What is the translation of " IN THE FINANCIAL STATEMENTS " in Hebrew?

• בדוחות הכספיים

Examples of using In the financial statements in English and their translations into Hebrew

The completeness and clarity of disclosures in the financial statements;
(ג) שלמות ונאותות הגילוי בדוחות הכספיים;

This name can be found in the financial statements, the report on financial results in English.
ניתן למצוא שם זה בדוחות הכספיים, הדוח על תוצאותיה הכספיות באנגלית.

The calculation of net profit requires the data contained in the financial statements.
חישוב הרווח הנקי מחייב את הנתונים הכלולים בדוחות הכספיים.

Contingent assets are not recognized in the financial statements since this may result in the recognition of income that may never be realized.
נכסים תלויים אינם מוכרים בדוחות הכספיים מאחר שהדבר יכול להביא לידי הכרה בהכנסה שייתכן שלעולם לא תתממש.

Concealing, or not disclosing, facts that could affect the amounts recorded in the financial statements.
הסתרה, או אי-מתן גילוי, של עובדות שיכלו להשפיע על סכומים שנכללו בדוחות הכספיים;

In the financial statements of the local authorities, there is a form with a list of the subsidies granted by these authorities to various organizations.
בדוחות הכספיים של הרשויות המקומיות, ישנו טופס עם רשימת התמיכות שמעניקות הרשויות לעמותות השונות.

The performance of a business and its management team is largely based on information provided in the financial statements.
ביצועיו של עסק וצוות הניהול שלו מבוססים במידה רבה על מידע שנמסר בדוחות הכספיים.

However, it isn't so easy for management to remove line items in the financial statements of a publicly-traded stock as they have to follow fixed reporting standards.
אולם, זו לא פעולה פשוטה עבור ההנהלה להסיר שורות מההצהרות הפיננסיות של מניה נסחרת, שכן עליהם לציית לתקנות דיווח קבועות.

And the most important thing is to correctly conduct all the accounts and reflect in the financial statements.
והדבר החשוב ביותר הוא לנהל נכון את כל החשבונות ולשקף את הדוחות הכספיים.

Results in the financial statements providing reliable and more relevant information about the effects of transactions, other events or conditions on the Group's financial position, financial performance or cash flows.
מתבטא בדוחות כספיים, המספקים מידע מהימן ויותר רלוונטי, לגבי ההשפעות של עסקאות, אירועים או מצבים אחרים על המצב הכספי, הביצועים הכספיים או תזרימי המזומנים של הישות.

The reports also have a statistical appendix, with series of annual and monthly data on items in the financial statements.
לדוח מצורף נספח סטטיסטי, ובו סדרות נתונים שנתיות וחודשיות של סעיפים מתוך הדוחות הכספיים.

The Bank's activities have significant ramifications on its financial statements, but at the same time the achievement of its objectives and the fulfillment of the bank's functions have economy-wide advantages, which of their nature, are not reflected in the financial statements.
לפעולות שהבנק נוקט יש השלכות משמעותיות על דוחותיו הכספיים, אולם לצד אלו יש להשגת מטרותיו ולמילוי תפקידיו של הבנק יתרונות כלכליים כלל-משקיים, שמטבע הדברים, אינם באים לידי ביטוי בדוחות הכספיים.

This also applies to members of the company's audit committee and especially the members of the balance sheet committee whose position requires that they thoroughly study and critically review the financial statements, and pose questions to understand the company's business operations and how they are presented in the financial statements, understand the risks and ensure that the appropriate internal controls are in place, and wave a red flag signaling danger when necessary.
הדברים האלה יפים ונכונים כמובן גם לגבי חברי ועדת הביקורת וועדת מאזן בפרט, כמי שכחלק מתפקידם, צריכים להיכנס לעומקם של הדוחות הכספיים, לבחון אותם בעין ביקורתית, לשאול שאלות, להבין את הפעילות העסקית ואת אופן הצגתה בדוחות, להבין את הסיכונים ולדאוג לקבוע בקרות פנימיות מתאימות, וכן בעת הצורך להרים דגלים אדומים.

Where the economic title in respect to the sale of a property has passed or it has received a confirmation of value from the Regional Tax Authorities with respect to compensation claim, the amount is regarded as an appropriate and reasonable indication of value and therefore is included in the financial statements.
כאשר הבעלות הכלכלית בהקשר למכירת רכוש הועברה, או שהתקבל אישור מרשויות המס המקומיות לגבי ערך הרכוש כאשר מדובר בתביעת פיצויים, הסכום ייחשב כאינדיקציה הולמת וסבירה לגבי ערך הנכס, ולכן ייכלל בדוחות הכספיים.

We have no plans or intentions that may materially affect the carrying value or classification of assets and liabilities reflected in the financial statements.
אין לנו תכניות העשויות להשפיע באופן מהותי על השווי או הסיווג המאזניים של נכסים והתחייבויות, שלא קיבלו ביטוי בדוחות הכספיים.

Impact on Investment Decision- It is very important to calculate diluted earnings per share and include it in the financial statement, as it shows the earnings after dilution.
השפעה על החלטת השקעה- חשוב מאוד לחשב את הרווח המדולל למניה ולכלול אותו בדוחות הכספיים, כפי שהוא מראה את הרווחים לאחר דילול.

Without prejudice to the aforesaid, it is hereby clarified that the information set out in the Financial Statement refers to the period of each Financial Statement, and not necessarily to the date of its publication.
מבלי לגרוע מכל האמור לעיל, מובהר בזאת כי המידע המוצג בדו"חות הכספיים מתייחס לתקופה של כל דו"ח כספי, ולאו דווקא למועד הפרסום שלו.

Another IAI company in the United States is Stark Aerospace, whose operations are not disclosed in the financial statement.
חברה אחרת של התעשייה האווירית בארה"ב היא סטארק, שאין פרטים על פעילותה בדו"ח.

Spotting red flags in financial statements.
דגלים אדומים בדוחות כספיים.

The currency in which financial statements are presented.
המטבע בו מוצגים הדוחות הכספיים.

Instead of concentrating on the metrics in financial statements, Wertheim is devoted to reading patents and spends.
במקום להתמקד במספרים ובהצהרות הפיננסיות, ורטהיים משקיע את זמנו בקריאת פטנטים.

Proper valuation of inventory is essential to show effective results in financial statements.
הערכת שווי נאותה של המלאי חיונית כדי להציג תוצאות אפקטיביות בדוחות הכספיים.

Reconciliation between the Company's Operating income and EBITDA is presented in the attached summary financial statements.
המידע המשלים בין הרווח התפעולי וה-EBITDA המתואם של החברה מוצג בסיכום הדוחות הכספיים המצורף.

Trading Securities- Trading securities are also reported in the financial statement at a fair value, but they are initially recognized in a financial statement at original cost.
ניירות ערך למסחר מדווחים גם הם בדוח הכספי לפי שווי הוגן, אך מוכרים לראשונה בדוחות כספיים לפי העלות המקורית.