What is the translation of " IN THE FIRST LINE " in Hebrew?

• בשורה ה ראשונה
• בחזית ה ראשונה
• את השורה הראשונה

Examples of using In the first line in English and their translations into Hebrew

Send in the first line.
שלח את השורה הראשונה.

Very good location in the first line.
מיקום טוב בשורה הראשונה.

In the first line, we see!
במקום הראשון, הבנו!

I got lost in the first line.
איבדתי אותך בשורה הראשונה.

In the first line of the sea.
השורה הראשונה של הים.

They were taken in the first line of.
הם היו בשורה הראשונה של.

Always in the first line, immediately after specifying the place, the release date should be indicated.
תמיד בשורה הראשונה, מייד לאחר ציון המקום, יש לציין את תאריך השחרור.

We got a hut in the first line.
אפילו תפסנו מקום בשורה הראשונה.

Even if a customer does not click through to the message, s/he will be able to see the telephone number appearing in the first line and decide to call.
אפילו אם הלקוח לא"יקליק" על ההודעה, שהוא יראה את המספר שמופיע בכותרת ואולי יבחר להתקשר.

Always in the first line.
תמיד בשורה הראשונה.

I don't understand what you meant in the first line.
לא כל כך הבנתי מה ניסית לומר בשורה הראשונה.

Put me in the first line of battle.
שים אותי בשורת ההתקפה הראשונה.

Very good location in the first line.
מיקום טוב מאוד בשורה הראשונה.

It says in the first line of the post.
לכן ציינו את זה כבר בשורה הראשונה של הכתבה.

Here are the lessons, Engels raises them in the first line.
הנה הם הלקחים, שאנגלס מעלה אותם בשורה הראשונה.

The NOTIFY method in the first line indicates that it is an advertising message.
השיטה ליידע את השורה הראשונה מציינת כי מדובר מסר הפרסומי.

Up to 20% of the accommodation units, provided that they are not in the first line facing the promenade.
עד 20% מיחידות האירוח, ובתנאי שלא יהיו בשורת הבניינים הראשונה בכיוון הטיילת.

Her husband took her in the first line of the second marriage Wall and since nothing also left her there and told her to come back on foot.
בעלה לקח אותה בשנת הנישואים הראשונה בקו 2 לכותל ומאז כלום גם השאיר אותה שם ואמר לה תחזרי ברגל.

The party has nominated someone who cannot win and should not be president of the United States,” Abrams wrote in the first line of the article.
המפלגה מינתה מישהו שלא יכול לנצח ולא צריך להיות נשיא ארצות הברית," כתב אברמס בפתיחת טורו.

So before you do anything else type"" in the first line of your document in Notepad.
לכן לפני שאתה עושה דבר כלשהו, כתוב"" בשורה הראשונה של המסמך שלך ב-Notepad.

After their introduction, the scientific community continues the discussion about the best biological agent in the first line of treatment.
מאז כניסתן לשימוש, קיימת מחלוקת רבה בקרב הקהילייה המדעית לגבי התכשיר הביולוגי המתאים ביותר לשימוש בקו טיפול ראשון.

Typically, the ad text can be seen in the first lines of search queries or to the right of them.
בדרך כלל, הטקסט של המודעה ניתן לראות בשורות הראשונות של שאילתות חיפוש או מימין להן.

In the first line of the Holocaust'notebook,' it was written that the Jews shocked the world by claiming that the number of victims was 40 million!
בשורה הראשונה ב'מחברת' השואה נכתב כי היהודים הדהימו את העולם כאשר טענו כי מספר קורבנותיהם הגיע ל-40 מיליון!

As to the building height in the plan, the committee decided to limit it in the first line of buildings to 25 floors, and that on only a few lots.
באשר לגובה הבינוי בתוכנית, החליטה הוועדה להגביל את גובה הבינוי בחזית הראשונה לים עד ל-25 קומות, במגרשים בודדים בלבד.

In order to work in the first line, we do not need a group because it's an inner work, but as we will learn from the“law of seven”, we will reach a gap that will prevent our progress in the first line of work.
כדי לעבוד בקו עבודה ראשון, אין אנו זקוקים קבוצה, זו היא עבודה פנימית, אך כפי שמלמד אותנו"חוק השבעה", אנו נגיע למרווח, שימנע את התקדמותנו בקו עבודה ראשון.

As to the building height in the plan, the committee decided to limit it in the first line of buildings to 25 floors, and that on only a few lots.
באשר לגובה הבינוי בתוכנית, החליטה הוועדה להגביל את גובה הבינוי בחזית הראשונה לים עד ל-25 קומות, וגם זאת במגרשים בודדים בלבד.

Session unique levels in the first line of the Sea of Galilee, invites you to the perfect vacation amenities, which includes an exit routine double and replacing hanging out entirely original and refreshing concept"on the water".
מושב רמות הייחודי שנמצא בקו ראשון לכנרת, מזמין אתכם לנופש הפינוקים המושלם, שכולל יציאה מהשגרה הזוגית והחלפתה בבילוי מקורי ומרענן שכולו בקונספט"על המים".

Many stanzas include couplets in this way- five-line stanzas, for example, are rhymed ABCCB, often with an internal rhyme in the first line, or ABAAB, without the internal rhyme.
בתים רבים כוללים בדרך זו צמד חרוז(couplets), למשל בתים בני חמש שורות מתחרזים ABCCB, פעמים רבות עם חרוז פנימי בשורה הראשונה, או ABAAB ללא החרוז הפנימי.

The Shiraz Metro(Persian: متروی شیراز, Metro-yé Shiraz) is the rapid transit system in Shiraz, Fars, Iran, operated by Shiraz Urban Railway Organization. Construction began in 2001, and service in the first line officially commenced on October 11, 2014.[2].
מטרו שיראז(באנגלית: Shiraz Metro) היא תחנת רכבת תחתית בשירז, פארס, איראן, היא מופעלת על ידי ארגון הרכבות העירוני שיראז. הבנייה החלה בשנת 2001 והנסיעות בקו הראשון החלו רשמית ב- 11 באוקטובר 2014[1].