What is the translation of " IN THE FIELD OF ARCHITECTURE " in Hebrew?

• בתחום ה אדריכלות

Examples of using In the field of architecture in English and their translations into Hebrew

Popular programs in the field of architecture.
תוכניות פופולריות בתחום האדריכלות.

In the field of architecture the International Style is a good example.
הסגנון הבינלאומי" בתחום האדריכלות הוא דוגמא טובה לכך.

The faculty has repeatedly awarded various prestigious prizes in the field of architecture.
הפקולטה זכתה שוב ושוב בפרסים יוקרתיים שונים בתחום הארכיטקטורה.

Everyone that works in the field of architecture knows that it takes quite a high level of commitment and desire to become an architect.
כל מי שעוסק בתחום האדריכלות יודע שזה דורש רמה גבוהה של מחויבות ורצון להיות אדריכל.

Gordon Architects is an established and reliable planning company, well known in the field of architecture and planning.
גורדון אדריכלים היא חברת תכנון ותיקה ואמינה, מוכרת בתחום האדריכלות והתכנון.

This is particularly true in the field of Architecture, a discipline which is intimately linked to the human being, there is a need to understand that building spaces for humans and society are linked to a clear understanding of how humans behave, how people develop habits and how these attitudes vary from country to country.
זה נכון במיוחד בתחום של אדריכלות, משמעת אשר קשורה באופן הדוק לאדם, יש צורך להבין שחללים בניין לבני אדם ולחברה צמודים להבנה ברורה של איך בני האדם מתנהגים, איך אנשים לפתח הרגלים ו בכך שעמדות אלה להשתנות מדינה צורה למדינה.

The scientific title acquired by doctoral students in the field of architecture is Doctor of Science(Dr).
הכותרת המדעית שנרכשה על ידי הדוקטורנט בתחום האדריכלות היא: דוקטור למדעים.

Architecture program aims to provide students with the skills and specialized knowledge necessary to apply creative and responsible solutions in the field of architecture.
תוכנית האדריכלות שלנו נועדה לספק לתלמידים את המיומנויות והידע המקצועי הדרוש כדי ליישם פתרונות יצירתיים ואחראיים בתחום האדריכלות.

The scientific title acquired by the doctoral student in the field of architecture is Doctor of Science.
הכותרת המדעית שנרכשה על ידי הדוקטורנט בתחום האדריכלות היא: דוקטור למדעים.

The Bachelor of Architecture program at the American University of Ras Al Khaimah(AURAK) educates students to become qualified architects who are capable of generating effective solutions by using architectural approaches in the field of Architecture.
הרווק של תוכנית אדריכלות באוניברסיטה האמריקאית של ראס אל ח'ימה(AURAK) מחנך את התלמידים להיות אדריכלים מוסמכים מסוגלים לייצר פתרונות יעילים באמצעות גישות אדריכלי בתחום אדריכלות.

Foreign educational institutions offer a wide range of programs in the field of architecture with various specializations.
מוסדות חינוך זרים מציעים מגוון רחב של תוכניות בתחום האדריכלות עם התמחויות שונות.

The PhD in Architecture opens a training and advanced high-level research and intended not only to those who are in the gym, but also those who exercise professional practice, for whom this course presents the possibility to deepen their knowledge and develop skills in the field of architecture.
הדוקטורט באדריכלות פותח מרחב להכשרה ומחקר מתקדם ברמה הגבוהה שנועד לא רק לאלה שנמצאים בחדר הכושר, אלא גם למי לממש בפועל מקצועיים, שעבורם הקורס מציג את האפשרות להעמיק את הידע שלהם ולפתח מיומנויות בתחום האדריכלות.

Pei has won a wide variety of prizes and awards in the field of architecture, including the AIA Gold Medal in 1979, the first"Praemium Imperiale" for Architecture in 1989, and the Lifetime Achievement Award from the Cooper-Hewitt, National Design Museum in 2003.
פיי נחשב לאחד האדריכלים הבולטים ביותר בעשורים האחרונים ואף זכה במגוון פרסים בתחום האדריכלות, ובכללם מדליית זהב של AIA בשנת 1979, פרס הפרימיום אימפריאל הראשון שניתן לאדריכלות בשנת 1989, ופרס מפעל חיים של מוזיאון קופר יואיט לעיצוב בשנת 2003.

They were honored for their significant contributions in electrical and computer engineering and in the field of architecture;
התואר הוענק להם בהוקרה על תרומתם העצומה בהנדסת חשמל, בהנדסת מחשבים ובארכיטקטורה;

Since then, more than a hundred projects have been carried out in Europe, Asia and America, in the field of architecture, design and visualization.
במהלך תקופה זו הוא ביצע יותר ממאה פרויקטים בתחום האדריכלות, עיצוב והדמיה, בכל רחבי אירופה, אסיה ואמריקה.

The PhD in Architecture opens a training and advanced high-level research and intended not only to those who are in the gym, but also those who exercise professional practice, for whom this course presents the possibility to deepen their knowledge and develop skills in the field of architecture.
O תואר שלישי באדריכלות פותח מחקר והדרכה ברמה גבוהה מתקדם והוא נועד לא רק לאלה שנמצאים בחדר הכושר, אלא גם למי לממש בפועל מקצועיים, שעבורם הקורס מציג את האפשרות להעמיק את הידע שלהם ולפתח מיומנויות בתחום האדריכלות.

This degree attests to the achievement of a high level of knowledge and an independent and original research capability in the field of architecture and urban construction.
תואר זה מציין הישגי ידע ברמה גבוהה וכושר מחקר עצמאי ומקורי בתחום הארכיטקטורה ובינוי הערים.

At 2005 he has graduated from The Faculty of Architecture and Design at Tel Aviv Engineers College. He has started his professional career in the field of architecture modeling.
לאחר סיום לימודי אדריכלות ועיצוב פנים בשנת 2005, התחיל את הקריירה המקצועית שלו בשדה של מידול אדריכלי.

Over a long and distinguished career spanning 50 years, Moshe Safdie has produced a body of work of great originality and artistry in the field of architecture and urbanism.
במהלך קריירה ארוכה ומכובדת, המשתרעת על פני 50 שנה, ייצר משה ספדיה גוף עבודות מקורי ואמנותי עד מאוד בתחום האדריכלות והאורבניזם.

The Jerusalem Seminar in Architecture, an international conference series initiated in 1992, is devoted to discussing contemporary issues in the fields of architecture, urban planning and design.
סמינר ירושלים באדריכלות נוסד בשנת 1992 ביוזמת יד הנדיב כסדרת כנסים בינלאומיים המוקדשים לדיון בנושאים עדכניים בתחום האדריכלות, התכנון העירוני והעיצוב.

Architectural and Interior Design photography- image photography for a variety of companies and professionals in the fields of architecture, interior design, home design, planning and construction, design and production of furniture and kitchens, atmosphere photography for hotels, inns and spas.
צילום אדריכלות ועיצוב פנים- צילום אימג'ים עבור מגוון חברות ואנשי מקצוע מתחום האדריכלות, עיצוב פנים, עיצוב הבית, תכנון ובניה, עיצוב וייצור רהיטים ומטבחים, צילומי אווירה של מלונות, צימרים וספא.

A year prior to this, in 1984, Branzi had published his book"The Hot House" which was a manifest of radical ideas in the fields of architecture, interior design, furniture design and the environment.
כשנה לפני כן, ב-1984, פרסם ברנזי את ספרו הבית החם כמניפסט של מחשבה רדיקלית בתחומים של ארכיטקטורה, עיצוב פנים, עיצוב ריהוט וסביבה.

For the first time, an exhibition will comprehensively present SBB's achievements in the fields of architecture, industrial design and visual communication.
לראשונה בהיסטוריה תוצג תערוכה שתחשוף את הישגיה של SBB בתחומי האדריכלות, העיצוב התעשייתי והתקשורת החזותית.

Muslim influence in India is particularlystrong in the fields of architecture, art and food.
ההשפעות המוסלמיות בהודו ניכרות בעיקר בתחומי האדריכלות, האמנות והמזון.

The cofounders of Kasher Visual Communication, Niv Kasher and Cecilia Vitas, who founded the office in 2001 gained their education and practical experience both in Israel and the United States, where they lived for seven years, working and collaborating with world renowned designers in the fields of architecture, urban landscaping, interior design, industrial and graphic design.
מייסד המשרד, ניב כשר, רכש את השכלה של הוא האקדמית וה מקצועית ב ישראל ו ב ארצות ה ברית, שם שהה קרוב ל שבע שנים ושיתף פעולה עם מ עצבים מהשורה ה ראשונה ב תחומי הארכיטקטורה ו עיצוב ה ה נוף ה עירוני. עם שובו של הוא ל ה לארץ, בשנת 2001, ייסד את"כשר תקשורת חזותית".