What is the translation of " IN THE DORM " in Hebrew?

• במעונות
• למעונות
• במעון

Examples of using In the dorm in English and their translations into Hebrew

Even in the dorm.
אפילו בתוך השינה.

They're going back in the dorm.
הוא חוזרים למעונות.

I need time in the dorm to establish myself as queen.
אני צריכה להעביר זמן במעונות כדי לבסס את מעמדי כמלכה.

You're still in the dorm.
אתה עדיין במעון.

Living in the dorm, you rarely have any home- cooked meals.
מכיוון שאתה כבר חי את החיים במעונות, לא הייתה לך ארוחה ביתית לזמן מה.

You left it in the dorm!
השארת אותו בחדר!

Which means we only have 2 more weeks to do all the things we wanted to do in the dorm.
מה שאומר שנשארו לנו רק עוד שבועיים לעשות את כל הדברים שרצינו לעשות במעונות.

You're needed in the dorm.
יש צורך אתה במעונות.

Some of the girls in the dorm have been to a clinic in Santa Fe near the bus stop on Junction.
חלק מהבנות במעונות היו במרפאה בסנטה פה ליד תחנת האוטובוס בצומת.

Hey, no girls in the dorm.
היי, אין בנות במעונות.

Listen, borrow another 200 from someone in the dorm.
תקשיבי, תלווי עוד 200 ממישהו במעונות.

If you don't live in the dorm you can't get in..
מי שלא גר במעונות לא יכול להיכנס.

And I say we're going back in the dorm!
ואני אומרת שאנחנו חוזרים למעונות!

That's cause those machines in the dorm always eat your quarters, right?
בגלל שהמכונות האלו במעונות תמיד בולעות את המטבעות שלך, נכון?

DareDorm- Teens get naughty in the dorm.
DareDorm- בני הנוער מקבלים שובבים במעונות.

You're supposed to be living in the dorm, not in some old dilapidated mansion!
את אמורה לגור במעונות, לא באיזו אחוזה ישנה ומתפרקת!

She slept with everyone in the dorm.”.
הוא ישן עם כולם בשק שינה".

Jasper, Monty, everyone, they just locked them in the dorm.
ג'ספר, מונטי, כולם, הם פשוט נעלו אותן במעונות.

Maureen, if you want to get calls, please do so in the dorm.-Don't give out this number.-I didn't.
מורין, אם את רוצה לקבל שיחות עשי זאת בחדר שלך אל תתני את המספר הזה לא נתתי.

Go ahead. I'm leaving this here and I'll join you in the dorm.
תמשיכו, אני שמה את זה כאן ואפגוש אתכם במעונות.

When I told Tommy about what had happened with Madame in the dorm, he came up with a fairly simple explanation.
כשסיפרתי לטומי על מה שקרה עם מדאם במגורים, הוא הציע הסבר די פשוט.

Um, I sleep here every night when I'm not on duty in the dorm.
אהמ, אני ישן כאן כל לילה-כשאין לי תורנות במעונות.

There are ghosts in the dorm.
ישנם רוחות רפאים בפנימייה.

I suppose she's grateful that we let her live in the dorm, too.
אני מניח שהיא גם אסירת תודה על שנתנו לה לגור במעונות.

I got in a huge fight with my mom, and I didn't sign the form to stay in the dorm over break. So could I crash with you for a while?
נכנסתי לריב ענקי עם אמא שלי ולא חתמתי על הטפסים כדי להשאר במעונות בזמן החופש, אז אני יכולה להתנחל אצלך כמה זמן?

Chatree Anantpitisuk, please meet your parents in the dorm.
צ'אתרי אנאנטפיטיצ'וק, אביך נמצא על קו הטלפון בחדר המעונות.

At least there won't be rats in the dorm anymore.
לפחות הם לא יהיו עכברים במעונות יותר.

They look after kids in the dorm.
הם דואגים לילדים במעונות.

I was, you know, living in the dorm.
להיות, אתה יודע, לישון בשקט.

I can't rule NYU from the Upper East Side. I need to spend time in the dorm to establish myself.
אני לא יכולה לשלוט בהמונים באנ"י מהאפר איסט סייד, אני צריכה לבלות זמן במעונות כדי לבסס את מעמדי כמלכה.