What is the translation of " IN THE CALCULATION " in Hebrew?

• בחישוב
• החישוב

Examples of using In the calculation in English and their translations into Hebrew

Little bump in the calculations, Captain?
טעות קטנה בחישובים, קפטן?

In the calculation, you can choose two types of construction stages.
החישוב, באפשרותך לבחור בשני סוגים של שלבי הבנייה.

How to account for all that in the calculations?
איך נסדר את כל זה בספירות?

Also in the calculation The space charge rates The municipality did not enter their f.
גם בחישוב שטח החיוב לארנונה בעירייה לא נכנסו המרפסות הנ"ל.

A similar problem arises in the calculation of years.
בעיה דומה מעורר חישוב מספרי השנים.

In the drawing in the calculation is approximate scheme of facing, separately for each wall.
ציור החישוב הוא ערכת משוער של הפונה, בנפרד עבור כל קיר.

Whose testimonies might be used in the calculation of reparations.
של מי העדויות אולי ישתמש בחישוב של שילומים.

A logical value that specifies whether to use the U.S. or European method in the calculation.
ערך לוגי המציין אם להשתמש בשיטה האמריקנית או האירופאית בחישוב.

Forest gain is not involved in the calculation of tree cover loss.
תוספת של יערות לא מעורב בחישוב אובדן כיסוי העצים.

Your aerobic and anaerobic threshold values are used in the calculation.
ערכי הסף האירובי והאנאירובי שלכם משמשים לצורך החישוב.

Secondly they are used in the calculation of the submission grades.
שנית, משתמשים בהן בחישוב של ציוני ההגשות.

Notice that the columns of the gate is already included in the calculation.
שימו לב כי העמודים של השער כבר נכללו בחישוב.

In the drawing in the calculation is approximate scheme of laying pavers or rectangular paving tiles.
ציור החישוב הוא ערכת משוער של הנחת pavers או אריחי הריצוף מלבני.

These"good" assessments are then used in the calculation of the final grade.
הערכות"טובות" אלה נכנסות לחישוב של הציונים הסופיים.

Type the=(equal sign) followed by the constants and operators you want to use in the calculation.
הקלד=(סימן שוויון) ולאחר מכן את הקבועים והאופרטורים שבהם ברצונך להשתמש בחישוב.

Specifies the Bollinger Bands line to use in the calculation of the iTrend: Main, Top or Bottom.
מציין את קו רצועות בולינגר להשתמש בחישוב של iTrend: רָאשִׁי, עליון או תחתון.

A Boolean value specifies whether to use the U.S. or European method in the calculation.
Method הוא ערך לוגי המציין אם להשתמש בשיטה האמריקנית או האירופאית בחישוב.

(3) To be used in the calculation of undergraduate graduation grade in the pre-evaluation and final evaluation stages.
(3) לשימוש בחישוב ציון סיום התואר הראשון בשלבי ההערכה הקדם וההערכה הסופית.

Missed days, delayed openings, and early dismissals must be considered in the calculation of these hours.
יש לקחת בחשבון את החסרים של שעות אלה, פתיחות מאוחרות ופיטורים מוקדמים בחישוב שעות אלה.

During the opening trading phase and in the calculation of the theoretical price of securities for which Iceberg orders are submitted, the total volume is taken into account.
במסחר הפתיחה (מכרז) ובחישוב של השער התאורטי של נייר הערך, פקודת"קרחון" משתתפת עם הכמות הכוללת.

In this case, extremely cautious pressure is applied not to hemorrhoids- in the calculation for 5-10 movements.
כאשר זה קורה, לחץ זהיר מאוד מוחל על צמתים שאינם טחורים- מחושב על 5-10 תנועות.

At one stage in the calculations he became very puzzled since the data he had recorded seemed inconsistent, but he had forgotten to take into account the motion of the Earth round the sun.
באחת שלב הוא הפך את החישובים מאוד puzzled נתונים מאז שהוא היה נראה נרשמה אינה עולה בקנה אחד, אבל הוא היה שכחת לקחת בחשבון את תנועת כדור הארץ סביב השמש.

The function is best known for arising in the calculation of the magnetization of an ideal paramagnet.
הפונקציה ידועה בעיקר בשל השימוש שנעשה בה לצורך חישוב המגנוט של פאראמגנט אידיאלי.

Thus, government expenditures on services that could be provided to settlers even if they resided in Israel were not included in the calculation.
כך שהוצאות הממשלה על שירותים שהיו ניתנים למתנחלים גם לו היו מתגוררים בישראל, לא נכללו בחישוב.

Calculation of vertical jumpers on the same principle as in the calculation of the required length of reinforcement for slab foundations.
חישוב אנכי המגשרים על אותו עיקרון כמו החישוב של אורך נדרש חיזוק יסודות לוח.

Several of these volunteers wrote to Baker and colleagues saying that they thoughts that they could improve on the computer's performance if they were could get involved in the calculation.
כמה מתנדבים אלה כתבו לבייקר ועמיתיו, כי הם חושבים שהם יכולים לשפר את הביצועים של המחשב אם הם היו יכולים להיות מעורבים בחישוב.

Cancellation of an accompanying package/ business plan in Hebrew will be approved in the calculation of 250 NIS per hour for the first 10 hours and 200 NIS for each additional hour.
ביטול חבילת ליווי/תכנית עסקית בשפה העברית יתאשר בתחשיב של 250 ש"ח לשעה ל10 שעות הראשונות ו 200 ש"ח לכל שעה מעבר.

Insert or copy- If you insert or copy worksheets between Sheet2 and Sheet6(the endpoints in this example), Excel includes all values in cells A2 through A5 in the constituent worksheets in the calculations.
הוספה או העתקה בעת הוספה או העתקה של גליונות בין גיליון2 לגיליון6(נקודות הקצה בדוגמה זו), Excel כולל בחישובים את כל הערכים בתאים A2 עד A5 מהגליונות שחוברו.