What is the translation of " IN THE FILTER " in Hebrew?

• במסנן
• בפילטר
• לתוך הפילטר
• בתוך המסנן

Examples of using In the filter in English and their translations into Hebrew

He's swimming in the filter.
הוא שוחה לתוך הפילטר.

Are an air vent in the filter system and on the convertible version, the roof latch, that's it.
הם לפתח אוורור במערכת הסינון ועל הגרסה הניתנת להמרה, תפס הגג, שזה.

There's probably sand in the filter.
כנראה יש חול במסנן.

I found it in the filter, thank you.
מצאתי את זה במסנן, תודה.

Mind if I take a look in the filter?
אכפת לך אם אסתכל במסנן?

Dr. Hodgins found this in the filters after the victim's bones were cleaned.
ד"ר הודג'ינס מצא את זה במסננים לאחר שהעצמות נוקו.

Don't put pine cones in the filter!
אל תכניס אצטרובלים למסנן!

Seems like it was planted in the filter days before. Like someone was waiting for those specific cadets.
נראה ששתלו את זה במסנן כמה ימים לפני התקרית, כאילו שמישהו חיכה לחניכים הספציפיים האלו.

And according to them, this creates an artificial lung in the filter.
ולטענתם זה יוצר ריאה מלאכותית בפילטר.

Look what I found in the filter from the aquarium.
תראו מה מצאתי במסנן מהאקווריום הגדול.

Place the desired amount of coffee in the filter.
יש לשפוך לתוך הפילטר את כמות הקפה הטחון הרצויה.

Basically, more the alumina in the filter, less is the fluoride in the final filtered water.
בעיקרון, יותר אלומינה במסנן, פחות הוא פלואוריד במים מסוננים הסופי.

Hodgins, please keep me posted about what you find in the filter.
הודגינס, בבקשה תעדכן אותי מה אתה מוצא במסנן.

If so, do I put it in the filter too?
אם אני קונה אותו אפשר לפתוח אותו גם בפלאפון?

There's actually a company in Greece that produces these cigarettes that actually contain hemoglobin from pigs in the filter.
יש חברה ביוון, שמפיקה סיגריות כאלה שמכילות המוגלובין מחזירים בפילטר שלהן.

Body of Christ visited in the filter housing.
גופו של ישו ביקר בבית המסנן.

A lower face velocity, combined with a high-efficiency HEPA filter, means that potentially harmful ultrafine particles stay trapped in the filter media.
השילוב בין המהירות החזיתית הנמוכה לבין מסנן HEPA בעל רמת יעילות גבוהה, לוכד את החלקיקים העדינים ביותר בעלי הפוטנציאל לסיכון בתוך המסנן.

Please double click Uninstaller. command in the filter installation package.
אנא לחץ פעמיים Uninstaller. command בחבילת התקנת מסנן.

This also means that, with the Bayer array, the human eye can detect more detail than if the three colours were used in equal measures in the filter.
זה גם אומר שעם במערך Bayer, העין האנושית יכולה לזהות יותר פרטים מאשר אם שלושת הצבעים היו בשימוש שווה במסנן.

You know, if we put something like this in the filter, I think that it would.
אתה יודע, אם נשים משהו כזה בפילטר, אני חושבת שזה… הו כן.

You need to add an appropriate amount of ground coffee in the filter.
יש לשפוך לתוך הפילטר את כמות הקפה הטחון הרצויה.

Anyone using a computer with the IP address specified in the filter list is given the access.
הגישה ניתנת לכל אחד המשתמש במחשב שבו מצויינת כתובת ה- IP ברשימת המסננים.

Click to prevent the currently selected ISAPI filter from loading, but keep it in the filter list.
לחץ כדי למנוע את טעינת מסנן ISAPI הנבחר כעת, אך להשאיר אותו ברשימת המסננים.

In general, is how something simple… Gasoline old rubbish… stuck in the filter or a weak battery.
בכללי זה משהו פשוט כמו… שאריות של דלק שנתקעות בפילטר… או סוללה חלשה.

The fluid flow out after filtered by the bag, thus the impurity is intercepted in the filter bag.
הנוזל לזרום החוצה לאחר המסוננות לפי התיק, ובכך הטומאה הוא יורט בתיק מסנן.

With the easily operating system, you are able to add or delete the application in the filter list with several simple clicks.
עם מערכת הפעלה בקלות, אתה יכול להוסיף או למחוק את היישום ברשימת המסננים באמצעות מספר לחיצות פשוטות.

The fluid flow out after filtered by the bag, thus the impurity is intercepted in the filter bag.
תזרים הנוזל החוצה לאחר מסונן על ידי השקית, ובכך הטומאה הוא יורטה בתיק המסנן.

Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
אפשר או אל תאפשר מסנני AdBlocK. כאשר מופעל, יש צורך בהגדרת סידרת ביטויי URL במסנן כדי שהחסימה תתבצע.

Adding too many fish too quickly or failing to allow enough time for the bacteria colony to establish itself in the filter media can lead to ammonia stress.
הוספת דגים רבים מהר מדי גורם לזה שלחיידקים אין מספיק זמן בשביל להתבסס בתוך הפילטר מה שיכול לגרום לרמות אמוניה גבוהות.

The water flows through or over the material during the filtration process, and the silica from the water crystalizes and remains in the filter while cleaner water flows out.”.
המים זורמים דרך או מעל החומר במהלך תהליך הסינון, ואת סיליקה מן המים crystalizes ונשאר בתוך המסנן בעוד מים נקיים זורם החוצה.".