What is the translation of " IN THE BROADCAST " in Hebrew?

• בשידור

Examples of using In the broadcast in English and their translations into Hebrew

It's all in the broadcast.
הכול טמון בשידור.

I was just thinking they wanted something in the broadcast room.
פשוט חשבתי שהם רוצים משהו ב חדר שידור.

We are in the broadcast business.
אנחנו פה בשידור מסחרי.

You're still interested in the broadcast?
אתה עדיין כול-כך מעוניין בשידור?

Joining me in the broadcast booth is Saul Keller, our sound engineer.
מצטרף אלי בתא השידור סול קלר, טכנאי הקול שלנו.

No mention of it in the broadcast.
לא כתוב את זה בלוח השידורים.

Johnson(right) in the broadcast booth with Cal Ripken Jr. during the 2012 American League Division Series.
ג 'ונסון(מימין) בתא השידור עם קל ריפקין במהלך אליפות האמריקן ליג ב-2012.

Korean companies used in the broadcast H.
חברות קוריאניות המשמשות codec דחיסת שידור H.

Radio is available in the broadcast area of the satellite"Express-AMU1" and Eutelsat 36B in the"Single" package.
אפליקציית רדיו זמינה באזור השידור של הלווין"אקספרס-AMU1" ו Eutelsat 36 בחבילה"היחידה".

I'm one of the semifinalists, so I get to perform in the broadcast.
אני אחת מהבנות בחצי הגמר, אז אני מופיעה במשדר.

A new dawn in the broadcast industry.
שחר של יום חדש ברשות השידור.

Studio 66 2 и Studio 66 3- erotic channels with phone numbers in the broadcast.
סטוּדִיוֹ 66 2 סטודיו и 66 3- ערוצים ארוטיים עם מספרי טלפון בשידור.

Translation of TV channels in the broadcast format MPEG-4.
תרגום של ערוצי טלוויזיה בפורמט שידור MPEG-4.

As usual, a break in the broadcast of the Persian channels due to the fact, the broadcaster has not made timely payment.
כרגיל, הפסקת שידור של הפרסי ערוצי בשל העובדה, הגוף המשדר לא ביצע תשלום במועד.

But his injuries were minor due to the fact he was not in the broadcast booth.
אבל פציעותיו היו קלות, כיוון שלא שהה בתא השידור. צריך למצוא אותו.

NOTE: TIM shows only one in the broadcast. For more, please click Eddystone-TLM.
הערה: TLM מראה רק אחד בשידור. לעוד, בבקשה תלחץ Eddystone-TLM.

If you don't have a web camera, and you want to meet, don't worry, you can go to someone in the broadcast, which takes place in real time.
אם אין לך מצלמת אינטרנט ואתה רוצה לפגוש, אל תדאג, אתה יכול ללכת למישהו השידור, אשר מתרחשת בזמן אמת.

They had their original use in the broadcast business because of the way and manner in which they produce vocals.
בשימוש המקורי שלהם השתמשו בהם בעסקי השידור בגלל הדרך והאופן בו הם מייצרים סאונד שירה.

The tortures suffered by the practitioners who participated in the broadcast were barbaric beyond words.
העינויים שסבלו המתרגלים שהשתתפו בשידור היו ברבריים מעבר לכל מילה.

Even if women could listen to the broadcasts of the station, they were not permitted to take part in the activity included in the broadcast.
הרי גם אם נשים יכולות להאזין לשידורי התחנה הן לא היו רשאיות לקחת חלק בפעילות הנכללת בשידורים.

President Palmer was expecting him in the broadcast studio and he didn't show up.
הנשיא פאלמר… חיכה לו באולפן השידור, והוא לא הופיע שם.

A Parade's End companion book by Tom Stoppard from Faber& Faber was also made available.[29] It contains the script and includes production stills and deleted scenes not included in the broadcast.
ספר המלווה של הג'נטלמן האחרון מאת טום סטופארד ובהוצאת פייבר& פייבר הופץ גם כן.[29] הוא מכיל את התסריט, תמונות סטילס וסצנות שנמחקו ולא נכללו בשידור.

Also, some callers complained of interruptions in the broadcast channel Brazzers TV Europe.
כמו כן, כמה מתקשרים התלוננו על הפרעות בערוץ השידור Brazzers טלביזית אירופה.

The channel is available in the broadcast area of the satellite"Express-AMU1" and Eutelsat 36B in MPEG-4 format in the"Baby" package.
הערוץ זמין באזור השידור של הלווין"אקספרס-AMU1" ו Eutelsat 36 בפורמט MPEG-4 בחבילה"בייבי".

Start a program to expand the package of NTV-PLUS in the broadcast area of the satellite"Express-AT1"("East" region).
להפעיל תוכנית להרחיב את חבילת NTV-PLUS באזור שידור של הלווין"אקספרס-AT1"("מזרח" באזור).

In the broadcast Rai 1 are broadcast Italian Cup Football,- Unfortunately, we at this time will be on the air until the black box. But this is only a half hours in a week(Tuesday evening)”,- says Petrov.
בשידור הראי 1 משודרות כדורגל גביע איטלקי,- למרבה הצער, אנחנו בשלב זה יהיו באוויר עד הקופסה השחורה. אבל זה רק שעה וחצי בעוד שבוע(שלישי בערב)”,- אומר פטרוב.

The summer season comes to an end, and this fact is shown in the broadcast of the British music television station Heart TV.
עונת הקיץ מגיע לסיומו, ועובדה זו מוצגת שידור של תחנת הטלוויזיה המוזיקה הבריטית Heart טלוויזיה.

Therefore we see manifestations of promiscuity and immodesty in the broadcasts of many satellite channels, pictures and advertisements for lengthening the penis, and performance of various acts.
לכן אנו רואים גילויים של פריצות וחוסר צניעות בשידוריהם של ערוצי לוויין רבים, תמונות ופרסומות להארכת האבר ועשיית מעשים שונים.

Vilnai was also the one who tried to humiliate the girls who led the protests in the broadcast, demanding that they stand in the studio and show viewers at home how they were dressed," Greenblatt wrote.
וילנאי גם הייתה זו שניסתה להשפיל בשידור את הילדות שהובילו את מחאת המכנסונים, ודרשה מהן להיעמד באולפן ולהראות לצופים בבית איך הן לבושות", כתבה גרינבלט.

The Fratellis also recorded"Mercy", mixed with the Minder theme tune, specially for broadcast on the Live Lounge.[70] Duffy herself also recorded"Mercy" live for the Live Lounge. In the broadcast, Duffy also sang a cover of Hot Chip's single"Ready for the Floor".[71] British production team The Third Degree recorded a version, released 9 March 2009 on the Acid Jazz label as a 7" vinyl record. Singer John Mayer also covers the song as a slow blues in many of his live shows.
הפראטליס הקליטו גם את השיר, בשילוב עם מנגינת הנושא של Minder, במיוחד לשידור בלייב לאנג'.[1] דפי עצמה ביצעה את השיר בשידור חי עבור הלייב לאנג'. בשידור שרה דאפי גם את הסינגל"Reddy for the Floor" של הוט צ'יפ.[2] צוות ההפקה הבריטי"התואר השלישי" הקליט גרסה, שיצאה ב-9 במרץ 2009 כתקליט ויניל בגודל 7 אינץ'. הזמר ג'ון מאייר ביצע גרסת כיסוי לשיר כבלוז איטי ברבות מההופעות החיות שלו.