What is the translation of " IN THE HUMAN BRAIN " in Hebrew?

• במוח ה אנושי
• במוח ה אדם

Examples of using In the human brain in English and their translations into Hebrew

This happens in the human brain!
כך קורה גם במוח של האדם!

Learned that they could track blood flow to map non-invasively where activity was going on in the human brain.
למדו שהם יכולים לעקוב אחר זרם דם כדי למפות בצורהלא-פולשנית, מקומות בהם יש פעילות במוח האדם.

This also occurs in the human brain.
כך גם קורה במוחו של האדם.

With our growing capabilities in neuroscience, artificial intelligence and machine learning, we may soon know a lot more of what's happening in the human brain.
עם יכולותינו הגוברות במדעי המוח, בבינה מלאכותית ובלמידת מכונה, אנו עשויים בקרוב לדעת הרבה יותר על מה שקורה במוח האנושי.

Sort of structure in the human brain.
מבנה מסוים של המוח האנושי.

In the human brain, there is roughly one glia for every neuron with a ratio of about two neurons for every glia in the cerebral gray matter.
במוח האדם ישנו, בצורה גסה, תא גלייה אחד לכל נוירון(תא עצב) ביחס של שני נוירונים לכל שלושה תאי גלייה בחומר האפור של המוח הקטן(החומר האפור הצרבלי).

Do you think this phenomenon also occurs in the human brain?
עלינו גם לשאול כיצד נוצרה תופעה זו במוח האדם.

And the neural code of both areas in the human brain was more efficient than its monkey counterpart.
כמו כן הקידוד העצבי בשני אזורי המוח בבני האדם יעיל יותר מאשר באזורים אלה בקופים.

And thus, presumably would be greatest in the human brain.
בהתאם לכך, זהו החלק הגדול ביותר של מוח האדם[2].

The discovery of sex differences in the human brain and nervous system should not be seen as a blow to gender equality.
גילוי ההבדלים בין המינים במוח האדם ומערכת העצבים אינו צריך להיחשב כפגיעה בשוויון בין המינים.

We expect to be able to make large branching trees tracing the developments paths of cells in the human brain,” said Linnarsson.
אנו מצפים להיות מסוגלים לעשות עצי הסתעפות גדולים המתחקים אחר נתיבי ההתפתחות של תאים במוח האנושי", אמר לינרסון.

All the cognitive psychology papers about known bugs in the human brain and so on had helped, but they hadn't been sufficient.
כל מאמרי הפסיכולוגיה הקוגנטיבית על הכשלים הידועים במוח האדם ושאר הדברים מהסוג זה אכן עזרו, אבל זה לא היה מספיק.

An autostereogram is a single-image stereogram designed to create the visual illusion of a three-dimensional scene from a two-dimensional image in the human brain.
Autostereogram הוא סטריאוגרמה של תמונה אחת(SIS), שנועדה ליצור את האשליה החזותית של סצינה תלת ממדית(תלת ממדית) מתמונה דו-מימדית במוח האנושי.

Three isoenzymes are found in the human brain: αα, αβ, and γγ.
שלושה איזואנזימים של enolase נמצאים במוח האדם: αα, αβ ו-γγ.

Within five years all of the human senses will be in computers, and in 10 years we will have more transistors in one chip than neurons in the human brain"- Mooly Eden.
תוך חמש שנים כל החושים האנושיים יהיו במחשבים, ותוך עשר שנים יהיו יותר טרנזיסטורים בשבב מאשר נוירונים במוח האדם.

One quarter of the motor cortex in the human brain is devoted to the hand.
רבע מהקליפה המוטורית במוח האדם מוקדשת ליד.

The fusiform face area processes visual information from all kinds of objects, including faces and vases, but it is most important for seeing faces(see article on“specialization of functions in the human brain”).
אזור זיהוי הפנים מעבֵּד מידע ראייתי של פריטים שונים, כולל פנים ואגרטלים, אולם הוא תורם במיוחד לראייה של פנים(ראו מאמר באתר על”התמחות תפקודית במוח האדם“).

Procrastination is one of the most common bugs in the human brain, and it is very difficult to avoid it.
דחיינות היא אחד הבאגים הנפוצים ביותר במח האנושי, וקשה מאוד להתחמק ממנה.

At the Festival he will present his work-“Melting Memories”: it invites viewers to experience the visual translation of the processes of human memory, giving us a peek at the cognitive processes in the human brain.
יצירתו 'Melting Memories' תוצג ברזולציית ענק. היצירה מבקשת להוות תרגום חומרי וויזואלי לתהליך ההזכרות האנושי, ומספקת הצצה לתהליכים קוגניטיבים במוח האדם.

To do this at the present time, as the organ referred to above has not yet developed in the human brain, another kind of meditation is necessary.
כדי לעשות זאת בהווה, מכיוון שהאיבר שהוזכר לעיל טרם התפתח במוח האנושי, יש צורך במדיטציה מסוג אחר.

Scientists managed to locate structures in the human brain that display a multi-dimensional universe, revealing the very first geometric design of neural connections and how they react to different stimuli.
מדענים הצליחו לאתר מבנים במוח האנושי המציגים עולם רב-ממדי, וחושפים את העיצוב הגאומטרי הראשון של קשרים עצביים וכיצד הם מגיבים לגירויים שונים.

Despite some inherent limitations in EEG, I think it's safe to say that with our advances in technology, more and more of what's happening in the human brain can and will be decoded over time.
למרות כמה מגבלות הטבועות ב EEG, אני חושבת שאפשר לומר בבטחה שעם ההתקדמות שלנו בטכנולוגיה, יותר ויותר ממה שקורה במוח האנושי יכול ויהיה מפוענח במהלך הזמן.

The drug also functions to enhance the serotonin 2CV receptor in the human brain that can assist patients to feel full after taking less.
התרופה פועלת גם כדי לשפר את הקולטן 2CV סרוטונין במוח האנושי שיכול לסייע לחולים להרגיש מלא לאחר נטילת פחות.

The two studies did not directly overlap, but the researchers, in their separate reports, noted that the hippocampus and basal ganglia regions interact in the human brain, structurally and functionally.
שני המחקרים לא היו חופפים לגמרי, אך החוקרים, בדוחות הנפרדים ציינו כי ההיפוקמפוס והאזורים הגנגליונים הבזליים היו באינטראקציה במוח האנושי, מבחינה מבנית וגם מבחינה תפקודית.

For this purpose, we implemented a shading system made of aluminum panels processed according to the shape of the neurons in the human brain, about 600 units of 1.5/ 3 m, each uniquely designed and anchored to the curtain wall randomly and in different places.
לשם כך יישמנו מערכת הצללה עשויה לוחות אלומניום מעובדים ע”פ צורת הנוירונים במוח האנושי, כ- 600 יחידות בגודל 1.5/3 מ', שונות אחת מהשניה ומעוגנות לקיר המסך בצורה רנדומלית ובמקומות שונים.

Working with colleagues at the University of Leicester and the University of Lisbon in Portugal, the researchers identified the molecular structure of the enzyme kynurenine 3-monooxygense(KMO), which is found in the human brain.
שתוף פעולה עם חוקרים באוניברסיטת לסטר ואוניברסיטת ליסבון בפורטוגל הביא לזיהוי המבנה המולקולרי של האנזים kynurenine 3-monooxygense(KMO) במוח של בני אדם.

Furthermore, his major contributions in the field of organic chemistry and the interaction of human and plant biology have led to the discovery of cannabinoid receptors in the human brain and the endocannabinoid system in the human body.
ועוד, התרומה המרכזית שלו בתחום הכימיה האורגנית וביחסי הגומלין לבן האדם הובילו לתגלית קולטני הקנבינואידים במוח האנושי, ולמערכת האנדוקנבינואידית בגוף בן האדם.

Biologists at UC San Diego have discovered that bacteria- often viewed as lowly, solitary creatures- are actually quite sophisticated in their social interactions and communicate with one another through similar electrical signaling mechanisms as neurons in the human brain.
ביולוגים באוניברסיטת קליפורניה בסן דייגו גילו כי החיידקים, שלעתים קרובות נתפסים כיצורים נחותים, בודדים, הם למעשה מתוחכמים למדי באינטראקציות החברתיות שלהם וביכולת שלהם לתקשר אחד עם השני, באמצעות מנגנוני איתות חשמליים הדומים לתאי עצב במוח האנושי.