Examples of using In the deployment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Targeting global markets, this SUV marks a new stage in the deployment of the brand's product strategy.
SUV זה, שמכוון לשווקים גלובליים, מסמן שלב חדש בפריסה של אסטרטגיית המוצרים של המותג.Given the current trends in the deployment of innovative technologies for patients, it is even more important to have young and flexible organizations devoted to, and experienced in, electronically collecting and managing patient data.”.
בהתחשב במגמות העכשוויות בפריסת טכנולוגיות חדשניות לחולים, חשוב עוד יותר שיהיו ארגונים צעירים וגמישים המוקדשים ומנוסים באיסוף וניהול אלקטרוניים של נתונים על מטופלים.".ממשלת איחוד האמירויות מודעת היטב לרגישויות הכרוכות בפריסת כורים גרעיניים ואף להערכה הפשוטה של האפשרות.הוא אף רמז כי צפויים ניסויי טילים נוספים, ואמר כי כל על הניסויים העתידיים להיות"משמעותיים ומעשיים בהגדלה הכוחהצבאי של הנשק הגרעיני" על מנת ליצור סדר בשימוש בראשי נפץ גרעיניים בזמן"מלחמה של ממש".השינוי הכולל בהנהגה הצבאית ובהיערכות הכוחות, עם רוח לחימה נכונה, החזירו את עם ישראל למסלול.On the eighth day of the war, the force set out to locateEgyptian forces that had landed in helicopters in the deployment area to cross the Suez Canal.
האטום אומר לאינדיגו-1, מנהיגת השבט, לשמור על מעורבותו בפריסת הכוחות כסוד, ומבקש ממנה למצוא דרך להחיות את הוקמן והוקגירל.He indicated more missile tests would be forthcoming, saying all future drills should be“meaningful and practical ones for increasing the combatpower of the nuclear force” to establish an order in the deployment of nuclear warheads for“actual war”.
הוא אף רמז כי צפויים ניסויי טילים נוספים, ואמר כי כל על הניסויים העתידיים להיות"משמעותיים ומעשיים בהגדלה הכוחהצבאי של הנשק הגרעיני" על מנת ליצור סדר בשימוש בראשי נפץ גרעיניים בזמן"מלחמה של ממש".ההאטה של התקני ניהול ההספק-התקנים חשובים בבנייה של מרכזי נתונים חדשים ובפריסה של מחשבים אישיים- לא הייתה חמורה כמו ההאטה בתחום המגברים וממירי הנתונים.Franco had been an outspoken critic of police brutality and extrajudicial killings, as well as the February 2018 federal intervention by Brazilian president Michel Temer in the state of Rio de Janeiro which resulted in the deployment of the army in police operations.
In 1991, Sullivan received the HaleySpace Flight Award for"distinguished performance in the deployment of the Hubble Space Telescope on Mission STS-31 during April 1990.".
בשנת 1991 קיבלה סאליבן אתפרס"Haley Space Flight Award" על ביצועים מכובדים במשימה STS-31 בעת הצבת טלסקופ החלל"האבל" במהלך אפריל 1990.כוח המשימה אחראירשמית לתיאום עם מחלקות הפנים והצדק בפריסת אנשי אכיפת החוק להגהה על נכסים בתפעול ובבעלות פדרלית, שלפי הערכות מותקפים על ידי פורעים. כוח המשימה מתואם עם סוכנויות הביטחון המפקחות הכפופות ל-DHS, כדוגמת שירות האבטחה הפדרלי, השירות החשאי של ארצות הברית, אכיפת מכס והגירה סוכנות המכס והגבולות ומינהל אבטחת התחבורה.[1].This"Disengagement Plan," he explained, will include"the redeployment of[Israeli]forces along new security lines and a change in the deployment of settlements" to reduce the number of Israelis living among Palestinians.
תוכנית ההתנתקות", הוא מסביר, תכלול פריסהמחודשת של כוחות(ישראלים) לאורך קווי בטחון חדשים ושינוי בפריסת ההתנחלויות, כך שיפחת מספרם של ישראלים החיים בקרב פלשתינאים.There is an understanding of the uniqueness of the Quneitra Province, which is reflected in the deployment of armed militias along the ceasefire line(i.e.,the Syrian-Israeli border) and Israel's role in this matter.
קיימת הבנה לגבי הייחודיות של מחוז קוניטרה, המתבטאת בפריסת מליציות חמושות לאורך קו הפסקת האש(קרי, הגבול הסורי-ישראלי),והתפקיד שממלאת ישראל בעניין זה.While the foreign policy of the administration of President George W. Bush put a strain on some of the United States' international relations, the alliance with Japan became stronger,as evidenced in the Deployment of Japanese troops to Iraq and the joint development of anti-missile defense systems.
בעוד שמדיניות החוץ של ממשל בוש גרמה ללחץ תכנית ההתנתקות תכלול פריסה מחודשת של כוחותצה"ל בקווי בטחון חדשים ושינוי בפריסת הישובים כך שיפחת ככל הניתן מספר הישראלים הנמצאים בלב האוכלוסייה הפלשתינית.תכנית ההתנתקות תכלול פריסה מחודשת של כוחותצה"ל בקווי ביטחון חדשים ושינויים בפריסת הישובים כך שיפחת ככל הניתן מספר הישראלים הנמצאים בלב האוכלוסיה הפלשתינית.According to Rakesh Kumar, research vice president at Gartner, during the past 12 months,there has been a significant increase in the deployment of high-density servers which is leading to significant problems in power and cooling for data centres.
לדברי ראקש קומאר, סגן נשיא למחקר בגרטנר, במהלך 12 החודשים שחלפו,הייתה עליה משמעותית בפריסה של שרתים בעלי צפיפות גבוהה(high-density servers), המובילה לבעיות משמעותיות באספקת כוח וקירור למרכזי נתונים.It is important to note that any expansion in the use of natural gas in the localeconomy is closely linked to acceleration in the deployment of the gas transmission and distribution networks across the country,in a manner that will make natural gas accessible to all potential customers.
יש לציין שהרחבת השימוש בגז הטבעי במשק המקומיקשורה קשר הדוק עם האצת הפרישה של רשתות ההולכה והחלוקה ברחבי הארץ, באופן אשר ינגיש את הגז הטבעי לכל צרכן פוטנציאלי.Release the virus in conjunction with the deployment Of the humanichs army.
For example, there is no provision in the agreement for the deployment of Israeli forces in the Jordan Valley, if a concrete threat from the east evolves.
בהסכם אין, למשל, שום הוראה בנוגע לפריסת כוחות ישראליים בבקעת הירדן אם יתפתח איום מפורש ממזרח.Johannesburg, South Africa, became the focus of the world in 2016 with the deployment of the planet's first all-robotic police units.
יוהנסבורג, דרום אפריקה, הפכתי למוקד בעולם בשינה 2016 בפריסה של כוכב הלכת של ראשון יחידות משטרה כל-רובוטית.CloudBand will be available for deployment in the first half of 2012.
There must be a malfunction in the negative shield deployment This will never happen again.
בטח יש תקלה בפריסת מגן השלילית זה לעולם לא יקרה שוב.המחנך האמיתי הוליסטית תופס ומתייחס ילדים כרוח בפריסה, כמו העובר רוחנית בתהליך של פריחה.A change in deployment.
שינוי בפריסה.
