What is the translation of " IN THE CAVES " in Hebrew?

• במערות
• בתוך מערות
• בתוך המערה
• במערה
• למערות
• ובמערות ב

Examples of using In the caves in English and their translations into Hebrew

Whindy 2: In the Caves.
סקובי 2 מצמרר מערה.

Tell Mr. Havelock that there are men looting in the caves.
תאמר למר הבלוק שאנשים בוזזים את המערות.

Cheddar cheese maturing in the caves at Cheddar Gorge.
גבינת צ'דר עוברת יישון במערות בקניון צ'דר.

There is a museum which exhibits items that have been found in the caves.
במקום קיים מוזיאון בו מוצגים חפצים שנמצאו בתוך הקברים.

They will be safe in the caves there.
הם יהיו בטוחים במערה שם.

A steady stream of clean, out of nowhere come from and no one knows where disappearing water flow the rivers in the caves.
זרם יציב של נקי, משומקום באים ואף אחד לא יודע לאן המים נעלמים לזרום נהרות במערות.

You live here in the caves?
אתם חיים כאן, במערות?

This here is an aurochs a fierce, mean creature that walked the face of the earth back when we all lived in the caves.
זה שור הבר. יצור אכזרי ונורא שצעד על פני האדמה בתקופה בה כולנו חיינו במערות.

There are eccentric people who live in the caves, but don't be alarmed.
יש אנשים תימהונים שגרים במערות, אבל אל תפחד.

He had them tied to stakes and left out in direct sunlight,… if they lived seven days, they were allowed back in the caves.
הוא קשר אותם לעמודים ועזב אותם בקרינת השמש, אם הם יחיו 7 ימים, הם יהיו מורשים לחזור למערות.

Maybe even stables in the caves underneath the village and-- Easy, son.
אולי אפילו אורוות ומערות מתחת לכפר… לאט, בן.

I saw the Alien that was in the caves.
אני חושבת שראיתי את החייזר שהיה במערה.

Based on discoveries in the caves… this cease and desist order is effective immediately.
לאור התגליות במערה… צו הפסקת העבודות הזה תקף החל ברגע זה.

The coach and 4 kids still in the caves.
ארבעה נערים נוספים והמאמן נותרו בתוך המערה.

The hundreds of epitaphs found in the caves provide information about the Jewish lifestyle in the 3rd and 4th centuries CE.
מאות כתובות הקבר שהתגלו במערות מספקות מידע רב על חיי היהודים במאות ה-3 וה-4 לספירה.

The ashes of the volcano trapped the tribe in the caves and everyone died.
ונכנסו שדיים של הר זה לתוך המערות ומתו כולם….

And I spent two months in the caves of southwest France with the poet Clayton Eshleman, who wrote a beautiful book called"Juniper Fuse.".
ביליתי כחודשיים במערות של דרום-מערב צרפת עם המשורר קלייטון אשלמן, שכתב ספר נפלא בשם"פתילת ערער".

The first known drawings are in the caves of France and Spain.
הממצאים הידועים ביותר מתקופה זאת הם ציורי המערות בצרפת וספרד.

From digging in the caves on the beach, researchers have learned a lot about the history of the area, from the Minoan period, and on.
מהחפירות במערות שבחוף למדו החוקרים רבות על ההיסטוריה של המקום, מהתקופה המינואית ועד ימינו.

Charlie tried to convince Claire to live in the caves with him, but she refused.
צ'ארלי ניסה לשכנע את קלייר לעבור אל המערות איתו, אך היא סירבה.

I am merely the Architect of his philosophy, guiding the chosen ones on the path to transcendence, like our ancestors once did in the caves of Antioch.
אני בסך הכל ארכיטקט הפילוסופיה שלו. מנחה את הנבחרים בדרך להתעלות. כפי שאבותינו עשו במערות אנטיוכיה.

Charlie tried to convince Claire to live in the caves with him, but she refused.
("גודל על ידי אחר") צ'ארלי ניסה לשכנע את קלייר לעבור אל המערות איתו, אך היא סירבה.

The time has come for the state to underwrite broad action so as to rescue the cultural assets of enormous historical importance while they still remain in the caves.
הגיע הזמן כי המדינה תממן פעולה רחבה להצלת נכסי התרבות בעלי החשיבות ההיסטורית האדירה שעוד נותרו במערות.

Those who could not bring themselves to commit suicide hid in the caves during the day and came out at night to prowl for provisions.
החיילים היפנים שלא היו מסוגלים להתאבד התחבאו במערות במהלך היום ויצאו מהמערות בשעות הלילה על מנת לחפש מזון.

Go, cowards… go to hell, or go to the heaven of your leader, who taught you sorcery in the caves of Tora Bora.
לכו לגיהינום, או לכו לגן העדן של מנהיגכם שלימד אתכם מעשי כשפים במערות טורא בורא.

There is also an attraction of boating in the caves which is cool that go into the cave and see how beautiful the sea connects to it perfectly.
יש גם אטרקציה של שייט בתוך המערות שזה מגניב כי נכנסים לתוך המערה ורואים יפה איך הים מתחבר אליה בצורה מושלמת.

A survey conducted in 2005 found that 88 percent of residents were born in the caves located in a“closed area.”.
סקר שנערך בשנת 2005 מצא כי 88% מהתושבים נולדו במערות הנמצאות בתוך"השטח הסגור".

Here you can enjoy the most authentic flamenco experience in the caves or in the many restaurants in the area, ready to welcome you in the evening.
שם תוכלו ליהנות מהחוויה האותנטית ביותר של מופעי פלמנקו בתוך מערות או במסעדות הרבות שבאזור, שמוכנות לקבלת את פניכם בשעות הערב.

Maryam Raba'i and her daughter Abir, a student of business management at the Al-Quds Open University, smiled when asked whether they live in the caves of their own free will.
מרים רבאעי ובתה עביר, סטודנטית למנהל עסקים באוניברסיטת אל-קודס הפתוחה, מחייכות לשאלה אם הן נשארות מרצונן לגור במערות.

Toph came to develop her unique style by observing the movements of the also blind earthbending badgermoles that could be found in the caves around her hometown.
טוף הגיע לפתח סגנון הייחודי שלה על ידי התבוננות בתנועות של badgermoles כשפות אדמה גם העיוור שאפשר למצוא במערות ברחבי עיר הולדתה.