What is the translation of " IN THE CONTROL GROUP " in Hebrew?

• בקבוצת ה ביקורת
• בקבוצת ה בקרה
• בקבוצת ה שליטה

Examples of using In the control group in English and their translations into Hebrew

You were in the control group.
אתה היית בקבוצת השליטה.

You knew there was a chance he would be in the control group.
ידעת שיש סיכוי שהוא יהיה בקבוצת השליטה.

No changes in the control group.
לא זוהו שינויים בקבוצת הבקרה.

Subjects were in the treatment group and 10 were in the control group.
מטופלות היו בקבוצת הטיפול ו-10 בקבוצת הבקרה.

Only 11% of people in the control group achieved the same reaction.
בקבוצת הבקרה רק 11% הגיעו למצב דומה.

There were no exacerbations in the control group.
בקבוצת בקרה לא נרשמו מקרי החמרה.

Patients in the control group reduced their number of migraine days per month by 3.9 from a baseline of 19.2 days per month.
בקרב המטופלים בקבוצת הבקרה, מספר ימי המיגרנה בחודש פחת ב-3.9 מקו-בסיס של 19.2 ימים לחודש.

I don't think I'm in the control group.
אני לא חושב שאני בקבוצה המבוקרת.

Fifty percent of males and 70% of females died prematurely, compared with only 30% and 20% in the control group.
עד לחצי מכמות הזכרים ו70% מהנקבות מתו מוקדם, בהשוואה ל30% ו20% בקבוצת ביקורת.

No mutations were found in the control group([Table 1]).
שינויים אלה לא נמצאו בקרב קבוצת הביקורת(ראה תרשים מס' 1).

A RR of> 1 means the event is more likely to occur in the experimental group than in the control group.
אם OR>1, אז יותר סביר שהאירוע יתרחש בקבוצת הניסוי לעומת קבוצת הביקורת.

Nine other babies born to women in the control group died of unrelated problems.
תשעה תינוקות לנשים בקבוצת הבקרה מתו מסיבות אחרות.

In the control group, comprising women not exposed to terrorism, a total of 197,791 children were born, 0.25% of whom were diagnosed with schizophrenia.
לקבוצת הביקורת, שכללה אימהות שלא נחשפו לטרור, נולדו 197, 791 ילדים, מתוכם 0.25% אובחנו עם סכיזופרניה.

MetS prevalence was 50% in the control group.
הפנוימוקוקוס וחמישים אחוזים נכללו בקבוצת הבקרה.

You could run what's called an open-label trial, where researchers and patients know who is getting the drug and who is in the control group.
אתה יכול להפעיל את מה שנקרא ניסוי תווית פתוחה, שבו חוקרים וחולים יודעים שהם מקבלים את התרופה ומי בקבוצת הבקרה.

None of these changes were found in the control group(Fig. 1A).
שינויים אלה לא נמצאו בקרב קבוצת הביקורת(ראה תרשים מס' 1).

The frequency of severe obstructive sleep apnea syndrome was 44.3% in patients with silent cerebral infarct and 38.5% in the control group.
התדירות של דום נשימה חסימתי חמור בשינה היה 44.3% בקרב מטופלים עם אוטם מוחי שקט ו- 38.5% בקרב קבוצת הביקורת.

The rest of the women were in the control group and did not receive any drug.
שאר הנשים היו חלק מקבוצת הביקורת והן לא קבלו טיפול כלשהו.

The pregnancy rate, defined as fetal heart rate on ultrasound scan, was 31% in the acupuncture group and 23% in the control group.
שיעורי ההריון, שנקבע כשיעור הדופק העוברי בסקירת האולטראסאונד, היה 31% בקבוצת הדיקור ו-23% בקבוצת הבקרה.

During this time, the remaining participants in the control group continued with their regular diet.
במהלך הזמן הזה, יתר המשתתפים מקבוצת הבקרה, המשיכו עם התזונה הרגילה שלהם.

The authors found that by the age of 3 years, more children had been vaccinated with MMR in the autism group than in the control group(OR=1.49).
המחברים גילו שלקראת גיל 3 הרבה יותר ילדים בקבוצת אוטיסטים חוסנו ב-MMR לעומת קבוצת ביקורת(OR=1.49).

Same adverse events were observed in the control group(which received the same vaccine, only without the antigen).
תופעות אלה בשכיחויות דומות נצפתו גם בקבוצת הבקרה(אשר קיבלה את הרכב החיסון עצמו ללא האנטיגן).

After about nine years of observation, 214 men in the PSA screening group and 326 men in the control group had died from prostate cancer.
לאחר 9 שנים של מעקב נמצא ש- 214 גברים בקבוצת ה- PSA נפטרו כתוצאה מסרטן הערמונית, בעוד שבקבוצת הביקורת נפטרו מסיבה זו 326 גברים.

According to the company, all animals in the control group died within days whereas all animals that received the regular dosage of the vaccine were fully protected.
לפי החברה, כל בעלי החיים בקבוצת הבקרה מתו בתוך מספר ימים, ואילו בעלי החיים שקיבלו את המינון הרגיל של החיסון היו מחוסנים לחלוטין.

In patients with cancer of mice, which reduced the level of vitamin K in the diet, there was significantly less metastasis than in mice in the control group.
בעכברים עם סרטן שכמות ויטמין K בתזונתם הוקטנה, היו הרבה פחות גרורות מאשר לעכברים בקבוצת בקרה.

Those who took the calcium tablets lost nearly 6 kg over the course of the program, the researchers found, compared to 1 kg for women in the control group.
מי שלקח טבליות סידן איבד כמעט 6 ק"ג במהלך התכנית, מצאו החוקרים, בהשוואה ל- 1 ק"ג אצל נשים בקבוצת הביקורת.

Moreover, the use of this nanotechnology platform led to a dramatic prolongation(42%) of the median lifespan of mice from 19 days(in the control group) to 27 days.
יתר על כן, השימוש בפלטפורמה הננומטרית הובילה להארכה דרמטית(42%) של תוחלת החיים של העכברים מ-19 יום(בקבוצת הביקורת) ל-27 יום.

There was no significant difference between the two groups for cancer occurrence- 36 cases in the HRT group compared with 39 in the control group.
התרחשות סוגי סרטן שונים לא הייתה שונה משמעותית בשתי קבוצות המדגם: 39 מקרים בקבוצת הביקורת לעומת 36 מקרים בקרב המטופלות בהורמונים.

The downward trend was more significant among the WhatsApp group, while a significant increase in the level of general distress was noted in the control group.
מגמת הירידה הייתה משמעותית יותר בקרב קבוצת ה"WhatsApp", כאשר במקביל, ניתן היה לראות עלייה ברמת המצוקה הכללית בקרב קבוצת הביקורת.

The study has already started at the Princess Basma Centre for Children with Disabilities in Jerusalem with five children in the experimental group and five children in the control group.
המחקר כבר התחיל במרכז הנסיכה בסמה לילדים מוגבלים בירושלים עם חמישה ילדים בקבוצת הניסוי וחמישה ילדים בקבוצת הבקרה.