Examples of using In the front row in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
האיש בשורה הקדמית.Especially if you are sitting in the front row!!!!".
במיוחד אם אתה יושב בשורה הקדמית!!!!".We sat in the front row of every graduation.
ישבנו בשורה הקדמית של בכל סיום לימודים.And to always sit in the front row.
תמיד לשבת בשורה הקדמית.We sat in the front row, and I laughed as I hadn't laughed since Yael's murder, and I cried.
ישבנו בשורה הראשונה, ואני צחקתי כמו שלא צחקתי מאז שיעל נרצחה, ובכיתי.My balls are in the front row"!
הביצים שלי בשורה הקדמית.Earlier in the concert,Jeff Silverman is taking pictures in the front row.
מוקדם יותר בקונצרט, ג'ף סילברמן מצלם מהשורה ראשונה.I saw her in the front row.
ראיתי אותה בבימרתף מהשורה הראשונה.How about that smartly dressed youngster in the front row?
מה לגבי הצעיר, הלבוש יפה בשורה הקדמית?It was like being in the front row of a Who concert.
זה היה כמו להיות בשורה הקדמית בהופעה של ה"מי".Who put Serena and that Poppy person in the front row?
מי שם את סרינה ואת פופי הזאת בשורה הראשונה?ALtman will be in the front row, first seat on your right.
AItman יהיה בשורה הראשונה, המושב ראשון מימין.And I will be right there in the front row.
וגם אני אהיה שם, בשורה ראשונה.Your mother and I sat in the front row of every dance class, every oboe recital, and we cheered.
אמא ואני שלך ישב בשורה הקדמית של כל כיתת ריקוד, כל רסיטל אבוב, ואנחנו הריעו.That's my ex-husband, David, in the front row.
זה בעלי לשעבר, דיוויד, בשורה הקדמית.Perhaps, in the front row of the list is a non-existent floppy disk or flash drive, from which the PC is trying to boot.
אולי, בשורה הראשונה של הרשימה הוא תקליטון שאינו קיים או כונן הבזק, שממנו המחשב מנסה לאתחל.To the snaarflap in the front row.
חמש עשרה לדרדסית בשורה הקדמית.But, you know, I would probably just embarrass you, acting a fool, you know,screaming your name in the front row.
אבל, אתה יודע, אני בטח רק להביך אותך, הפועל טיפש, אתה יודע,צורח את שמך בשורה הראשונה.הפנים שהייתי רוצה שיהיו בשורה הראשונה עכשיו.Every time I would work on new material, I would bring her down to the club.Used to set her right in the front row.
בכל פעם שעבדתי על חומר חדש, הייתי מביא אותה למועדון,היא הייתה יושבת בשורה הראשונה.כל האנשים האחרים בשורות הקדמיות אינם מזוהים.I was so nervous, i peed all over this cowboy in the front row.
הייתי כל כך לחוצה, כך שהשתנתי על הקאובוי שהיה בשורה הראשונה.Seeing an interested person in the front row, he would ask them,"Do you like good music?
כאשר ראה אדם מתעניין בשורה הקדמית, היה שואל אותו אם הוא אוהב מוזיקה לפסנתר?Yes, Nelly Yuki, a very real reporter who happens to look incredibly gorgeous tonight andwho I am thrilled to have sitting in the front row.
כן, נלי יוקי היא כתבת אמיתית, שבמקרה נראית מדהימה הערב,ואני נרגשת שהיא יושבת בשורה הקדמית.A dress code and they have to sit in the front row in class?
קוד לבוש, והם צריכים לשבת בשורות הראשונות בכיתה?Now the people in the front row are very nervous.(Laughter) And I want to actually introduce you to Dr. Batiuk, who's another friend of mine.
עכשיו האנשים בשורה הראשונה מאוד לחוצים(צחוק) ואני רוצה להכיר לכם את ד"ר בטיוק שהוא עוד חבר שלי.I don't want to see someone eating, say, lobster, in the front row without sharing with the rest of of us.
אני לא רוצה לראות מישהו אוכל, נניח, לובסטר, בשורה הראשונה מבלי לשתף עם שאר מאיתנו.נציגי רשויות פוליטיות מקומיות והקונסול הכללי של ספרד, איטליה, צרפת ובלגיה, ארבעת האומות הקתוליות,היו בשורה הראשונה.ראש העיר של אל-קובייבה, חסנאן חמודה, ישב בשורה הראשונה, היווה עדות למערכת יחסים טובה בין הקוסטודיה והעירייה.There are many law offices, but our office tries(and succeeds)to be in the front row among the best top offices.
אמנם ישנם משרדי עורכי דין רבים,אך משרדנו מנסה ומצליח להיות בשורה הראשונה של המשרדים הטובים ביותר.
