Examples of using In the classification in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Diagnostic difficulties in the classification of transient neurological attacks.
In the classification system used by local website PinoyMountaineer.
על פי שיטת הסיווג הנהוגה באתר האינטרנט המקומי PinoyMountaineer.Galaxy Zoo is a crowdsourcedastronomy project which invites people to assist in the classification of galaxies.
גאלאקסי זו(גן חיות גלקטי)הוא פרויקט אסטרונומי המזמין את הקהל הרחב לעזור בסיווג גלקסיות.That puts you in the classification of criminal we call profoundly stupid.
זה מעמיד אותך בסיווג של פלילי אנחנו קוראים מאוד טיפשיים.There are also four types of leader,but their distinctive characteristics are more extensive and complex than in the classification of managers of organizations.
ישנם גם ארבעה סוגים של מנהיג,אבל המאפיינים הייחודיים שלהם הם נרחבים ומורכבים יותר מאשר סיווג של מנהלי ארגונים.In the classification system used by local popular mountaineering website PinoyMountaineer.
על פי שיטת הסיווג הנהוגה באתר האינטרנט המקומי PinoyMountaineer.Such activity may be anything resembling the launching of rockets, but also the use of a mobile phone to photograph,which may result in the classification of its owner as an enemy scout.
פעילות כזו יכולה להיות כל מה שנראה דומה לשיגור רקטות אבל גם שימוש בטלפון סלולארי לצילום,שמביא לסיווג בעל הטלפון כתצפיתן.Assistance in the classification of the products, which is very important and can dramatically reduce the costs to the customer.
סיוע בסיווג המוצרים, שהוא חשוב מאד ועשוי להפחית עלויות באופן משמעותי ללקוח.Currently, it is also in the Top 40 of the ranking of universities in the United Kingdom andin 11th place in the classification of modern universities, which includes 70 institutions.
נכון לעכשיו, הוא גם ב 40 העליון שלהדירוג של אוניברסיטאות בבריטניה ובמקום ה-11 בסיווג של האוניברסיטאות המודרניות, הכולל 70 מוסדות.In the classification of food additives, it passes under the faceless reduction of E290, but technologists know that it is used to cool or freeze various foods.
בסיווג תוספי מזון הוא עובר תחת הפחתה חסרת פנים של ה- E290, אך הטכנולוגים יודעים שהוא משמש לקירור או הקפאת מזונות שונים.Its wine is one of only two to receive the highest rank of Premier Grand Cru Classe(A)status in the Classification of Saint-Emilion wine of 1955, along with Chateau Ausone.
היין הנושא את שם האחוזה הוא אחד משני היינות היחידים שקיבלו את המעמד הגבוה של פרמייר גראן קרו סוגא' Premier Grand Cru Classé(A) בדירוג היין של אזור סנט אמיליון ב-1955, ביחד עם שאטו אוזון.Was a turning point in the classification of the Israel Airports Authority, because of the dramatic rise in passenger traffic following the introduction of the Open Skies policy.
שנת 2017 הייתה שנת מפנה בסיווג התאגיד של רשות שדות התעופה, לאור העלייה הדרמטית בתנועת הנוסעים בעקבות השמיים הפתוחים.Burgess Shale type faunas===The Burgess Shale and similar lagerstätten preserve the soft parts of organisms,which provide a wealth of data to aid in the classification of enigmatic fossils.
מספר אתרי שימור(כגון Burgess shale, קולומביה הבריטית) מהקמבריון התיכון הצליחו לשמר את החלקים הרכים של אורגניזמים,מאובנים אלו מספקים שפע של נתונים אשר מאפשרים סיווג מאובנים שאינם מוכרים.In ancient and medieval times, logicians were interested mainly in the classification and working of arguments, and modern symbolic logicians have sought to give a detailed and complete account of the various kinds of valid arguments and their connexions.
בתקופת יוון ובימי הביניים התעניינו הלוגיקנים בעיקר במיון הטיעונים, ואילו חלק מהתעניינותם של הלוגיקנים הסמליים המודרניים הוקדש לדיווח מפורט ומושלם יותר מזה של קודמיהם על הטיפוסים השונים של הטיעונים התקפים וקשריהם.As of 2012, its wine is one of only four to receive the highest rank of Premier Grand Cru Classé(A)status in the Classification of Saint-Émilion wine, along with Château Angélus, Château Ausone.
היין הנושא את שם האחוזה הוא אחד משני היינות היחידים שקיבלו את המעמד הגבוה של פרמייר גראן קרו סוגא' Premier Grand Cru Classé(A) בדירוג היין של אזור סנט אמיליון ב-1955, ביחד עם שאטו אוזון.In the classification of the Iranian languages,the Middle Period includes those languages which were common in Iran from the fall of the Achaemenid Empire in the fourth century BCE up to the fall of the Sasanian Empire in the seventh century CE.
בסיווג השפות האיראניות, התקופה האמצעית כוללת את אלו שהיו נפוצות באיראן מנפילת הממלכה האח'ימנית במאה הרביעית לפני הספירה ועד לנפילת האימפריה הסאסאנית במאה השביעית לספירה.Château Ausone is a Bordeaux wine from Saint-Émilion appellation, one of only four wines, along with Château Angélus, Château Cheval Blanc and Château Pavie to beranked Premier Grand Cru Classé(A) in the Classification of Saint-Émilion wine.
שאטו אוזון(Château Ausone) הוא יין מאזור סנט אמיליון שבבורדו, אחד משני יינות בלבד, ביחד עם שאטו שבאל בלאן, שמדורג כפרמייר גראן קרו סוג א'(בצרפתית:Premier Grand Cru Classé A) בסיווג היינות של סנט אמיליון.Ber is considering a change in the classification of the amounts of the sale guarantees for which insurance was purchased, so that 70% of these amounts would be classified according to the main activity of the party providing the hedge, in other words as financial services, instead of real estate.
המפקחת היא שוקלת כעת, כאמור, לשנות את הסיווג של סכומי ערבויות המכר שבגינם נרכש הביטוח, כך ש-70% מהסכומים יסווגו בהתאם לענף הפעילות העיקרי של ספק ההגנה, תחת ענף שירותים פיננסיים, ולא בענף הנדל"ן.During a polygraph examination in the classification process, questions are asked about the candidate's past with the aim of discovering whether he has executed any actions contradictory to the norm, under the assumption(based on much research) that people who have already betrayed trust have a tendency to repeat non-normative conduct.
במהלך הבדיקה, במסגרת תהליך מיון, נשאלות שאלות על עברו של המועמד, במטרה לגלות אם ביצע פעולות מנוגדות לנורמה, מתוך הנחה, המבוססת על מחקרים רבים, כי לאנשים שמועלים באמון יש נטייה לחזור על התנהגויות לא נורמטיביות.Our firm helps many software companies in the classification motion proceedings and in appeal to the appeal committee against municipal property taxclassification motions, and we witness the fact that it is a proceeding in which any mistake derived from lack of experience and lack of accuracy can result in payment of tens of thousands of Shekels more expensive municipal property tax.
משרדנו מלווה בתי תוכנה רבים בתהליכי בקשה לסיווג ובעררים על בקשת סיווג ארנונה, ואנו עדים לכך כי מדובר בתהליך שבו כל טעות הנובעת מחוסר ניסיון וחוסר דיוק, יכולה להסתכם בתשלום ארנונה יקר בעשרות אלפי שקלים.Professional help in raising the classification of contractors' vis-a-vis the Registrar of Contractors and compliance with the monitoring requirements in the field of skilled labor.
ליווי מקצועי להעלאת סיווג קבלני מול רשם הקבלנים ולעמידה בדרישות המעקב בתחום בעלי כישורים.Folksonomy is a type of collaborative tagging system in which the classification of data is done by users.
פולקסונומיה(Folksonomy) היא שיטה שיתופית לתיוג וסיווג של מידע.בלוק גבס אשבונד הינו בעל הסיווג הגבוה ביותר האפשרי בשלושת הפרמטרים הנבדקים סיווג 4.4 VI.Its spectrum matched those of the asteroids in the S-type classification.
הספקטרום שלה תאם לאלה של האסטרואידים בסיווג S.Best ever in the hard-to-see classification: The Joker never stops raging and gets close to a billion.
הכי טוב אי-פעם בסיווג הצפייה הקשוח: הג'וקר לא מפסיק להשתולל ומתקרב למיליארד.העוגנים שהתגלו בסקר תואמים לשני הטיפוסים המאוחרים בחלוקה זו.In the world classification, it occupies 10th place in length and 8th in terms of fullness.
בסיווג העולמי, היא תופסת מקום 10 באורך 8 ו במונחים של מלאות.הסוג האחרון בסיווג שלנו הוא ילד נשי.Solidus and liquidus shown are for the nominal composition in each classification.
סולידוס liquidus המוצגים הם עבור הרכב נומינלית ב כל סיווג.
