Examples of using In the first five minutes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's just in the first five minutes.
כל זאת, רק בחמש הדקות הראשונות.Finding some common ground with your patient in the first five minutes.
למצוא איזו קרקע משותפת עם המטופל שלך. בחמש הדקות הראשונות.Within the first five minutes, I was already in shock.
בחמש הדקות הראשונות עדיין הורגש הלם.Don't be frustrated in the first five minutes.
לא עודדו ב-5 הדקות הראשונות.They just made up a character, so they could kill her off in the first five minutes.
הם המציאו דמות, כדי שהם יוכלו להרוג אותה בחמש דקות הראשונות.I asked a lot in the first five minutes.
סבלתי רבות בחמשת החודשים הראשונים.You're the only person I ever met who didn't ask about it in the first five minutes.
האדם היחיד שפגשתי שלא שאל על זה בחמש הדקות הראשונות.All the good killing's in the first five minutes.
כל ההריגה המוצלחת היא בחמש הדקות הראשונות.And one I was hoping you wouldn't ask in the first five minutes.
אחת שקיוויתי שלא תשאל בחמש הדקות הראשונות.Ten bucks says she tanks in the first five minutes.
עשרה דולרים שהיא טנקים בחמש דקות הראשונות.If anything happens, it usually happens in the first five minutes.
אם משהו קורה, זה בדר"כ קורה במשך 5 הדקות הראשונות.You're a side character and you die in the first five minutes of the movie.
אתה דמות משנה ואתה מת בחמש דקות הראשונות של הסרט.All right, fellas, let's come out hard in the first five minutes.
בסדר, חבר'ה, נשחק חזק בחמש דקות הראשונות ניק, בריאן.But really, the best spoiler comes in the first five minutes of the movie.
ובכן, הוא מספק את הטוויסט הכי טוב כבר ב 5 דקות הראשונות לתוך הסרט.כלל זוכים בעיסקה או מפסידים אותה בחמש עשרה הדקות הראשונות של המגע.You know, he turned on you in the first five minutes.
אתה יודע, הוא פנה לך את הראשונים חמש דקות.Reich remarked that this one work contained more harmonic movement in the first five minutes then any other work he had written.
רייך ציין, שהיצירה המסוימת הזאת הכילה יותר תנועה הרמונית בחמש הדקות הראשונות מכל יצירה אחרת שכתב.If you don't get in there and talk to her during the first five minutes, it's too late.
אם אתה לא ניגש אליה במהלך חמש הדקות הראשונות, מאוחר מדי.I was 21 when I first came to Humboldt County andI came up here to be an actor in a theater festival and the first five minutes I was in the tiny town of Blue Lake, California.
הייתי בן 21 כשהגעתי לראשונה למחוז המבולדט ובאתי לכאן כדילהשתתף כשחקן בפסטיבל תיאטרון ובחמש הדקות הראשונות שלי בעיירה הזעירה בלו לייק שבקליפוניה.On the clock:Teams are allowed 10 minutes per selection in the first round, seven per pick in the second, five minutes per choice in the third-through-sixth rounds and finally, four minutes per pick in the seventh and final round.
בסיבוב הראשון מקבלת כל קבוצה עשר In the first round, each team gets 10 minutes to select their draft pick, seven minutes in the second round and five minutes in rounds three through six, and four minutes in the seventh round.
בסיבוב הראשון מקבלת כל קבוצה עשר You can do that in first five minutes out of ten.
ניתן לבצע זאת בין חמש לעשר דקות בשלבים הראשונים.For each of those games,we measured how many points the clutch players had shot in the last five minutes of the first half of each game, when pres- sure was relatively low.
בכל אחד מהמשחקיםספרנו כמה נקודות קלע הכוכב שלנו בחמש הדקות האחרונות של המחצית הראשונה, כשהלחץ היה נמוך יחסית.האזור סביב היבלות הוא ניקה ראשון, אז ספוג במשך חמש דקות במים חמים, יבשים ואחרי Wartrol המשמש עם מברשת המוליך אל יבלות במיוחד.In his first five games with the division-leading Nuggets, Evans played more minutes than he did in his final twenty-one games with the Sonics.
בחמשת המשחקים הראשונים עם הנאגטס שיחק אוונס יותר דקות מאשר ב-21 המשחקים האחרונים עם הסוניקס.
