, רובם שחקני רוגבי אורוגוואי שנסעו לצ'ילה למשחק.

Its name refers to the giant ice cap in the Andes mountain range that feeds 47 large glaciers, of which only 13 flow toward the Atlantic Ocean.
שמו מתייחס לשדה הקרח הפטגוני הדרומי בהרי האנדים שמזין 47 קרחונים, מתוכם רק 13 זורמים אל האוקיינוס האטלנטי.

From here you can view the Petrohué Falls River Valley and the Calbuco Volcano in the Andes Mountain Range.
מנקודת תצפית זו נוכל לראות את כל העמק המשתרע תחתנו, את נהר פטרווה ואת הר הגעש קאלבוקו ברכס ההרים האנדים.

They are originally from the Andes Mountains in South America.
המקור שלו הוא בהרים האנדים בדרום אמריקה.

So let me take you to the Andes mountains in Chile, 500 kilometers, 300 miles northeast of Santiago.
אז תנו לי לקחת אתכם להרי האנדים בצ'ילה, 500 קילומטר, 300 מייל צפון מזרחית לסנטיאגו.

With the ratings dropping for a wilderness-themed television show, two animal fans go to the Andes Mountains in search of Bigfoot.
עם ירידת הרייטינג לתכנית טלויזיה על שממה, שני מעריצי חיות הולכים להרי האנדים בחיפוש אחרי ביג-פוט.

Situated between the Andes Mountains and the Amazon River in South America, Bolivia has a surprisingly robust higher education system that includes one of the oldest universities in the Western Hemisphere.
ממוקם בין הרי האנדים ונהר האמזונס בדרום אמריקה, יש בוליביה מערכת השכלה גבוהה חזקה באופן מפתיע, הכוללת אחת האוניברסיטאות העתיקות ביותר בחצי הכדור המערביים.

Rather it is Mount Chimborazo, a 20,000 plus foot mountain in the Andes.
במקום זאת הוא הר Chimborazo, 20, 000 רגל פלוס בהרי האנדים.

Greetings from Mount Aconcagua in the Andes, ahem, tallest mountain in South America.
ברכות מהר אקונקגה שבאנדים, אהם, ההר הגבוה ביותר בדרום אמריקה.