Examples of using In the factory in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I work a lot in the factory.
In the factory or any extension thereof.
בתעשיה או להרחיב מפעל.She must have snuck in the factory.
In the factory created 250 new jobs.
Machine broke in the factory. Fall.
מכונה נשברה מפעל… נפלה.
People also translate
I would rather slit my throat than work in the factory.
אתאבד ולא אלך לעבוד בבית החרושת.Everybody in the factory has children.
עכשיו לכל הבנות בתעשייה יש ילדים.They cannot use them in the factory.
אי אפשר להשתמש בה בתעשיה.These two men meet in the factory, but do not know each other elsewhere;
שני אלה נפגשים בבית החרושת, אבל אינם מכירים זה את זה במקום אחר;Every person employed in the factory.
Five bodies were found in the factory,” Santiago fire chief Diego Velasquez said.
Tomorrow you come to work with us in the factory.
מחר, את באה לעבוד איתנו במתפרה-מה?His next job was in the factory at Orbis where they made water heaters and related equipment.
עבודתה הבאה היתה בבית החרושת"לבנט", שם בישלו עצמות וייצרו מהן דבק.For example, when he installs a new fan in the factory.
Nearly all processes in the factory are automated.
רבים מהתהליכים במפעלים נעשים אוטומטיים.Come on, I found this really weird game in the factory.
בואי. מצאתי משחק ממש מוזר בבית החרושת.I sought an engineer to take on this task in the factory I managed, and due to budget constraints, I turned to young engineers at the end of their studies.
חיפשתי מהנדס או מהנדסת לביצוע המשימה הזו במפעל שניהלתי, ובשל מגבלות התקציב פניתי למהנדסים צעירים בסוף לימודיהם.I even managed to impose your children in the factory.
הצלחתי אפילו להכניס את הילדים שלך לחיק המפעל.We manufacture our furniture in the factory, which meets the highest standards and provides the best quality possible.
אנו מייצרים את הרהיטים של אנחנו ב ה מפעל של אנחנו, Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
בחודש שעבר הם נאלצו לפטר כמה מאות מעובדי המפעל.המנועים מיוצרים במפעל עצמו ופרט למערכות ההצתה, שסתום העלים ומערכת ההזרקה, כמעט כל החלקים בתוכם הם מיצור עצמי.You are so lucky, Cynthia.So you would really been working in the factory?
יש לך כזה מזל,סינתיה… את באמת עובדת בבית החרושת?(3) If the noise level of the woodworking machine in the factory is very high, and the operation is allowed to operate remotely, the operator can work in the soundproof room.
(3) אם רמת הרעש של מכונת העץ במפעל גבוהה מאוד, והמבצע מותר לפעול מרחוק, המפעיל יכול לעבוד בחדר אטום לרעש.She died in a fire that broke out in the factory on May 24, 1943.
בשריפה שפרצה What I loved most of all is they havemade it out of bits that they already had lying around in the factory.
מה שאהבתי מכולן היא הם עשו את זה מתוךביטים שכבר היה להם זרוק בבית החרושת.If I go to court" she asked"can I avoidhaving to share my savings that I accumulated from my work in the factory?".
אם אלך לבית הדין" שאלה,"אוכל להימנע מהצורך להתחלקעם דני בחסכונות שצברתי מעבודתי מפעל?".המים שבתוך החומה היו בעומק של למעלה ממטר,ואפילו הבתים בעלי אריחי הפלדה הצבעוניים שבמפעל הוצפו.בתחילת שנות ה-20, שכרה חברת הרדיום פרופסור לפיזיולוגיה מהרווארד בשםססיל דריינר, כדי לחקור את תנאי העבודה במפעל.It is all done in a closed loop within Iguazio while using cloud technology up to the learning stage- and application at the end, i.e.,the client in the factory.".
הכל בתוך איגוואזיו בסגירת לופ תוך שימוש בטכנולוגיית הענן לשלב הלמידה- ויישום בקצה,כלומר אצל הלקוח במפעל.
